Er The Last of Us stadig en stærk fortælling, når den skifter medie?Jacob Ege Hinchely og Rikke Collin kaster sig i denne episode over den meget roste HBO-serie The Last of Us og dykker ned i hele sæson 1. Før de tager fat på afsnittene, diskuterer de spillets betydning, produktionens ambitioner og hvorfor postapokalyptiske fortællinger altid vælger vandring som drivkraft. Er det stadig det mest interessante greb?Herefter analyserer de forskellene mellem serien og spillet og diskuterer, hvor serien lykkes med sin oversættelse – og hvor den mister noget af spillets følelsesmæssige tyngde og interaktive styrke. Er det overhovedet muligt at fange spillets nærvær på tv?Tusind tak fordi du lytter med.