On this week’s Rebels review, the crew of the Ghost encounters R2-D2 and C-3PO as they attempt to steal controversial weapons from the Empire for Vizago in “Droids in Distress.”