Dans cet épisode tout aussi survolté que nos précédents, Kim partage ses angoisses faces aux décisions douteuses de Marie en termes de réservations de restaurant. On saute du coq à l'âne comme Marie sautera de resort en resort lors de son prochain voyage!