隨著台灣的疫情趨緩，施打疫苗的人數也漸漸增加，大家最近有沒有跟家人或朋友安排旅行呢？旅行的時候真的害怕遇到很雷的隊友，最怕就這樣讓一場應該開開心心的旅行敗興而歸，今天我們來聽聽ゆかりんさん與なかちゃん關於她們最怕遇到哪種類行的旅伴。

【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介

本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。

1.パートナー【partner】：夥伴、同伴。

2.文句(もんく)：抱怨、吐苦水。

3.好き嫌い(すききらい)が多い：愛好分明。挑食。

4.(数量)~弱(じゃく)：大約~、接近~。

5.気分(きぶん)を味わう(あじわう)：感受氣氛、嚐嚐滋味。

6.名産（めいさん）：名産。

7.気を遣う(つかう)：費心、操心。（口語）「気ぃつかう」

8.気分が下がる(さがる)：情緒低落。

9.和を乱す(わをみだす)：擾亂和氣。

10.空気を壊す(くうきをこわす)：破壞氣氛。

11.万人(ばんにん)受けしそうな：任何人都能接受的、受大家歡迎的。

12.~っぽい：像~、有~的感覺。

13.ブランド【brand】：名牌。

14.三泊四日(さんぱくよっか)：四天三夜。

15.別行動(べつこうどう)：各別行動。

16.意識(いしき)：想法、觀念。

17.偏見(へんけん)：偏見。

18.女の子女の子してる（おんなのこおんなのこしてる）：很有女孩子特有性質的人。

19.女子（じょし）：女孩子。本來指女子學生。

20.群（む）れたい：想要群聚、聚在一起。「群れる（むれる）：群聚」

21.つぶれる：「時間がつぶれる」錯過、白白過。（例）「掃除で1日つぶれた（打掃費了一整天）」

22.免税（めんぜい）：免税。

23.ばらばら：分開。這裡指各做各的事。

24.やんわりと：委婉地、温和地。

25.提案(ていあん)：提議、建議。

26.逆ギレ(ぎゃくぎれ)：惱羞成怒。

27.～ぐらいだったら（＝～ぐらいなら）：要是～還不如…

（例）「混んでるバスに乗るぐらいなら、歩く。（叫我坐很擁擠的公車，還不如用走的）」

28.柔軟に（じゅうなんに）：（想法）靈活、随機應變地。

29.もやもや：(心理)鬱悶、不快。

30.任せきり(まかせきり)：完全只交給別人。

31.こいつなんもしねぇなぁ：＝「こいつ何にもしないな。（這傢伙什麼都不做耶）」

32.相性(あいしょう)が(良い／悪い)：彼此個性、興趣(相合／不合)。

33.相手（あいて）による：看對象（而不同）。

34.引っ張って行く(ひっぱっていく)：帶走、拉走，這裡指當領導者。

35.目立たない（めだたない）：不明顯。「目立つ（明顯）」

36.ぼーっ：發呆。

37.片方(かたほう)：單方面、其中一方。

38.しっかりしてる：能幹。

39.ついつい：一不留神、一不注意。

40.甘える(あまえる)：撒嬌、依頼。

41.様子(ようす)を窺う（うかがう）：察言觀色。「窺う（うかがう）：推測、觀察」

42.親友(しんゆう)：好朋友、至交。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=249