I denne episode har Bent og Bent besøg af Thomas Harder, der for år tilbage flyttede ind i ejendommen Bredgade 51 i København. Her fandt han og Lene Ewald Hesel ud af at én af ejendommens beboere var blevet taget af tyskerne under jødeaktionen i oktober 1943.