This week Jun and Daniel discuss Korean culture through a recently trending popular K-drama: Lovely Runner (Episode 1). This time slip, romantic comedy drama series bounces between modern day and 2008 Korea. Our hosts watch the first episode and exchange notes of various cultural nuances and differences that stood out to them. What’s interesting about the title that a Korean might note? Is it right that American media titles get transliterated to Korean, whereas Korean media gets translations? What does fish food have to do with drama viewing culture in Korea? What are some cameos by very famous Koreans that go completely over Daniel’s head? What is a misconception Daniel had about sasaeng fans (사생팬) from a previous episode? What are some other common things in Korean fandom culture that Daniel finds shocking? Why is email not used in Korea, like it is in America? How is mental health thought about in Korea? How is the accessibility of Korea for people in wheelchairs, compared to America? Why do Koreans wear umbrellas when it's snowing? What are some similarities and differences between classroom environments in Korea and America? Why do Koreans frequently not communicate in a straightforward fashion? How are conceptions of living situations different?

If you're interested in any of these questions, tune in to hear Daniel and Jun discuss all this and more! Also in this episode, Daniel shares why he enjoyed watching this drama despite it being heavily targeted towards women, Jun nerds out about the architecture of a popular site in Seoul, and Daniel discovers one of Jun’s boomer tendencies.

NOTE: While this is not an episode review per se, as we focus more on cultural aspects depicted in the drama rather than the plot and characters of the drama itself, this episode still may contain spoilers. If you have not watched Lovely Runner Episode 1 and do not want anything spoiled, consider yourself warned!

Support the show

As a reminder, we record one episode a week in-person from Seoul, South Korea. We hope you enjoy listening to our conversation, and we're so excited to have you following us on this journey!

Support us on Patreon:
https://patreon.com/user?u=99211862

Follow us on socials:
https://www.instagram.com/koreanamericanpodcast/
https://twitter.com/korampodcast
https://www.tiktok.com/@koreanamericanpodcast

Questions/Comments/Feedback? Email us at: [email protected]