这首“Home on the Range”不光是儿歌，还是民歌-folk song，更是一曲美国的“西部之歌”。


Oh, give me a home,
where the buffalo roam,
where the deer and the antelope play.
Where seldom is heard a discouraging word,
and the skies are not cloudy all day.

Home, home on the range,
where the deer and the antelope play.
Where seldom is heard a discouraging word,
and the skies are not cloudy all day.


我的家在牧场,
那儿有水牛游荡,
还有快乐的小鹿和羚羊;
那儿多么欢畅,那儿没有悲伤,
辽阔天空多么晴朗

家,牧场我的家.
那儿有快乐的小鹿和羚羊;
那儿多么欢畅,那儿没有悲伤,
辽阔天空多么晴朗.