Dans cet épisode, Eric Pouliot, Premier Vice-Président et Sylvain Lévesque Vice-Président Exécutif, tous deux chez PMML, discuteront de l'importance d'une démarche stratégique dans la recherche de financement.

Il différencie également les résidences pour personnes âgées autonomes de celles qui fournissent des soins, et met en évidence la nécessité d'analyser minutieusement chaque résidence selon ses particularités.

______

In this episode, Eric Pouliot, Senior Vice-President, and Sylvain Lévesque, Executive Vice-President, both at PMML, will discuss the importance of a strategic approach in seeking financing.

They also differentiate between independent senior residences and those that provide care and highlight the need for a thorough analysis of each residence according to its specific characteristics.