Espejo de Átropos

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Esta semana se enfrenta al espejo B.J. Sal con su relato corto “El viaje astral”, que os transportará a otros planos...

No dejéis de seguir a este prometedor escritor novel que ya ha publicado su primera novela, "Cntrl". Más información sobre su obra en su web oficial: www.bjsal.net

Imagen de Fran Rodriguez (https://lacabezaenlasnubes.cargo.site/)

Esta semana el Espejo rinde tributo a Carlos Ruiz Zafon con uno de sus relatos tempranos. El reflejo de esta entrega nos va a mostrar la cara más amarga de la España de la posguerra, con una fuerte influencia de los clásicos rusos capaz de lograr dejarnos con el mismo regusto amargo y melancólico.

Desde el Espejo de Átropos la parca expresa nuestro modesto y sentido homenaje al autor de “La sombra del viento”, tristemente fallecido con tan solo 56 años.

_________

Con la pequeña colaboración de “Mr. Boniato”.

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
El Segundo Renacimiento. Una Matrix mejorada. El exterminio de la raza humana...

Una pequeña narración adaptando el capítulo II de Animatrix (2003), "El Segundo Renacimiento" y dos monólogos del Agente Smith (The Matrix, 1999).

Readaptación propia y agradecimientos infinitos a la edición de B. J. Sal ( https://bjsal.net/ ), sin cuya manaza el texto no habría sido tan redondo.

(Ilustración de Rodrigo Munguia)

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Relato incluido en "Cuentos" de Pío Baroja, edición de 1979 (8ª edición).

Ilustración de IrenHorrors (https://www.deviantart.com/irenhorrors )

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Un intento de aproximación a la lectura del relato nº 61 del recopilatorio "Cuentos completos" de Franz Kafka, con la traducción de José Rafael Hernández Arias (ed. 2009).

Cito la presentación del libro:

La presente edición se propone brindar al lector la posibilidad de acercarse a los textos originales de los relatos de Franz Kafka, libres de las fusiones y «arreglos» arbitrarios a que los sometió su amigo y editor Max Brod tras su muerte, y que han circulado desde entonces en numerosas ediciones fragmentarias. El volumen reúne todos aquellos escritos de Kafka que pueden ser incluidos en la categoría de «relatos» (sin excluir La metamorfosis, a pesar de su mayor longitud), «narraciones», «piezas narrativas», «poemas en prosa», «cuentos», o «fragmentos» traducidos a partir de los textos originales, sin filtros ni retoques, utilizando para ello los propios manuscritos del autor, y, cuando éstos no se han conservado, las ediciones autorizadas por Kafka. El criterio primordial para elegir estos textos ha sido su pertenencia al mundo de la ficción, es decir, no incluimos escritos autobiográficos, como fragmentos de los Diarios, ni otros escritos, como la Carta al padre, en los que Kafka elabora claramente situaciones personales desde una perspectiva alejada de la literatura.

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Narración corta en Hitrecord. Un pequeño test para empezar a hacer algo con la voz por afición.

Short contribution to the project on Hitrecord by Hothpocket.

(https://hitrecord.org/projects/4205952)