Entrevistamos a uno de los gestores del Ciclo YO VÍ TU CORAZÓN, generado desde el MINISTERIO DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, recorriendo Ciudades y Comunas, para poner en diálogo al arte y la cultura de cada localidad con una propuesta itinerante cargada de iniciativas y propuestas, que el 8 de diciembre desde las 18hs estará activando desde el playón del ferrocarril de la vecina ciudad de FIRMAT

EN BREVE...

LOS AMORES DE GIACUMINA, de Ramón Romero

La primer obra rioplatense escrita totalmente en cocoliche, llevada al teatro en 1906, en formato de sainete, por Agustín Fontanella

Giacuma es una obra de lectura un poco compleja, si a ello le agragamos la oralidad

La invitación es que le pongas voz a algún episodio

El trabajo colectado se va a publicar en ESCENAS EN OFF, como una contribución más a la cultura popular

El cocoliche es un argot o jerga surgida en Argentina y Uruguay a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, producto del contacto entre inmigrantes italianos y la población local. Se caracteriza por la mezcla de palabras y estructuras gramaticales del italiano con el español rioplatense, creando una forma de comunicación híbrida utilizada principalmente por los inmigrantes italianos que estaban aprendiendo español.

Este fenómeno lingüístico se dio en un contexto de gran inmigración italiana en la región, y el cocoliche se usaba tanto en situaciones cotidianas como en el teatro, donde se representaba a personajes típicos de inmigrantes italianos que hablaban esta mezcla de idiomas. Con el tiempo, el uso del cocoliche ha disminuido, pero su legado cultural perdura en la literatura y el folclore de la región.

Si querés paricipar en la grabación, dale ME GUSTA, compartí la publicación en tu muro, y en tu STORIE, arrobá a un contacto que pueda interesarle, y por MD dejá datos para contactarte

Ya estamos seleccionando voces...

⁠@escenas_en_off ⁠

⁠@tu.y.yo.estamos.locos⁠

#radioteatro #artesescénicas #artesescenicas #podcast #podcasting #teatro #streaming #arte #cultura #culturapopular

Conversamos con el artista Jerónimo Marroquín, quien nos cuenta sobre la pronta realización del Taller de Actuación Frente a Cámara que inicia en agosto en el Centro Cultural Provincial Ideal

Aprovechamos para conocer su formación, su trayectoria, y sus búsquedas

Suscribite a nuestro Canal y mantenete al tanto de todas las novedades de las artes escénicas

Seguinos en Facebook y en Instagram escenas_en_off

Correo electrónico [email protected]

Conversamos con Roberto Polo "Polito" para conocer algo de su obra WORKSHOCK

Su proceso creativo, su equipo, sus ideas, y su formación

Una nueva entrevista conociendo y difundiendo la producción local vinculada a las artes escénicas

contacto: [email protected]

Conversamos con FELIX FIORE, Subsecretario de Industrias Culturales de la Provincia de Santa Fe

Vamos a dialogar sobre la nueva edición de Ventanilla Continua de PLAN FOMENTO

Requisitos, montos, líneas de acción, y todo lo que tenés que saber para aplicar a esta propuesta ideada para fortalecer y hacer crecer las actividades artísticas y culturales en todo el territorio santafesino

20hs en FM 90.7 radio Mil9

En streaming a través de 1927.com.ar

Y desde mañana en los canales de ESCENAS EN OFF en Spotify, iTunes, y Google Podcast

ESCENAS EN OFF

En tiempos de captura de pantalla, ponemos a la palabra en escena

Conversamos con el artista Gustavo Alvarez, previo a su llegada a la ciudad para el dictado del seminario KINÉTICA TEATRAL, en Espacio Rúnciman

Su experiencia, su formación, sus proyectos

Una muestra de su generosidad para vincular generaciones de artistas

ESCENAS EN OFF

En tiempos de captura de pantalla ponemos a la palabra en escena

Conversamos con Ariel Boiola, actor, director, y dramaturgo

Autor de la obra ganadora en el CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA 10.000 CARACTERES

La obra ganadora se presenta en el Ciclo de Teatro de Obras Breves en el Teatro Fray Mocho

ESCENAS EN OFF

En tiempos de captura de pantalla, ponemos a la palbra en escena

Antela inminente realización del CONVIVIO 2023, conversamos con uno de sus gestores, Facundo Lievy, sobre este importante evento teatral regional

Conversamos con la actriz del elenco de PASIONARIA, comedia musical creada integramente en Venado Tuerto, para conocer el proceso de esta obra que ha llenado la sala en sus tres primeras funciones y va por más

Docente de música y danza, multifacética, nos cuenta sus inicios desde muy pequeña, su inclinación por todas las artes escénicas que va transitando, y sobre la obra que está interpretando con singular recepción por parte de los espectadores

En tiempos de captura de pantalla, ponemos la palabra en escena

Conversamos con José García, de larga trayectoria en el teatro independiente venadense. Su historia, su presente, sus personajes, y sus proyectos

También evocamos la memoria de una mujer excepcional: Tita Merello, a través de su voz, y reflexiones sobre su asombrosa vida y su enorme capacidad humana