这是一首美国儿歌，也是一首典型的camp song，夏令营的营歌。美国的很多童子军夏令营里，辅导员都会教孩子们唱这首歌。

A Boy and A Girl in A Little Canoe

Just a boy and a girl in a little canoe
With the moon shining all around
As he glides his paddle
You couldn't even hear a sound

And they talked and they talked
Till the moon grew dim
He said you better kiss me
Or get out and swim

So what you gonna do In a little canoe
With the moon shining all a-
Boats floating all a-
Girls swimming all around

你get这首儿歌的意思了吗？一个意志坚强、有主意的女孩，是不会受人逼迫，去做自己不愿意做的事的！所以，歌中的女孩，宁愿自己游回去，也绝不去亲这个讨厌的男生。