大家有喝醉過的經驗嗎？或是說曾經看過別人誇張的喝醉糗態呢？今天ゆかりんさん跟みみさん來跟大家分享她們的經驗。

【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介

本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。

1.失態(しったい)：失態、現出醜態。

2.黒歴史(くろれきし)：黑歷史，不想讓人知道的過去。

3.酔っ払い(よっぱらい)：酒醉。

4.記憶（きおく）：記憶。

5.大人しい(おとなしい)：文靜、乖巧。

6.熱唱(ねっしょう)：大聲高歌。

7.テイラースウィフト【Taylor Swift】：美國女歌手泰勒絲。

8.普段(ふだん)：平常、平日。

9.ブラックアウト【blackout】：因爲喝酒而失去記憶、因爲喝酒而産生腦的記憶障礙。

10.そもそも：最初、一開始。

11.キャパオーバー＝キャパシティーオーバー【和製英語capacity+over】：超出個人容許範圍。

12.酔う(よう)：醉、暈。

13.ほろ酔い(ほろよい)：微醉。

14.記憶を飛ばす(きおくをとばす)：失去記憶、沒有記憶。（他動詞）

15.記憶が飛ぶ（きおくがとぶ）：失去記憶、沒有記憶。（自動詞）

16.1日（いちにち）あけて：隔開一天。

17.最短（さいたん）：最短。

18.ショット（shot）：一口酒，是把伏特加、龍舌蘭等酒精濃度高的烈酒装在小杯子裡一口喝掉的酒。

19.やらかす：「やる」「する」比較口語化的說法，通常指做了不好的事、或是做錯事。

20.貸切る(かしきる)：包場。

21.終電(しゅうでん)：最後一班電車。

22.意識朦朧(いしきもうろう)：意識模糊不清。

23.吐く(はく)：嘔吐。「吐いた（吐了）。」

24.底（そこ）が抜（ぬ）ける：在這裡指紙袋的底破了。

25.まみれ：滿是~、沾得到處都是~。

26.終点（しゅうてん）：終站。

27.県を跨ぐ（けんをまたぐ）：跨過其他縣市。

28.栃木県（とちぎけん）・群馬県（ぐんまけん）：関東地方的縣。

29.勝手に（かってに）：随意、任意。

30.おんぶする：背負。

31.失禁(しっきん)：(大小便)失禁。

32.悲惨(ひさん)：悲慘、可憐。

33.駅員(えきいん)：(車站)站員。

34.ホーム【form】＝プラットフォーム【platform】：(車站)月台。

35.大(だい)：大便。

36.介抱（かいほう）する：照顧（病人、受傷人等）。

37.げろ：嘔吐、嘔吐物。

38.朝練(あされん)：(學校社團)晨練。

39.ほどほどに：適可而止地。

40.大事(だいじ)にする：保重自己。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=247