Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre

El AMOR es…
No sé qué es para ti, si quieres contarme; escríbeme o envíame un audio a [email protected] y me avisas si quieres compartirlo con los escuchas de este pódcast o solo me lo envías a mí porque te caigo bien o porque ya confías en mí.
Este 12 de junio se celebra el día de los enamorados en Brasil. Entonces hablemos de AMOR y por supuesto dentro de él, el uso de los pronombres que a veces te cuesta interiorizarlo.
-----
¿Le regalas un peluche a él o a ella?
El pronombre le, que siempre será objeto indirecto, esconde una estructura entera, a él o a ella, y no simplemente él o ella. Ya que  a  sería  la preposición que indica dirección y  él o ella  es el pronombre personal sujeto, ya que el directo es un peluche.

Mi página: www.olgaperlas.com
Mi canal en YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ
Recuerda que escuchas este y los otros episodios en las distintas plataformas de pódcast
El trechito de la canción de cierre  "Me estoy enamorando" es del grupo La mafia.
¡Hasta pronto!

¡Hola!
Vamos a hablar sobre la influencia de las lenguas indígenas en el idioma español.
Este es uno de los motivos por el que a veces nos preguntamos ¿Y cómo se dice en tu país o en el lugar de dónde eres o de dónde vienes?
Hoy nuestra invitada nos va a contar un poco de su historia, cómo influye el guaraní de su país en sus conterráneos y en el de ella. 
¿Qué sabías del jopara?

Además, debes saber que el 15 de mayo Paraguay recuerda el día de su independencia y el día de la Madre.

Errata: Del 35'16'' al 35'21'' donde digo "un pueblo sin historia está condenado a repetirla" es: Un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla.

El contacto de nuestra invitada es: [email protected]

Mi página: www.olgaperlas.com
Mi canal en YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ

Recuerda que escuchas este y los otros episodios en las distintas plataformas de pódcast
Escríbeme a: [email protected]

Suscríbete y dame las 5 estrellitas así demuestras que valorizas lo que estamos haciendo y es una forma de agradecernos.

¡Hasta pronto!

El Viernes Santo es una fecha especial, para los CRISTIANOS por eso en este episodio uno el lado religioso, ya que en la misa en la religión católica en los países hispanoamericanos se escucha el uso de VOSOTROS, aunque no todos los curas lo usan.
He visto por conveniente unir esto para que percibas el uso de VOSOTROS Y USTEDES.
Y también  para que veas la importancia que tiene la religión en la población.
Si te gusta el contenido compártelo, coloca las ***** estrellas. ¡Que desde ya, te lo agradezco!

Mi página https://www.olgaperlas.com/ 


    Aquí es donde puedes encontrar los enlaces y parte el episodio: 
     https://www.olgaperlas.com/episodio-19-tomad-y-bebed-o-tomen-y-beban-todos-de-el-jesus-es-verbo-no-sustantivo/

Me encuentras en las distintas plataformas de pódcast y también en: https://www.youtube.com/watch?v=v9opuqIphs8&t=490s 
 Escríbeme a [email protected]

Que esté siendo una Semana Santa de reflexión, acción y de esperanza activa.

¡Hasta pronto!

¡Hola! ¿Cómo te va?
Este trabajo lo hago con mucha dedicación, y a ti te queda ponerme las 5 estrellas en tu aplicación de pódcast o darle "me gusta" en YouTube , inscríbete y compártelo con tus amigos.
En este episodio queremos mostrarte lo bien que hace interactuar entre culturas, entre amor heredado y amor adquirido, en este caso nos referimos al querer y al respetar lo del otro.
Necesitamos conocer al otro como persona por dentro, sobre todo, y no juzgarla por estereotipos o prejuicios.
Después de escuchar, ¿qué te ha parecido el episodio?

Quieres participar también así como Simone, atrévete que con gusto te recibo,  ¿ves cuánto está aprendiendo por atreverse a interactuar?

Te dejo  los enlaces que menciona Simone en:
https://www.olgaperlas.com/episodio-18-que-no-hay-como-ni-con-quien-practicar-el-idioma-que-vas-aprendiendo-y-espanol-y-en-sao-paulo-o-en-la-cuidad-donde-vives/
Escríbeme a: [email protected]
Porque es probable que te hayas quedado curioso o curiosa por saber más.
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.

¡Hasta pronto!

¡Hola!

Algo tiene que provocarte esto, ¿!eh!?

Va a depender de tu estado de ánimo, de tu personalidad, de tu sensibilidad, de cuanto te identificas con Arturo o ...
Que bonita forma de fortalecerse, de desahogarse. ¿O no? ¿Qué opinas?
Datos de Arturo Mora:

https://arturomora.blogspot.com/ Blog de Arturo Mora, nuestro invitado de este episodio.
https://open.spotify.com/show/5eWtDYe6hZ3xaMw01Be0Wy?si=bf31c83f1fda454e el pódcast de Arturo. ROMPER LA TIZA.
Uno de los libros que menciona Arturo lo tienes aquí. https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/libros/literatura%20costarricense/en_una_silla_de_ruedas.pdf

Mis datos:
https://www.olgaperlas.com/ Mi página.
[email protected] Mi contacto por correo.
https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ mi canal de YouTube.

Nota: Trecho de la canción final  de: La selecta con la canción "Caña  dulce".

Comparte este pódcast para llegar a más gente que probablemente le gusta así como a ti.
Hasta pronto

Olga Perlas

¡Hola!
Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro
Si empiezas a escuchar este pódcast, te aconsejo que entres a mi página https://www.olgaperlas.com/  
Allí encontrarás enlaces y en otros casos actividades interactivas que hacen parte del episodio.
Te dejo las frases para que las observes detalladamente.
Cuando publique este episodio me diré...
Cuando tengas tiempo, dime que te pareció mi atrevimiento.
Cuando este pódcast también llegue a otras personas de otros países lusohablantes, me sentiré más Contenta.
Cuando mis hijos puedan ir con tranquilidad al colegio podré dedicarme más a lo mío
Cuando lo entiendas bien o lo interiorices me pondré contentísima.
Cuando quieras cuando puedas, puedes escribirme o enviarme un mensaje.
¿Ahora percibes la diferencia? 
Si te quedan dudas o quieres mejorar, escríbeme a: [email protected]

Nota:
Canción de cierre de episodio. Hay Luz de Sebastian Ronceros. (fue nuestro invitado el episodio anterior)
https://www.youtube.com/watch?v=oDIALLPt2Go

¡FELIZ AÑO NUEVO!

¡Hola!

Herramienta poderosa de aprendizaje. De esto y más trata este episodio.
Hoy tenemos la visita de Sebastian Ronceros, estoy segura que te va a gustar lo que nos dice. A él le encanta la  música y va a contarnos, un poco, su experiencia personal y ahora profesional en esta área, además de motivarte a escuchar más música porque en primer lugar “quien canta sus males espanta” te lo digo a ti como estudiante de español y todos los veneficios en ella.
También sobre algunos aspectos culturales de sus vivencias en Francia, Brasil y Perú.
1. Escúchanos en tu plataforma de pódcast favorita o en youtube, solo debes escribir EL VIAJE A LA CUMBRE por OLGA PERLAS y visita mi página https://www.olgaperlas.com/ o escríbeme  a [email protected]

2. Enlaces para encontrar a Sebastian Ronceros
https://open.spotify.com/artist/3Q6HxkiAtESwNLazCTnyQh?si=YPRD9koyRsSZ-H2BWN0pKA
https://www.youtube.com/channel/UCIa1BAbjKe_LxL5VrWO9cTg
https://www.instagram.com/sebastianronceros/
3. Navidad en Arequipa de Antaño por Federico Bernardino Morante Trigoso.
https://www.youtube.com/watch?v=IZprFDWgpGw&t=3s
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.
¡Feliz Navidad!

¡Hola! 
DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

Lo que vamos a tratar puede ayudarte a atreverte a dar un paso más, obtener uno de los certificados de nivel  en la lengua española, el DELE, diploma de español como lengua extranjera y tratar de evitar ciertos deslices.
Además de la participación de Leticia, te tenemos otra sorpresa, esta vez les he pedido a algunas colegas de trabajo que nos cuenten sus anécdotas.
Entre los mensajes escritos tenemos:
- El de Zenaide: "¡Hasta, profesora, voy embuera!”
Es común escucharlo, es bueno que sepas que en español ‘HASTA’ necesita un complemento; hasta cuándo entonces será: hasta mañana, hasta pronto, hasta el lunes, hasta la próxima semana siempre va acompañado de otra palabra o palabras como lo observas.
Y “voy embuera”, suele ser común poner un diptongo, además en este caso no tiene nada ver “ir embora” con me voy o me marcho.
- El de Dóroti “Vivo pierto” un parecido al caso anterior, ponemos diptongos donde no debemos. Sería vivo cerca.
- El de Laly viene de una candidata del C2 al decir que le gustaba mucho la LECHURA. En lugar de lectura.
-------
Enlaces y los contactos de las personas que han participado o han sido parte de este episodio.
- Leticia Bueno: [email protected]
- Irene Reis: https://www.instagram.com/irenereissantos/
- Olga Reyes: [email protected]
- Zenaide Romanovsky: [email protected]
- Doroti Victorino: [email protected]
- Eladia Martin (Laly): [email protected]

Mi página es https://www.olgaperlas.com/category/podcast/
Mi canal https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ
Aprueba el DELE por Sergio Delgado: https://podcastsele.com/show/aprueba-el-dele/
Directorio de podcasts ELE: https://podcastsele.com/buscar-podcast/
DELE https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

¡Hasta pronto!

¡Hola!
¿Cómo te va? ¿Me has extrañado?

Dale el valor que merece al PROFESOR o PROFESORA que te motiva, te guía, te facilita el aprendizaje de alguna asignatura o lo que puede enseñarte.


Quieres ver cómo al narrar hay una interdependencia de los tiempos y modos verbales al comunicarnos y conocer un poquito a los que me motivaron en el transcurso de mis estudios hasta ahora, este es el episodio.

Verás que tanto el ser humano como las lenguas son interdependientes.
Fíjate en todo lo que te cuento. Espero aclarar tus dudas en este aspecto.

Entra a nuestra membresía en Patreon en esta plataforma encuentras las transcripciones y actividades extras.

Visita mi página web y mi canal de Youtube

Escríbeme a [email protected] u [email protected]

¡Hasta Pronto!

¡Hola, mi querido y querida estudiante!

Además de portugués, ¿En qué idiomas te comunicas?
De esto y más trata este episodio. Parte de mi trabajo lo encuentras en: https://www.olgaperlas.com/
Por experiencia personal debo decirte:
El idioma que sabes, practícalo con tus hijos, sobrinos, primos, ahijados, padres, abuelos, etc; con quien tú quieras o puedas. Verás que valdrá la pena.
Hazlo de forma natural, al menos tendrán una base para cuando quieran perfeccionarlo.
Mantén los lazos familiares con tu gente, esto ayudará a querer practicarlo de cualquier forma.
Contacto de la profesora, Leticia Bueno, nuestra invitada.
[email protected] o [email protected]
Facebook: Leticia Vargas

Además ahora los episodios están disponibles en mi canal de YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ, ya que percibo que mucha gente prefiere escucharlo por ahí. Tanto allí como en las redes sociales me encuentras con mi mismo nombre: Olga Perlas.
Y como ya te recuerdo, si quieres hablar conmigo, escríbeme a [email protected]

Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre. ¡Hasta pronto!