O quadragésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa é a primeira parte do especial sobre a Olimpíadas de Tóquio. Carlos Massari e Aurélio Araújo contam uma história envolvendo futebol, história e política sobre cada edição dos jogos entre 1896 e 1960. Participação especial de Adalberto Leister Filho, jornalista com quatro coberturas de Olimpíadas no currículo.

Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo

Participação especial - Adalberto Leister Filho

Vinheta - Geisson Carlos

Edição - Carlos Massari

Trilha musical do episódio:

Hino Olímpico - Letra de Kostis Palamas e música de Spyridion Samaras

Carruagens de Fogo - Vangelis

Hino das Olimpíadas de 1936 - Richard Strauss

Malatia - Peppino di Capri e i suoi Rockers