eugelys 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/bfgqchmy

Quiero empezar esta publicación enviando un inmenso agradecimiento a todas aquellas personas que me brindaron su apoyo la semana pasada, gracias por ser tan especiales conmigo, sé que me enviaron tanta buena energía que me ayudaron a hacer un sueño realidad. Como siempre les digo la música me regala momentos muy especiales y agradezco a Dios por su inmensa bondad al brindarme la oportunidad de cantar. Quedar en el Top10 del concurso VIBES, por primera vez, fue una alegría inmensa y haber podido ganar el segundo lugar ha sido un gran honor. ***¡Mil gracias!***

Esta semana quiero compartir una canción que me enamora cada vez que la canto, habla de un amor *para siempre* y siento que en sus frases resume los pequeños detalles que hacen bonita una relación de pareja, tales como: ser amigos, despertar cada día juntos, caminar tomados de la mano. Esos pequeños detalles son los que alimentan el verdadero amor, y por supuesto también están presentes el respeto y el compromiso de amar.

*Para siempre*, es una canción con toques tropicales, tiene algunos cambios que hacen que nunca decaiga la energía de la canción, cantarla es una recarga de energía tremenda para mí, hace que me ilumine pensando en el amor *para siempre*, ese que trae paz y felicidad.

¡Espero que les agrade este cover, recuerden sonreír desde lo más profundo de su corazón y sean muy felices!

***¡Un gran abrazo!***


-----------------------

**ENG**

***A big hug!***

I want to begin this publication by sending a huge thank you to all those people who gave me their support last week, thank you for being so special to me, I know you sent me so much good energy that helped me make a dream come true. As I always tell you, music gives me very special moments and I thank God for his immense kindness in giving me the opportunity to sing. Being in the Top 10 of the VIBES contest, for the first time, was an immense joy and being able to win the second place has been a great honor. ***A thousand thanks!

This week I want to share a song that makes me fall in love every time I sing it, it talks about a love *forever* and I feel that in its phrases summarizes the small details that make a beautiful relationship, such as: being friends, waking up every day together, walking hand in hand. Those little details are the ones that feed true love, and of course respect and commitment to love are also present.

*Forever*, is a song with tropical touches, it has some changes that make the energy of the song never decay, singing it is a tremendous recharge of energy for me, it makes me light up thinking about love *forever*, that one that brings peace and happiness.

I hope you like this cover, remember to smile from the bottom of your heart and be very happy!

------------------

-------------------------------

Para siempre / Compositora: Kany Garcia / Video y fotos: Samsung A53/ Edición de Audio: Audacity / Edición de video: VideoPad / Micrófono USB Yeti / [Pista](https://www.youtube.com/watch?v=cq_yirCuW38)

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/qgsedqnq

Empezaré diciendo que el tema de esta semana para el Vibes ¡ME ENCANTA! ¡Sí! Así en mayúscula, soy muy fan de las canciones de Disney, durante estos años de creación de contenido para la blockchain he grabado algunos covers de bandas sonoras de películas de Disney, tanto como solista como en dúo, estos últimos fueron experiencias enriquecedoras que siempre voy a atesorar.

Así que cuando me enteré del tema de esta semana me emocioné muchísimo. Estuve pensando qué canción compartir y recordé que *Parte de él* de la película de *La Sirenita* tiene un valor muy grande para mí, es una de esas canciones de Disney a la cual no le había prestado mucha atención, pero que al final me pidieron cantar para un concierto con un ensamble de cuerdas y tuve que aprenderla en poco tiempo.

*Parte de él* saca a relucir una vena actoral que espero sea de tu gusto, es una de las pocas canciones que interpreto dónde se habla y se canta al mismo tiempo, esto la hace muy especial. Cuando vi la grabación noté que hay una palabra que pronuncio con un marcado acento al estilo español de España, cosas que pasan, ¿no? A ver si notan cuál es... :)

Les comparto este cover en el cual revivo a la niña que vive dentro de mí, su letra es sumamente hermosa al hablar del sueño de la libertad, de vivir desde el disfrutar y no desde lo material, invita a vivir nuestros sueños sin fronteras. Hoy día *Parte de él*, significa muchas cosas para mí, es una melodía para la esperanza, una melodía para la vida misma.

***¡A ti que has tenido la bondad de pasar por aquí, mil gracias!***

***¡Un gran abrazo!***


-----------------------

**ENG**

I'll start by saying that this week's theme for the Vibes I LOVE IT! Yes, I'm a big fan of Disney songs, during these years of creating content for the blockchain I've recorded a few covers of Disney movie soundtracks, both as a solo and as a duo, the latter were enriching experiences that I will always treasure.

So when I heard about this week's topic I was thrilled. I was thinking about which song to share and I remembered that *Part of him* from the movie *The Little Mermaid* has tremendous value for me, it's one of those Disney songs that I hadn't paid much attention to, but that surprisingly I was asked to sing for a concert with a string ensemble and I had to learn it in a short time.

*Part of it* brings out an acting vein that I hope you like, it is one of the few songs I perform where you speak and sing at the same time, which makes it very special. When I saw the recording I noticed that there is a word that I pronounce with a strong Spanish accent, things that happen, don't they? Let's see if you notice what it is.... :)

I share with you this cover in which I revive the little girl that lives inside of me, its lyrics are wonderful when talking about the dream of freedom, of living from the enjoyment and not from the material, it invites us to live our dreams without frontiers. Today *Parte de él*, means many things to me, it is a melody for hope, a melody for life itself.

***A thousand thanks to you who have been kind enough to stop by!***

***A big hug!***

------------------

-------------------------------

Parte de él / Howard Ashman / Video y fotos: Samsung A53/ Edición de Audio: Audacity / Edición de video: VideoPad / Micrófono USB Yeti / [Pista](https://www.youtube.com/watch?v=SZ7f06ScL3s)

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/adrhxlww

Siguen mis días sin darme el suficiente tiempo para dedicarme a este espacio en el que me gusta cantar y escribir, pero le robo a la vida real un espacio para poder sentarme, a editar un video y a para escribir estas líneas que tanto bien me hacen.

Esta canción que hoy les presento es parte del repertorio del Ensamble Tramao en el cual canto música venezolana, un grupo musical que me ha ayudado a amar mucho más a la música de mi tierra, no se pueden el orgullo que me llena el alma cada vez que tengo la oportunidad de compartir música venezolana por estos rincones. El corazón se me pone grande y se me llena de felicidad.

Sé que apenas soy una aprendiz al cantar esta música, pero aun así me atrevo a cantarla, porque cuando algo te gusta tanto no puedes escapar, las pasiones te encuentran dónde estés y solo te puedes entregar a ellas y a la felicidad que suman a tu vida.

Este año canté Pajarillo Verde delante del público, aún me falta ajustar algunos detalles, sin embargo, les muestro este ensayo porque me gusta mostrarles todas mis facetas de cantante. Si me preguntan qué estilo musical prefiero, a estas alturas creo que no puedo contestar, solo podría decirles, así en mayúsculas: ¡AMO CANTAR!, y de ahí que venga lo que tenga que venir.

Les agradezco infinitamente por pasar por aquí, por escuchar, por leer, porque después de todo este tiempo podemos seguir en este espacio compartiendo.

***¡Mil gracias! ¡Dios bendiga!***

------------------

**English**

--------------

My days continue without giving me enough time to dedicate to this space in which I like to sing and write, but I steal from real life a space to sit down, edit a video, and write these lines that do me so much good.

This song that I present to you today is part of the repertoire of Ensamble Tramao in which I sing Venezuelan music, a musical group that has helped me to love the music of my land, you can not imagine the pride that fills my soul every time I have the opportunity to share Venezuelan music in these corners. My heart gets big and fills me with happiness.

I know I am just an apprentice singing this music, but even so, I dare to sing it, because when you like something so much you can not escape, passions find you wherever you are and you can only give yourself to them and the happiness they add to your life.

This year I sang Pajarillo Verde in front of the public, I still need to adjust some details, however, I am showing you this rehearsal because I like to show you all my facets as a singer. If you ask me what musical style I prefer, at this point I think I can not answer, I could only tell you, so in capital letters: I LOVE SINGING, and from there what has to come.

I thank you infinitely for stopping by, listening, and reading because we can continue sharing in this space after all this time.

***Thank you a thousand times, God bless!***

Pajarillo verde - Folklore venezolano - Portada Canva - Captura de video: Samsung A53 - Traducción: www.DeepL.com

-------------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/lehgfqsl

Esta semana en Vibes me llevó a salir totalmente de mi zona de confort, una semana especial para compartir canciones de Sam Feldt, al entrar en su canal de YouTube la primera canción que llamó mi atención fue *Mi amor*, obviamente que me capturó porque su título está en español, me agradó muchísimo esa vibra tropical que desprende la canción, me hace pensar en el verano, en la playa, en risas, por eso terminé mi canción riendo mucho, me hizo muy feliz. La voz de Annita haciendo la estrofa en español le aporta a la canción mucho dinamismo y escuchar la frase *mi a mi a mi amoooor* no puede ser más pegajosa, sigo repitiéndola en mi cabeza hasta hoy. *Mi amor* es una de esas canciones que te sube al ánimo rápidamente.

*Mi amor* describe la posibilidad de amar a alguien por el resto de tu vida, buscarle durante tanto tiempo y descubrir que es posible, encontrar un amor que vengar a llenar esos vacíos que tienes, un amor dulce y picante. El ritmo es bien pegajoso y me encantó.

La interpreté en mi guitarra usando arpegios y les digo que me sentí un poco *bajista*, respetando todo el trabajo musical que hacen estos grandes músicos. Esta versión si bien no es tan tropical, espero que les gusta y les haga sonreír desde su corazón, que puedan sentir lo mucho que me divertí mientras grababa.

¡Espero que en sus vidas todo marche bien y recuerden ser felices y amar todo aquello que hacen, disfruten mucho la vida!

***¡Un gran abrazo!***

-----------------------

**ENG**

This week in Vibes took me totally out of my comfort zone, a special week to share songs from Sam Feldt, when I entered his YouTube channel the first song that caught my attention was *Mi amor*, obviously that captured me because its title is in Spanish, I really liked that tropical vibe that the song gives off, it makes me think of summer, the beach, laughter, that's why I finished my song laughing a lot, it made me very happy. Annita's voice doing the verse in Spanish adds a lot of dynamism to the song and hearing the phrase *mi a mi a mi a mi amoooor* couldn't be more catchy, I keep repeating it in my head until today. *Mi amor* is one of those songs that gets you in the mood quickly.

*Mi amor* describes the possibility of loving someone for the rest of your life, searching for them for so long and finding out that it is possible, finding a love to avenge to fill in those gaps you have, a sweet and spicy love. The rhythm is very catchy and I loved it.

I played it on my guitar using arpeggios and I can tell you that I felt a little *bassist*, respecting all the musical work that these great musicians do. This version is not so tropical, but I hope you like it and it makes you smile from your heart, that you can feel how much fun I had while recording.

I hope everything goes well in your lives and remember to be happy and love everything you do, enjoy life very much!

***A big hug!***

------------------


-------------------------------

Mi amor / Sam Feldt - JVKE - Anitta / Video y fotos: Samsung A53/ Edición de Audio: Audacity / Edición de video: VideoPad / Micrófono USB Yeti

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/yeouxztc

Puedo decir con total seguridad que mi vida musical tuvo su *Antes* y *Después* luego de compartir con el Ensamble Tramao, nunca antes había cantado música venezolana, no era un género que manejara mucho, sin embargo me atreví a aceptar la propuesta de mi amigo Fernando para unirme al Ensamble, gracias a ellos he conocido música venezolana muy variada. Una de estas canciones es la *Fulía*, la cual me recomendaron escuchar para ver si deseaba cantarla, tengo esa libertad con ellos, la de seleccionar qué canciones me gustaría cantar, es algo que les agradezco y que me permite sentir mucha libertad, ellos sugieren y yo puedo elegir y también puedo recomendar canciones de mi gusto.

La versión que escuché de esta canción fue la de Soledad Bravo, ella tiene una voz con mucho cuerpo, gran fuerza y proyección, al escucharla me encantó y decidí aprenderla de inmediato, siento que es una canción que posee gran energía. En mi opinión la siento hasta un poco lúdica, ya que cada nueva oración comienza con el final de la anterior.

He notado que en los ensayos no tengo tanta expresión corporal, estoy más enfocada en la escucha de los instrumentos y de mi propia voz, vi que hago pequeñas muecas que no hago al grabar covers o al cantar en vivo. He entendido que en los ensayos tengo otro tipo de concentración y a la vez me permito otras libertades.

Los ensayos son el momento ideal para pulir las piezas, lejos de ser perfectos se presentan como oportunidades para mejorar. Los ensayos están llenos de esperanza y ánimo, no faltan las risas que al final quedan como anécdotas llenas de humor, en esta ocasión los amigos del grupo deben hacer un pequeño coro casi al finalizar la canción, pero lo habían olvidado. Cosas de ensayo y así se van puliendo las piezas

Una vez más les agradezco por tomar de su valioso tiempo para pasar por aquí, espero que sigan sus pasiones y que disfruten mucho en su vida.

PD: Esta postdata se quedará por un rato...El video lo grabé a contraluz, ups :)


------

***English***

-----------------------------------

I can say with total certainty that my musical life had its *Before* and *After* after sharing with the Ensamble Tramao, I had never sung Venezuelan music before, it was not a genre that I handled much, however I dared to accept the proposal of my friend Fernando to join the Ensamble, thanks to them I have known very varied Venezuelan music. One of these songs is *Fulía*, which they recommended me to listen to see if I wanted to sing it, I have that freedom with them, to select which songs I would like to sing, it is something that I thank them and that allows me to feel a lot of freedom, they suggest and I can choose and I can also recommend songs of my taste.

The version I heard of this song was Soledad Bravo's, she has a voice with a lot of body, great strength and projection, when I heard it I loved it and decided to learn it immediately, I feel that it is a song that has great energy. In my opinion I feel it is even a bit playful, since each new sentence begins with the end of the previous one.

I have noticed that in rehearsals I don't have so much body expression, I am more focused on listening to the instruments and my own voice, I saw that I make little grimaces that I don't do when recording covers or singing live. I have understood that in rehearsals I have a different kind of concentration and at the same time I allow myself other liberties.

Rehearsals are the ideal time to polish the pieces, far from being perfect, they are presented as opportunities to improve. The rehearsals are full of hope and encouragement, there is no lack of laughter that in the end remain as anecdotes full of humor, on this occasion the friends of the group must make a small chorus almost at the end of the song, but they had forgotten it. Rehearsal things and this way the pieces are polished.

Once again I thank you for taking your valuable time to stop by, I hope you follow your passions and enjoy your life.

PS: This postscript will stay for a while...I shot the video against the light, oops :)

***¡Un gran abrazo! A big hug!***

Fulía - Video Pad/Samsung A53 - Traducción: www.DeepL.com

-------------------------------

Edición de video: VideoPad - Video/Audio: Samsung A53

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/prrtoxqd

En una ocasión tenía una reunión musical, pero al final la persona que esperábamos no pudo llegar, ya saben esas cosas que le pasan a los músicos que le salen trabajo de repente. Entonces ese día le dije a mi amigo Fernando que grabáramos una canción.

Estuvimos pensando qué grabar durante un rato y entonces le dije que por qué no intentábamos grabar *Moliendo Café*, un cover que compartí titulado *Entre amigos*, le dimos un toque más moderno a este tema, entonces cuando nos reunimos para nuestra presentación más reciente con todos los integrantes del *Ensamble Tramao*, coincidimos en que sería estupendo añadirla al repertorio del Ensamble.

En el video que les comparto verán un fragmento del ensayo, me encantó toda la riqueza que le sumo la mandolina a esta canción. No me canso de repetirles que cantar música de mi país me llena el alma y el corazón, este ensayo fluyó muy bien y la pasamos muy bien. Ahora que veo el video, me causa un poco de gracia verme fungiendo de una especie de *directora* musical (lol), volteo un poco para ver y dirigir (jajajaja) .

Esta fue una de las canciones que sentí que más gustó cuando la cantamos en vivo, creo que se debió al arreglo que se le hizo, además en vivo y con micrófono en mano, pues que se siente una energía diferente y da hasta más emoción cantar, y por supuesto sentir la energía de las personas presentes aumenta el sentimiento que se le pone a la presentación.

Sigo agradeciendo a Dios por todo o que me ha regalado gracias a la música, espero que les guste este ensayo hecho con mucho cariño.

PD: Esta postdata se quedará por un rato...El video lo grabé a contraluz, ups :)


------

***English***

-----------------------------------

On one occasion I had a musical meeting, but in the end the person we were expecting couldn't make it, you know those things that happen to musicians when they suddenly get a job. So that day I told my friend Fernando that we should record a song.

We were thinking about what to record for a while and then I told him why don't we try to record *Moliendo Café*, a cover I shared titled *Entre amigos*, we gave a more modern touch to this song, then when we got together for our most recent presentation with all the members of *Ensamble Tramao*, we agreed that it would be great to add it to the Ensamble's repertoire.

In the video I share with you, you will see a fragment of the rehearsal, I loved all the richness that the mandolin added to this song. I never tire of repeating that singing music from my country fills my heart and soul, this rehearsal flowed very well and we had a great time. Now that I see the video, it's a little funny to see myself acting as a kind of musical *director* (lol), I turn a little bit to watch and direct (hahahaha).

This was one of the songs that I felt that I liked the most when we sang it live, I think it was due to the arrangement that was made, also live and with microphone in hand, because you feel a different energy and gives even more excitement to sing, and of course feel the energy of the people present increases the feeling that is put to the presentation.

I continue to thank God for everything he has given me thanks to music, I hope you like this essay made with love.

***¡Un gran abrazo! A big hug!***

Moliendo Café - Compositor: Hugo Blanco - Video Pad/Samsung A53 - Traducción: www.DeepL.com

-------------------------------

Edición de video: VideoPad - Video/Audio: Samsung A53

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/kyqaascv

Para esta semana el tema seleccionado por votación del público fue Canciones Tristes y cuando vi esta selección inmediatamente pensé en una Ranchera, son las mejores canciones de despecho que conozco, y lo que más me agrada es que no necesariamente están envueltas dentro de una música triste.

La letra de una Ranchera, pues ser totalmente desgarradora, pero su música puede ser bastante movida, siento que esto es una forma de relatar que en la vida hay tristeza, pero que también hay alegría. Y es que si sabemos aceptar la tristeza como una parte de la existencia, entonces nos queda la gran oportunidad de entender que también la alegría forma parte de la vida, que a fin de cuentas nuestra actitud jugará un papel importante en el grado de bienestar que logremos tener en nuestra vida. Y que también tener fe y confiar en Dios nos llevará por un mejor camino ¡Gracias a Él por su misericordia!

Esta canción habla sobre una persona que vive con la culpa de haber dejado escapar a un amor de esos que solo se vive una vez en la vida, se entiende que a pesar de que los años pasen el sentimiento sigue vivo y el arrepentimiento le persigue día a día, por eso termina con la frase *¡Qué agonía!*.

Les comento que para el final de la canción iba sintiendo ganas de llorar, conecté bastante con la letra y luego de la nota larga sentí tristeza en mi corazón así que siento que el tema de la semana me invadió en ese momento, espero que les agrade esta presentación y muchísimas gracias por pasar por aquí.

***¡Un gran abrazo!***

-----------------------

**ENG**

For this week the theme selected by public vote was Canciones Tristes and when I saw this selection I immediately thought of a Ranchera, they are the best spite songs I know, and what pleases me the most is that they are not necessarily wrapped in sad music.

The lyrics of a Ranchera can be totally heartbreaking, but its music can be quite moving, I feel that this is a way to tell that in life there is sadness, but there is also joy. And if we know how to accept sadness as a part of existence, then we have the great opportunity to understand that joy is also a part of life, that at the end of the day our attitude will play an important role in the degree of well-being that we achieve in our lives. And that also having faith and trusting in God will lead us on a better path. Thank Him for His mercy!

This song talks about a person who lives with the guilt of having let a once in a lifetime love escape, it is understood that even though the years go by the feeling is still alive and the regret haunts him day by day, that's why it ends with the phrase *What agony!*.

At the end of the song I felt like crying, I connected with the lyrics and after the long note I felt sadness in my heart so I feel that the theme of the week invaded me at that moment, I hope you like this presentation and thank you very much for stopping by.

***A big hug!***

------------------


-------------------------------

Qué agonía/ Compositores: Ángela Aguilar / Angélica Gallegos Cortez / José Alberto Esparza Flores / Leonardo Aguilar / Pepe Aguilar / René Humberto Lau Ibarra, interpretada por Yuridia y Angela Aguilar / Video y fotos: Samsung A53/ Edición de Audio: Audacity / Edición de video: VideoPad / Micrófono USB Yeti

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/xzfmcnzz

Los ensayos suelen estar llenos de diversión, el compañerismo entre los músicos y cantantes vive aún más, la emoción que va creciendo cada día al acercarse la presetación y el sentido de compromiso que genera el querer dar lo mejor de sí mismos se va sincronizando.

Tal vez recuerden que el año pasado estuve ensayando con el Ensamble Tramao, pero lamentablemente no pudimos presentarnos porque dos de los miembros caímos en manos del virus. De igual forma, todos los ensayos de ese momento sumaron a esta serie de ensayos que tuvimos las últimas semanas, retomamos algunas de las canciones y añadimos algunas nuevas.

Una de las canciones que ensayamos el año pasado, la cual nunca antes habíamos presentado, fue El Novio Pollero, interpretada por Cecilia Todd, les comento que no es fácil atreverme a cantar estas canciones del folklore venezolano, las referencias son extremadamente geniales, y sé que siempre vendrá la comparación; sin embargo, el amor que siento por la música venezolana y las ganas de no dejar que muera y que se escuchen en una voz femenina es más grande, siento que de esa forma aporto un grano de arena, quizá la gente me escuché y se interese por conocer más sobre la música venezolana, tal vez recuerden a algún familiar que cantaba esta canción o simplemente se vayan con el tarareo en su mente.

Soy una eterna aprendiz del canto y más cuando se trata de música venezolana, en este ensayo ya verán que no faltan las risas, los compañeros me apoyan en el coro de la canción, pero a veces se les olvida y yo volteo para que lo recuerden, sé que debe ser muy difícil para ellos tocar y cantar al mismo tiempo.

Espero que a ustedes les agrade este cover y que la alegría que me invade al cantar llegue a sus corazones.

PD: El video lo grabé a contraluz, ups :)


------

***English***

-----------------------------------

Rehearsals are usually full of fun, the camaraderie among the musicians and singers lives even more, the excitement that grows each day as the performance approaches and the sense of commitment that comes from wanting to give the best of themselves is synchronized.

You may remember that last year I was rehearsing with Ensamble Tramao, but unfortunately we were unable to perform because two of the members were infected with the virus. Anyway, all the rehearsals from that time added up to this series of rehearsals we had the last few weeks, we reprised some of the songs and added some new ones.

One of the songs we rehearsed last year, which we had never presented before, was El Novio Pollero, performed by Cecilia Todd, I tell you that it is not easy to dare to sing these songs of Venezuelan folklore, the references are extremely cool, and I know that the comparison will always come; However, the love I feel for Venezuelan music and the desire to not let it die and to be heard in a female voice is greater, I feel that in this way I contribute a grain of sand, maybe people will listen to me and be interested in learning more about Venezuelan music, maybe they will remember a relative who sang this song or just leave with the humming in their mind.

I am an eternal apprentice in singing and even more so when it comes to Venezuelan music, in this rehearsal you will see that there is no lack of laughter, my colleagues support me in the chorus of the song, but sometimes they forget and I turn to remind them, I know it must be very difficult for them to play and sing at the same time.

I hope you like this cover and that the joy that invades my singing reaches your hearts.

PS: I shot the video against the light, oops :)

***¡Un gran abrazo! A big hug!***

Novio Pollero - Compositor: Edgar León, popularizada por Cecilia Todd - Traducción: www.DeepL.com

-------------------------------

Edición de video: VideoPad - Video/Audio: Samsung A53

-----------------------------

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/bnodxyvh

Seguramente, si eres cantante o músico, ya sea profesional o amateur, te han hecho alguna petición musical, a veces la gente te pone en un aprieto musicalmente divertido y debes hacer todo lo posible para preparar esa canción que te han solicitado. ¿Te identificas?

En diversas ocasiones me ha sucedido, recientemente me pidieron cantar *Blanquísima Gaviota* de Alí Primera en un cumpleaños de una amiga del coro, su hermana se me acercó y me dijo: Por favor canta tu canción, me encanta. Su hermana tomó la guitarra y al final logramos complacer a esta hermosa persona.

Generalmente, me piden canciones que me sé, pero en otras ocasiones pasa que me toca estudiar la canción desde cero, como en una oportunidad cuando un hiver me dijo que le gustaría escuchar la canción *Prometiste* de *Pepe Aguilar* o en otra ocasión otro hiver me dijo que le gustaría escuchar *Agua y Sal* de Rosario, para estas canciones fui a mi ritmo y pude lograr dominarlas.

Sin embargo, nunca antes me habían pedido una complacencia musical con menos de 24 horas, ocurrió justo un día antes de un viaje a la montaña. Una jovencita que conozco desde muy pequeña, acamparía por primera vez con su novio y esta es su canción de amor, de esto me enteré después de boca de una prima ¡Así que imaginen no podía defraudarlos! O al menos debía intentar cantar parte de la canción.

Ella me dijo que la canción se llamaba *Apariciones* de Recordatorio, yo quedé en blanco, jamás la había escuchado. Ya en casa busqué la canción y me gustó bastante, considero que habla sobre el maravilloso coincidir en el amor, sin forzar nada, solo dejando fluir, al menos así lo entendí.


>Surely, if you are a singer or musician, either professional or amateur, you have been asked to do something musical, sometimes people put you in a musically funny predicament and you must do everything possible to prepare the song they have requested. Do you identify yourself?

>It has happened to me on several occasions, recently I was asked to sing *Blanquísima Gaviota* by Alí Primera on a birthday of a friend of the choir, her sister came up to me and said: Please sing your song, I love it. Her sister took the guitar and we finally managed to please this beautiful person.

>Generally, they ask me for songs that I know, but in other occasions it happens that I have to study the song from scratch, like in an opportunity when a hiver told me that he would like to listen to the song *Promise* by *Pepe Aguilar* or in another occasion another hiver told me that he would like to listen to *Agua y Sal* by Rosario, for these songs I went to my own rhythm and I was able to master them.

>However, I had never before been asked for a musical indulgence with less than 24 hours, it happened just a day before a trip to the mountains. A young girl I have known since she was very young, was going camping for the first time with her boyfriend and this is their love song, I found this out later from a cousin, so I couldn't let them down! Or at least I had to try to sing part of the song.

>She told me that the song was called *Apariciones* from Recordatorio, I was blank, I had never heard it before. At home I looked up the song and I liked it a lot, I think it talks about the wonderful coincidence in love, without forcing anything, just letting it flow, at least that's how I understood it.

https://www.youtube.com/watch?v=BqBmBRAw-ek

Busque los acordes para guitarra, pero como aún no le he colocado sus cuerdas a mi acústica, decidí que practicaría la canción en el cuatro. Ya saben lo que les he comentado varias veces: Lo mío es cantar, sin embargo, trato de acompañarme con instrumentos para dar más de mí en cada interpretación. Algún acorde me costó en su realización, pero digamos que lo que más me reto fue la letra, la melodía y recordar la secuencia de los acordes. *A ver, un poco de todo*.

En el video pueden ver un momento del ensayo en la montaña, subí a una planicie para que no me escucharan durante el mismo, buscaba el factor sorpresa. Mientras cantaba me divertí mucho aunque me equivocaba, siempre lo hago, es inevitable. Cantar es para mí una actividad que me llena de gran alegría, aunque me equivoque, siempre me río cuando no sale la canción y vuelvo a intentarlo una y otra vez.

Este fue mi ensayo previo al momento en el cual canté a los tórtolos su canción, fue muy emotivo el momento, me encantó brindarles esta canción, que luego canté varias veces, me equivoqué un tanto... gajes del oficio de aprender una canción en menos de 24 horas. Como dato curioso les cuento que no sé silbar y al final de la canción se escucha un silbido de la melodía, así que les pedí a los enamorados que hicieran esa parte, fue otro lindo momento.

Nunca pararé de agradecer a la música por brindar calidez a mi existencia, es tanto lo que me ha dado que me siento bendecida.

>I looked up the guitar chords, but since I haven't yet attached the strings to my acoustic guitar, I decided to practice the song on the cuatro. You know what I have told you several times: my thing is to sing, however, I try to accompany myself with instruments to give more of myself in each interpretation. Some chords were difficult to perform, but let's say that what challenged me the most were the lyrics, the melody and remembering the sequence of the chords. *Let's see, a little bit of everything.

>In the video you can see a moment of the rehearsal in the mountain, I went up to a plain so that they wouldn't hear me during the rehearsal, I was looking for the surprise factor. While singing I had a lot of fun, I always do, it's inevitable. Singing is for me an activity that fills me with great joy, even if I make mistakes, I always laugh when the song doesn't come out and I try again and again.

>This was my rehearsal prior to the moment in which I sang their song to the lovebirds, it was a very emotional moment, I was delighted to give them this song, which I then sang several times, I was a bit wrong... tricks of the trade of learning a song in less than 24 hours. As a curious fact, I don't know how to whistle and at the end of the song you can hear a whistle of the melody, so I asked the lovers to do that part, it was another nice moment.

>I will never stop thanking music for bringing warmth to my existence; it has given me so much that I feel blessed.

***¡Y a ti muchas gracias por llegar hasta aquí!***

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**

Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL/ Canción: Apariciones / Autor: Armando Añez

##### ***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/nlwimggb

El viernes pasado fue mi cumpleaños, uno bastante diferente porque estuve de reposo durante tres días, nada grave, gracias a Dios. Durante el 12 de abril recibí lindos mensajes de afecto y aunque no pude celebrar con el pastel y mi salida a comer - ya saben mi corazón *foodie* siempre late fuerte - los disfrute mucho. Agradecí profundamente poder disfrutar de un nuevo año de vida y por la música en mi vida.

La guitarra que estoy usando fue un regalo de cumpleaños adelantado y esto sucedió al compartir en un grupo de amigos de WhatsApp el cover que realicé con el talentoso oswaldotorres, y un amigo me envió un mensaje: ¡Te adelanto tu regalo de cumpleaños, elige entre estas guitarras! La verdad no sé mucho sobre marcas de guitarras, así que pedí colaboración a guitarristas y entre ellos el también talentoso sunsethunter me indico dos guitarras que podrían servir para mi estilo, al final seleccioné esta hermosa guitarra, su sonido me parece tan hermoso (cabe mencionar que la fino a mi gusto)

Esta es la primera canción que grabo con esta guitarra y me arregla haberla hecho a tiempo debido a que respetando mi reposo no me ha sido posible volver a grabar, suelo hacerlo durante los fines de semana en la mañana y suele salir todo más fluido, aunque a veces los vecinos compartiendo su música no me lo permiten.

***Stay with me***, podría decir que es uno de mis *himnos*, una de esas canciones que me inspiran, que puedo tocar en la guitarra con más libertad y que me brinda muchas emociones, espero que disfruten de esta presentación tanto como yo disfruto cantando.

***¡Muchísimas gracias por pasar por aquí!***


------

***English***

-----------------------------------

Last Friday was my birthday, a very different one because I was on bed rest for three days, nothing serious, thank God. During April 12 I received many messages of affection and although I was not able to celebrate with cake and my going out to eat - you know my *foodie* heart always beats strong - I enjoyed them very much. I was deeply grateful to be able to enjoy a new year of life and for the music in my life.

The guitar I'm playing was an early birthday present and this happened when I shared in a WhatsApp group of friends the cover I made with the talented oswaldotorres, and one friend sent me a message: I'm giving you an early birthday present, choose between these guitars! The truth is I don't know much about guitar brands, so I asked guitarists to collaborate and among them the also talented sunsethunter indicated me two guitars that could fit my style, in the end I selected this beautiful guitar.

This is the first song that I record with this guitar and I'm glad to have done it on time because respecting my rest it has not been possible for me to record again, I usually do it during the weekends in the morning and everything usually goes more smoothly, although sometimes the neighbors sharing their music do not allow me to do so.

***Stay with me***, I could say it is one of my *himnos*, one of those songs that inspire me, that I can play on the guitar with more freedom and that gives me many emotions, I hope you enjoy this presentation as much as I enjoy singing it.

***Thank you very much for stopping by!***!


***¡Un gran abrazo! A big hug!***

Stay with me - Compositores: James John Napier / Jeff Lynne / Thomas Earl Petty / William Edward Phillips / Samuel Frederick Smith - Traducción: www.DeepL.com

-------------------------------

Edición de video: VideoPad - Video/Audio: Samsung A53

-----------------------------

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**


---

---