País
Estados Unidos
Dirección
David Lynch (Creator), Mark Frost (Creator), David Lynch
Guion
David Lynch, Mark Frost
Música
Angelo Badalamenti
Fotografía
Peter Deming
Reparto
Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Michael Horse, Chrysta Bell, Miguel Ferrer, David Lynch
Sinopsis
Hawk y Frank examinan las páginas, que describen un sueño en el que Annie le cuenta a Laura que el buen Dale está atrapado en la Logia Negra. Frank llama a Doc Hayward, quien recuerda que después de regresar de Black Lodge, Cooper escapó de cuidados intensivos, donde Audrey Horne estaba en coma. El teniente Knox de la Fuerza Aérea llega a Buckhorn y se entera de que las huellas digitales del mayor Briggs provienen de un cuerpo de unos cuarenta años, no de los setenta. Albert y Gordon convencen a Diane para hablar con Cooper en la prisión. Está molesta por la conversación y le dice a Gordon que el hombre no es Cooper. El doppelgänger de Cooper chantajea a Warden Murphy para que lo libere a él y a Ray. La policía visita a Cooper en el lugar de trabajo de Dougie para interrogarle sobre su automóvil destruido. Cuando se va con Janey-E, Ike corre hacia ellos con un arma, pero Cooper lo desarma de forma experta mientras tiene una visión del Brazo. En Twin Peaks, el propietario del camión conducido por Richard en el hit-and-run no llega a una reunión con Andy. Beverly trata de localizar la fuente de un zumbido en la oficina de Ben Horne, luego regresa a su hogar a su esposo, el enfermo terminal, Tom. Un joven irrumpe en el RR,