✿ 本集節目由文化部贊助播出 ✿

🏛文學動物園｜第⑦章～捕捉瞬間幸福之翼～🕊《青鳥》
作者/小獅妹＋大俠 2023.03.08

📝徵文活動｜分享300字小說閱讀心得．詳情請洽活動頁面▶https://reurl.cc/5M1D8M

🎪登場人物｜🐸蛤蟆小姐、👼小天使、🐦啄木鳥放映師、🦔穿山甲圖書館員、🍍鳳梨實習醫生

📕本週主題｜《青鳥》The Blue Bird

－文／莫里斯‧梅特林克 (Maurice Maeterlinck)、喬治特‧盧布朗(Georgette Leblanc)
－圖／賀伯‧帕斯（Herbert Paus）
－譯／黃筱茵
－出版社／小樹文化
－出版日期／2022-04-27 (1908年發表 )

《青鳥》是梅特林克的代表作，於1909年發表的話劇劇本，隔年在法國巴黎上演後造成轟動，該話劇成功地採用擬人化的象徵主義和手法，以及透過聲光影的藝術手段，形式十分新穎活潑，成為戲劇史上的經典之作，至今仍然在世界各地重新上演。該劇本以法語撰寫，在2000年被評為「影響法國的五十本書之一」，後來他的妻子-喬治特‧萊勃倫克改寫成童話小說，解決了兒童讀者對劇本有閱讀不便的障礙。至今一百年來已被翻讀成多種語言，並躍身成為世界十大經典童話。《青鳥》故事描述仙女指引一對小兄妹，踏上尋青鳥的旅途。在各種精靈的陪伴下，他們歷經不同的奇幻國度，在一連串獲得又失去的挫折下，善良的他們為了生病的鄰居女孩，勇往直前尋找傳說中能帶來幸福的青鳥。而真正的幸福又是什麼呢？透過作者蘊含哲理與智慧的編排，巧妙地將《青鳥》幻化為人類心靈追逐的一場旅程，不僅適合兒童閱讀，也是成人愛不釋手的典藏之書。（★1911諾貝爾文學獎作品★）

📝作者介紹｜莫里斯‧梅特林克（Maurice Maetrlinck，1862-1949）

梅特林克在1962年出生於比利時，從小愛好文學，中學畢業後學習法律，當過短期的徑師。1997年來到巴黎參加象徵主義文學活動，開始對寫作產生興趣。1889年，他開始發表一系列象徵主義戲劇，包括《瑪蘭納公主》、《普萊雅斯和梅洲特桑》、《闖入者》、《群盲》、《七公主》、《青鳥》。這些戲劇突破了傳統誇張情節的法國古典戲劇，也不渲染感情，而是充滿透視人類的靈魂和宇宙中超現象的力量。由於他驚人且豐富的想像力與創作力，不久便被比利時國王封為伯爵，並被譽為「比利時的莎士比亞」。所有作品中最為人熟悉的就是1908年發表的《青鳥》，該劇於1911年在法國巴上演之後，立刻造成空前的轟動，並在當年榮獲諾貝爾文學獎。到了第二次世界大戰期間，梅特林克流亡到美國，一直到1947年才返回法國，1949年在尼斯與世長辭。他的創作在歐洲影響了多位同期的劇作家，如史特林堡、契訶夫等，也使他成為了象徵主義戲劇的先驅。

📝作者介紹｜喬治特‧盧布朗（Georgette Leblanc, 1869－1941）

喬治特‧盧布朗是一位演員，也是法國經典兒童文學《亞森羅蘋》作者莫里斯‧盧布朗（Maurice Leblanc）的妹妹。她曾與梅特林克交往多年，並且在其所寫的戲劇中演出重要角色。當梅特林克寫下經典劇作《青鳥》後，喬治特‧盧布朗也將此劇本改寫為適合兒童閱讀的童話故事。


📗上週主題｜《飛天巨桃歷險記》James and the Giant Peach

📜延伸閱讀《青鳥》▶ https://reurl.cc/WDq1rZ
📜延伸閱讀《飛天巨桃歷險記》▶ https://reurl.cc/xl11AL
📜延伸閱讀『莫里斯‧梅特林克』▶ https://reurl.cc/eXznWM

📖引用故事｜(人物首次出現)
EP143 故事偵探｜新片上映烏龍偵探 (🐦啄木鳥放映師)
EP111 故事偵探｜卡在杯子裡的故事 (🦔穿山甲圖書館員)
EP150 故事偵探｜醫院裡的笨埋伏 (🍍鳳梨實習醫生)

（🕵全部『故事偵探』在這裡 🎧 https://reurl.cc/dekDNq）
（🏛全部『文學動物園』在這裡🎧 https://reurl.cc/5MqzjR ）


😽歡迎小朋友透過以下方式來留言，與我們分享本集心得哦～

Google表單➤ https://forms.gle/xnHtnidb1vYc1wAg8
臉書➤ https://www.facebook.com/storygrassland
IG➤ https://www.instagram.com/storygrassland/

🎤Firstory【語音留言】在這裡➤ https://reurl.cc/OAZggX
📌Firstory【文字留言】在這裡➤ https://reurl.cc/oZ8W1V

💝歡迎小額贊助狗狗們吃骨頭🦴
方式一：透過Firstory（平台需抽20%）
https://open.firstory.me/join/storygrassland
方式二：直接匯入我們的帳戶（100%全額資助）
銀行代碼：012（台北富邦銀行）
銀行帳號：461102018076
（完成匯款填寫表單▶ https://forms.gle/MURw958Kjxjrj6e36 ，告知我們帳號末五碼以利對帳哦！）

Powered by Firstory Hosting