今日は日本のお茶についてお話しします。

Hoy voy a hablar sobre el té japonés.

日本茶と言って、すぐ思いつくのはグリーンティーじゃないでしょうか。

Pensando en el té japonés, uno de los primeros que viene a la cabeza es el té verde, ¿no?

でも、日本茶にはいろんな種類があるので、説明します！

Pero, tenemos una variedad del té japonés, así que te lo explico.

✏このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio9

今回は、和食という日本料理についてお話しします。

En este episodio, explico sobre la comida japonesa, llamada washoku en japonés.

和食は世界無形文化遺産に登録されているのをご存じですか？

¿Sabes que el washoku ha sido declarado como el Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad?

日本食はおいしくてしかも健康的！

La comida japonesa es rica y saludable.

なので日本食のことをもっと知ってもらいたいです☺

Así que quiero que la gente sepa esa gastronomía distinta.

✏このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio8

🌸今日は3月初めのエピソードなので、今月の行事についてお話しします。

Este es el primer episodio en marzo y te cuento sobre los eventos de este mes.

ひな祭り🎎と春分の日🌞

La Fiesta de las Niñas y el día del equinoccio vernal!

✏このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio7

この冬はすごく雪が多かったです。⛄

Este invierno, nevó mucho aquí en Hiroshima.

でもようやく気温が上がってきて春が近づいているなと感じます。

Pero por fin, la temperatura ha subido un poco y parece que la primavera está acercando.

そこで今日はこの季節にあったテーマにしました。

Así que hoy he elegido un tema adecuado para esta temporada.

日本で冬から春にかけて咲く花🌸についてお話しします。

Voy a hablar sobre las flores de invierno y primavera en Japón.

✏このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio6

イラスト出典：https://creativepark.canon/jp/categories/CAT-ST01-5514/index.html

こんにちは。北京オリンピックは見ましたか？

¡Hola! ¿Has visto los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing?

今日は冬のスポーツについてお話します。

Hoy voy a hablar sobre los deportes de invierno.

"vergonzoso"の意味は知ってますか?「もったいない」はスペイン語で何と言うでしょう。もし知らないなら、このポッドキャストを聞いてみましょう！

¿Sabés que significa "vergonzoso"? ¿Cómo se dice "もったいない"? Si no sabes, ¡escucha este episodio!

このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio5

今日は最近パソコン周辺機器を買ったのでそれについて話します。

Hoy voy a hablar sobre los periféricos que he comprado recientemente.

"pulgadas"の意味は知ってますか?「時間がたつのは早い」はスペイン語で何と言うでしょう。もし知らないなら、このポッドキャストを聞いてみましょう！

¿Sabés que significa "pulgadas"? ¿Cómo se dice "時間がたつのは早い"? Si no sabes, ¡escucha este episodio!

このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

https://idiomas-idiomas.com/episodio4

毎月一週目はその月のイベントについてお話ししようかと思います。今日は2月の行事「節分」についてお話しします。

En la primera semana de cada mes, hablaré sobre los eventos del mes. Hoy, voy a hablar sobre la festividad de febrero, que se llama "Setsubun".

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

https://idiomas-idiomas.com/episodio3

¡Hola a todos! ¿Cuál es tu propósito de año nuevo?

En este episodio, voy a hablar sobre mis metas de este año.

こんにちは！皆さんの今年の抱負は何ですか？

今回のエピソードでは私の今年の目標についてお話しします。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

https://idiomas-idiomas.com/episodio2

¡Hola a todos! Mucho gusto. Mi nombre es Aya y soy intérprete de español.

みなさんこんにちは。はじめまして。スペイン語通訳のAyaと申します。どうぞよろしくお願いします。

Como es el primer episodio, voy a presentarme y hablar sobre las metas de este programa.

今回は第一回目なので、自己紹介とこの番組の目的をお話しします。

Si quieres leer la transcripción de este episodio, visita mi página web.

このエピソードのトランスクリプトは私のホームページにアップしていますので、読みたい方はぜひそちらも見てみてください。

https://idiomas-idiomas.com/episodio1