Dan and Ellen talk with Norma Rodriguez-Reyes, the president of La Voz Hispana de Connecticut. La Voz started circulating in New Haven in 1993, but fell on hard times. Norma helped take charge of the paper in 1998 when it verged on bankruptcy. Under her direction, the newspaper has grown into the state's largest-circulation Spanish-language weekly. It reaches more than 125,000 Spanish speakers across Connecticut.

Norma is among the folks highlighted in Dan and Ellen's new book, "What Works in Community News," which, at long last, will be out by the time you hear this podcast. In addition to her work at La Voz, Norma is the board chair of the Online Journalism Project, the nonprofit umbrella that includes the New Haven Independent, the Valley Independent Sentinel, and WNHH community radio. The Independent and the radio station both work out of La Voz's offices in downtown New Haven.

Ellen has a Quick Take on a surprising development in local news on Martha's Vineyard.The ownership of the weekly Martha's Vineyard Times has changed hands. Longtime publishers and owners Peter and Barbara Oberfest sold the Island news organization to Steve Bernier, a West Tisbury resident and longtime owner of Cronig's Market. And the acting publisher is Charles Sennott, a highly decorated journalist and founder and editor of The GroundTruth Project. He also helped launch Report for America.

Dan discusses a hard situation at Eugene Weekly, an alternative weekly in Oregon that's been around for four decades. EW has shut down and laid off its 10-person staff after learning that the paper was the victim of embezzlement.