Paroles de Plumes

Ep.59 : Le métier de traduction littéraire avec Mareva_Mae


Listen Later

Je suis, je suis avec Mareva, traductrice littéraire. Dans cet épisode, elle présente son métier, sa méthode de travail, son organisation. Elle nous explique aussi comment en tant que traductrice, elle doit sans cesse s'adapter au genre, au ton, à l'époque du roman pour que ça reste le plus fidèle possible à la plume de l'auteurice.


Découvrir et suivre Mareva sur Instagram


Merci d'avoir écouté cet épisode et de suivre Paroles de Plumes ❤️ Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser quelques étoiles et un commentaire.

À très vite

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Paroles de PlumesBy Marie F Florie


More shows like Paroles de Plumes

View all
Change ma vie : Outils pour l'esprit by Clotilde Dusoulier

Change ma vie : Outils pour l'esprit

315 Listeners

Bliss Stories - Maternité sans filtre by Bliss Studio

Bliss Stories - Maternité sans filtre

157 Listeners

InPower par Louise Aubery by MyBetterSelf

InPower par Louise Aubery

101 Listeners

KM42 — Courir Mode d'Emploi (course à pied, préparation mentale, motivation) by Bertrand Soulier - Hamsters Running Club

KM42 — Courir Mode d'Emploi (course à pied, préparation mentale, motivation)

6 Listeners

Devenir écrivain by Lucie Castel

Devenir écrivain

3 Listeners

Les Mots Raturés - Podcast d'écriture, interviews d'écrivains et d'éditeurs, conseils pour écrire, publier et promouvoir votre roman by Margot Dessenne

Les Mots Raturés - Podcast d'écriture, interviews d'écrivains et d'éditeurs, conseils pour écrire, publier et promouvoir votre roman

2 Listeners

Passages by Louie Media

Passages

53 Listeners

Le Café des Auteurs by Le Café des Auteurs

Le Café des Auteurs

0 Listeners

Lit Thé Ratures by Tosca Noury

Lit Thé Ratures

0 Listeners

Retrouve la forme, l’énergie et la joie : conseils santé et bien-être pour adultes débordés et fatigués by Bertrand Soulier

Retrouve la forme, l’énergie et la joie : conseils santé et bien-être pour adultes débordés et fatigués

2 Listeners

Les grimoires de l'imaginaire by lesgrimoiresdelimaginaire

Les grimoires de l'imaginaire

0 Listeners

Andy Whou - Journal d’une Autrice by Andywhou

Andy Whou - Journal d’une Autrice

0 Listeners

BookStation by BookStation

BookStation

0 Listeners