Is there something strange about speaking Japanese, and removing your shoes BEFORE tucking into a set of Irish reels? Host Shannon Heaton travels around Japan with Tokyo-based trad band tricolor to learn more about the Irish and Celtic music scenes in the Land of the Rising Sun… and discovers heaps of common ground, social culture, and cake. Plenty of music here, too. Full playlist below.

* * * * * * *

Thanks to everybody for listening. And a special thank you to Gerry Corr, Chris McGlone, Sally Tucker, Jeremy Keith, David Vaughan, Chris Murphy, Brian Benscoter, and Joe Garrett for underwriting this episode.

Please CLICK HERE if you can kick in to support this podcast!

* * * * * * *

Visit IrishMusicStories.org

 

* * * * * * *

Music Heard on IMS Episode 30 all music traditional, unless otherwise indicated

Tune: “Feed the Duck a Mandarine,” from Live at 求道会館 Artist: John John Festival

Tune: “Lorient,” from キネン (kine), translation: AnniversaryArtist: tricolor

Tune: “D Big Build,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “Bluebells are Blooming,” from Thousands of FlowersArtist: Tomoyo Sugai

Tune: “Red Yellow Blue,” from キネン (kine), translation: AnniversaryArtist: tricolor

Tune: “Slip Jig Dreams,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “Aghaidh Jhanuis,” from GuitarscapeArtist: Hirofumi Nakamura

Tune: “Mill Na Máidí,” from Harvest StormArtist: Altan

Song: “Messed Up Mind,” from After the Rain Clouds GoArtist: Akeboshi

Tune: “Sabai Sabai,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Song: “My Heart Will Go On (Love Theme from ‘Titanic’),” from Titanic (Music from the Motion Picture)Artist: James Horner & Céline Dion

Tune: “G# Fade In and Out,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “Roundabout,” from Via PortlandArtist: O'Jizo

Tune: “An Paistin Fionn,” from Gathering CloudArtist: Toyota Ceili Band HP

Tune: “Father O’Grady’s Trip to Bocca,” from Session at An SolasArtist: Tokyo Session musicians

Tune: “Noisy Curley,” from Session at The GnomeArtist: Kyoto Session musicians

Tune: “Trip to the Jacks, Where is the Cat,” from Music from Sliabh LuachraArtist: Jackie Daly, with dialog/welcome from employees at Disney Sea Cape Cod Village

Tune: “D Major Walk Down,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “Bonny Bunch Of Roses/The Ashgrove,” from Swimming Against The Falls/SnámhIin Aghaidh EasaArtist: Joey Abarta

Tune: “Heartstrings,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Song: “Soul Cake,” from Broadway's Carols for a Cure, Vol. 16, 2014Artist: The Broadway Cast Of "The Last Ship,” feat. Sting

Tune: “Grupai Ceol Memories,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “Bb Whistle Set,” from Kitchen Recording circa 2008 Artist: Matt & Shannon Heaton

Tune: “Celtic Grooves,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “さかさまの道,” (Tune translation: Another Road), from 雨つぶと風のうた Songs of Raindrops and BreezeArtists: hatao & nami

Tune: “月をさがして,” (Tune translation: Looking for the Moon), from 雨つぶと風のうた Songs of Raindrops and BreezeArtists: hatao & nami

Tune: “Meditation,” from Production Music Made for Irish Music StoriesArtist: Matt Heaton (guitar)

Tune: “ちゅうちゅう奥さんのポルカ,” (Tune translation: Mrs. Tittlemouse's Polkas) from enishiArtist: hatao

Tune: “Dark Haired Lass/Biddy from Muckross,” from BlackwaterArtist: Altan 

Tune: “Anniversary Reel,” from tricolor BIGBANDArtist: tricolor

Track: “Tawny Owls 2,” from stereo field-recording of two male Tawny owls Artist: Benboncan, used by attribution license