Español con Juan

R: Este es un episodio publicado anteriormente. Hablamos de la diferencia entre viajar y hacer turismo. En algunas ciudades de España ha habido protestas contra el turismo de masas. La gente que protesta piensa que el turismo causa muchos problemas. Hoy reflexionamos sobre cómo hacer turismo de forma responsable. Con nuestro podcast en español puedes aprender español en contexto. Transcripción: https://www.1001reasonstolearnspanish.com/turistas-o-viajeros/

Estoy pasando unos días lejos de Londres, en una ciudad pequeña de la costa. Habituado a la gran ciudad, al principio me cuesta mucho acostumbrarme al ritmo lento y al estilo de vida tranquilo de la ciudad de provincias. Cuando vuelva a Londres sé que lo echaré de menos. Transcript: https://bit.ly/2H9hLZY

Hoy te cuento otra historia para aprender español en contexto. Es una historia real, de cuando yo era niño y soñaba con tener una bicicleta. Si quieres aprender español, escucha nuestro podcast cada semana y lee la transcripción en nuestro blog: https://goo.gl/BUapSq

| today I am telling you another story to learn Spanish in context. It's a true story from own my childhood, when my only dream was getting a bicycle. If you want to learn Spanish, listen to our podcast every week and read the transcription in our blog: https://goo.gl/BUapSq

La siesta en España es muy importante, pero muchos extranjeros piensan que los españoles duermen la siesta todos los días del año porque son muy perezosos y no les gusta trabajar. Esto es un estereotipo y en el episodio de hoy te explico qué es la siesta y cómo y por qué se duerme.

Yo no soy un gurú del español. Yo no soy un "sabelotodo", o sea, yo no lo sé todo. Por eso empecé nuesto grupo en Facebook: para dar voz a nuestra comunidad y que no fuese yo el único que pudiera expresarse. Nunca me ha gustado eso de ser el profesor o el gurú que todo lo sabe. Transcript: https://bit.ly/2OMlIdz

Para mí, un verano sin playa no es verano. Desde que era niño, siempre paso los veranos en el mar, en la playa. Transcript: https://bit.ly/2YlWtD2

Hoy Juan recuerda cómo eran las vacaciones de verano antes, cuando era un niño. Nos cuenta qué hacía, dónde iba con su familia y cómo era el pueblo donde pasaba las vacaciones. Es un buen ejercicio para repasar el uso de los pasados en español, especialmente el imperfecto. Transcripción: https://goo.gl/RWF3Uc

No me gustan nada las frases que empiezan así: los ingleses son... los españoles son... los alemanes son... los italianos son... En el episodio de hoy explico por qué. Transcript: https://bit.ly/32FCDRN

La escuela o la univesidad no es el mejor lugar para aprender a hablar un idioma. En el episodio de hoy explico mi punto de vista. Transcript: https://bit.ly/30tc8NF

Muchos estudiantes de español piensan que los españoles decimos muchas palabrotas. Hoy hablamos de cómo usan los tacos y las palabrotas los españoles y qué tienen que hacer los estudiantes de español para aprender el español coloquial. Transcript: https://bit.ly/2JpNbvD