eugelys 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/dnfoygea

En este vlog musical les hablo un poco de mi experiencia disfrutando del concierto *Por todos los caminos del afecto*, durante el cual pude disfrutar de la presencia de artistas venezolanos, un tributo para Chelique Sarabia, cantautor que a lo largo de su vida creó grandes éxitos musicales como *Ansiedad*. Este fue un momento maravilloso que me hizo enamorarme más y más del canto coral y me sentí muy orgullosa de la Coral Polifónica de Oriente y de sus participaciones.

> In this vlog I talk a little about my experience enjoying the concert *By all the ways of affection*, during which I could enjoy the presence of Venezuelan artists, a tribute to Chelique Sarabia, a singer-songwriter who throughout his life created great musical hits such as *Anxiety*. This was a wonderful moment that made me fall more and more in love with choral singing and I felt very proud of the Polyphonic Chorale of the East and its participation.


*Coral Polifónica de Oriente.*


*Algunos de los artistas invitados - Some of the artist.*

Luego del concierto aproveché para tomarme algunas fotos con artistas que estuvieron participando en el evento, en la portada estoy junto a María Teresa Chacín, una de las solistas favoritas del Maestro Chelique Sarabia, también pude tomarme una foto con Estelita del Llano, cantante venezolana que a sus 86 años me hizo admirar la vitalidad que pueden traer los años dorados. Se nota que el profesionalismo es lo que determina que una persona le de clase y un estilo adecuado a su arte, ella es prueba fehaciente de esto, otra foto que pude captar fue una junto al gran musico y locutor venezolano Miguel Delgado Estévez.

> After the concert I took the opportunity to take some photos with artists who were participating in the event, on the cover I am with María Teresa Chacín, one of the favorite soloists of Maestro Chelique Sarabia, I could also take a photo with Estelita del Llano, Venezuelan singer who at 86 years old made me admire the vitality that the golden years can bring. It is noted that professionalism is what determines a person’s class and a style suitable to his art, she is proof of this, another photo that I could capture was one with the great Venezuelan musician and broadcaster Miguel Delgado Estévez.


*Junto a Miguel Delgado Estévez (Músico y locutor Venezolano) / Estelita del Llano (Cantante ícono de Venezuela) / Aviso externo del evento mostrando el gran cúmulo de patrocinantes- Some pictures after the concert.*

En el video les muestro fragmentos de las presentaciones de de algunos de los invitados al evento María Teresa Chacín, Estelita del Llano, Noreh y Jorge Glem, también estuvo presente la Orquesta Metropolitana de Anzoátegui (OFMA), con quienes he tenido el placer de cantar como solista y junto al coro.

> In the video I show fragments of the presentations of some of the guests to the event María Teresa Chacín, Estelita del Llano, Noreh and Jorge Glem, the Metropolitan Orchestra of Anzoátegui (OFMA) was also presentwith whom I have had the pleasure of singing as a soloist and alongside the choir.


*Orquesta Metropólitana de Anzoátegui.*

Este video lo edité con Capcut para PC, es mi primera vez usando la aplicación en mi computadora, fue todo un reto. Una de las cosas que me gusta de la creación de contenido es el poder aprender cada día algo nuevo. *¡Espero que disfruten este video que hice con mucho cariño!*

> This video I edited this with Capcut for PC, it is my first time using the application on my computer, and it was a challenge. One of the things I love about content creation is being able to learn something new every day. *I hope you enjoy this video I made with love! *

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**

Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL/ Edición de Video: Capcut para PC

##### ***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/muavzjfd

Esta semana el tema del Hive Open Mic gira en torno a la palabra *Cinema* y la primera canción que vino a mi mente fue *La vie en rose*, la cual aparece en múltiples películas para darle un toque único y especial a las escenas. También es parte de la banda sonora de la película que lleva el mismo nombre y que trata sobre la vida de la famosa cantante francesa *Edith Piaf*, no he visto este film, pues no soy fan de las películas biográficas de los cantantes, ya que generalmente están plasmadas de gran tristeza, sé que es la historia de vida, pero me hace sentir muy triste ver que alguien tan talentoso y que dejó un legado gracias a su voz haya tenido una vida tan dura como en el caso específico de Piaf.

Hace varios años leí mucho sobre la vida de esta cantante, motivada por un *solo* del tema *Hymne a l'Amour* que me habían otorgado en la Coral Polifónica de Oriente, quise conocer más sobre la vida de esta artista y al leer su historia vi que estuvo marcada por el dolor y la pérdida, me impresionó la forma en la que podía cantar con tanto poder, su vibrato exquisito me hizo recordar las ocasiones en las que quise controlar el mío, sin llegar a entender que podía lograr con mi voz ese efecto musical que para muchas personas no es fácil de conseguir, yo podía hacerlo de forma natural.

Con la curiosidad despierta empecé a escuchar varias canciones de Piaf, entre ellas *La vie en rose*, quizá una de las más populares y conocidas, escrita por ella misma y fue practicándola. No hablo francés, así que a los conocedores solo puedo decirles que he cantado con el corazón.

¡Les agradezco mucho que pasen por aquí y tomen de su tiempo para escuchar, tengan un bello día!


---------------

***English***

-------------------

This week the theme of the Hive Open Mic revolves around the word *Cinema* and the first song that came to my mind was *La vie en rose*, which appears in multiple movies to give a unique and special touch to the scenes. It is also part of the soundtrack of the movie that bears the same name and is about the life of the famous French singer *Edith Piaf*, I have not seen this film, as I am not a fan of biographical films of singers, as they are usually shaped of great sadness, I know it is the story of life, but it makes me feel very sad to see that someone so talented and who left a legacy thanks to his voice has had such a hard life as in the specific case of Piaf.

Several years ago I read a lot about the life of this singer, motivated by a *solo* of the song *Hymne a l'Amour* that I had been given at the Coral Polifónica de Oriente, I wanted to know more about the life of this artist and when I read her story I saw that it was marked by pain and loss, I was impressed by the way she could sing with so much power, her exquisite vibrato made me remember the times when I wanted to control mine, without understanding that I could achieve with my voice that musical effect that for many people is not easy to achieve, I could do it naturally.

With curiosity aroused I started listening to several Piaf's songs, among them *La vie en rose*, perhaps one of the most popular and well-known, written by herself and was practicing it. I don't speak French, so to the connoisseurs I can only say that I sang my heart out.

Thank you very much for stopping by and taking the time to listen, have a nice day!

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**

##### ***¡Un gran abrazo! A big hug!***

**La vie en rose** / Compositores: Édith Piaf/ [Pista](https://www.youtube.com/watch?v=bZNujjnWE9E) / Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/wrvxkggc

Hoy paso por aquí, un tanto a destiempo, para compartir un cover de una canción que para mí guarda mucho estilo *halloween*, me parece sumamente divertida, de hecho me divierto un montón cuando la canto, creo que lo van a poder notar en el video. El cuatro me da bastante libertad de interpretación y puedo colocar un ritmo más movido a ciertas canciones, como en este caso, también les comento que en este video antes de ir directo al cover les comparto un pequeño secreto (shhhh), quizá algunos lo entienda quizá otros no lo entiendan.

*Toxic* es una canción juguetona y burbujeante, habla sobre una pasión tan inmensa que es intoxicante hasta el punto de llegar a ser adictiva. ¿Has tenido alguna pasión como esa? Podría decir que para mí el canto es apasionante e incluso adicitivo, cuando he tenido que pasar muchos días sin cantar, por causa de algún virus han sido días muy difíciles para mí.

El estilo del tema original no puedo decir que es mi favorito, pero si he escuchado versiones más al estillo jazz que me han gustado mucho, hoy la presento a mi estilo y que con muchas ganas de que ustedes puedan disfrutar tanto como disfruté grabándola.

Espero que se encuentren muy bien y agradezco inmensamente el tiempo que toman para pasar por aquí, deseo que nos sigamos escuchando en muchas más canciones.


---------------

***English***

-------------------

Today I'm dropping by, a little late, to share a cover of a song that for me keeps a lot of *Halloween* mood, I find it very funny, in fact, I have a lot of fun when I sing it, I think you'll be able to notice it in the video. The cuatro gives me a lot of freedom of interpretation and I can put a more moving rhythm to certain songs, as in this case, I also tell you that in this video before going directly to the cover I share a little secret (don't tell anyone), maybe some of you will understand it, maybe others won't understand it.

*Toxic* is a playful and bubbly song, it talks about a passion so immense that it is intoxicating to the point of being addictive. Have you ever had a passion like that? I could say that for me singing is passionate and even addictive, when I have had to go many days without singing, because of some virus they have been very difficult days for me.

The style of the original song I can't say that it is my favorite, but I have heard more jazzy versions that I liked a lot, today I present it in my style and I hope you can enjoy it as much as I enjoyed recording it.

I hope you are feeling well and I thank you immensely for taking the time to stop by, I hope we continue listening to many more songs.


**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**

##### ***¡Un gran abrazo! A big hug!***

**Toxic** Compositor: Boywithuke / Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/ykpvusgm

He estado buscando algunas canciones para practicar en el teclado, mi idea es seguir haciendo el ejercicio de tocar teclado y cantar a la vez, algo que ya les he comentado que me cuesta mucho. En esta ocasión seleccioné *Acróstico* de Shakira, no es una de mis canciones favoritas, porque no me identifico con el ritmo de la misma, es especial con al especie de *rap* que le añadió a la canción, de hecho no escucharán esa parte en este ensayo.

Sin embargo, aunque no es una mis preferidas es innegable que La letra de la canción tiene un gran mensaje sobre el amor verdadero, desde la primera frase: "Me enseñaste que el amor no es una estafa y que cuando es real no se acaba", la encuentro impactane.

Shakira siempre ha sido una artista que no ha sentido miedo por mostrar sus verdades en sus canciones, sea que sus letras hablen de su amor más profundo o que señalen el dolor de sus pérdidas.

Para este video uní los fragmentos de mi ensayo de ese día, aún no puedo tocar y cantarla de principio a fin, entonces seleccioné las tomas hasta donde pude cantar y tocar sin parar y las uní.

Seguiré practicando, pues lo más importante para mí es continuar haciendo haciendo el ejercio de tocar y cantar al mismo tiempo, no se imaginan la felicidad que seinto cuando puedo lograrlo y aunque sean pequeños momentos me encanta (seguramente ya saben lo que pienso de los pequeños momentos).

Espero que puedan disfrutar de este ensayo y les agradezco una vez más por su amable presencia en esta publicación, tengan un hermoso comienzo de semana.


---------------

***English***

-------------------

I've been looking for some songs to practice on the keyboard, my idea is to continue doing the exercise of playing the keyboard and singing at the same time, something I've already told you that I find very difficult. This time I selected *Acróstico* by Shakira, it's not one of my favorite songs, because I don't identify with the rhythm of it, especially with the kind of *rap* she added to the song, in fact, you won't hear that part in this rehearsal.

However, although it is not one of my favorites, it is undeniable that the lyrics of the song have a great message about true love, from the first phrase: "You taught me that love is not a scam and that when it's real it doesn't end", I find it shocking.

Shakira has always been an artist who has not been afraid to show her truths in her songs, whether her lyrics speak of her deepest love or point out the pain of her losses.

For this video I joined the fragments of my rehearsal of that day, I still can't play and sing it from beginning to end, so I selected the takes up to where I could sing and play without stopping and I joined them together.

I will keep practicing because the most important thing for me is to keep doing the exercise of playing and singing at the same time, you can't imagine the happiness I feel when I can achieve it and even if they are small moments I love it (surely you know how I feel about small moments).

I hope you can enjoy this rehearsal and I thank you once again for your kind presence in this publication, have a beautiful start of the week.

*Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.*

**¡Gracias por todo tu apoyo!**

**Thanks for all your support!**

##### ***¡Un gran abrazo! A big hug!***

Acrostico, Compositores: Shakira Mebarak / Luis Fernando Ochoa / Kevyn Mauricio Cruz Moreno / Juan Camilo Vargas Vasquez / Lenin Yorney Palacios Machado/ Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/ehebjpzr

Sucede que semanas atrás intenté grabar este cover, pero había un desfase en la voz y la pista, pensé que era porque no me acoplaba bien al ritmo de la canción, sin llegar a pensar que se trataba de un error en el programa de edición de audio que uso que es Audacity, estuve intentando grabar por largo tiempo sin poder obtener el resultado esperado, desistí de la idea para enfocarme en qué estaba fallando realmente .

Con este cover pretendía participar en una de las ediciones de Hive Open Mic, pero al no poder lograr coordinar voz y pista, tuve que pasar de mi participación de esa semana. Al tiempo descubrí el error en el programa, cambié una configuración y pude obtener el cover.

De esta canción me gusta muchísimo su letra, escrita por Evaluna Montaner, ella hace una reflexión sobre la existencia de ese Ser supremo, entendiendo que se cree por fe en aquello que no podemos tocar ni ver, pero que si podemos sentir. La canción expresa lo poco que se pueden entender los misterios de la vida, pero que aún de esa forma podemos elegir creer en ese algo divino que sentimos en nuestro ser.

Añadí una segundas voces, que tanto me encanta hacer, siempre me sirven para practicar un poco de armonía, es un trabajo que puede tomar su tiempo mientras grabo, edito audio y video, pero que al final me deja complacida porque pude hacerlo por mi cuenta, no es perfecto, tampoco pretendo la perfección, sencillamente me siento feliz cuando puedo entregar una muestra musical como esta.

Espero que les agrade y puedan sentir lo que yo viví al momento de cantar, esa paz inagotable que da saber que Dios me acompaña a cada paso de mi camino.


***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

It happens that weeks ago I tried to record this cover, but there was a gap in the voice and the track, I thought it was because I did not fit well to the rhythm of the song without thinking that it was an error in the audio editing program I use which is Audacity, I was trying to record for a long time without getting the expected result, I gave up the idea to focus on what was really wrong.

With this cover I intended to participate in one of the editions of Hive Open Mic, but not being able to coordinate voice and track, I had to pass on my participation that week. After a while I discovered the error in the program, I changed a configuration and I was able to get the cover.

I really like the lyrics of this song, written by Evaluna Montaner, she makes a reflection on the existence of that supreme Being, understanding that it is believed by faith in what we can not touch or see, but we can feel. The song expresses how little we can understand the mysteries of life, but we can still choose to believe in that divine something that we feel in our being.

I added a second voice, which I love to do so much, it always serves me to practice a little harmony, it is a job that can take time while recording, editing audio and video, but in the end it leaves me pleased because I could do it on my own, it is not perfect, I do not pretend perfection, I just feel happy when I can deliver a musical sample like this.

I hope you like it and you can feel what I experienced at the moment of singing, that inexhaustible peace that comes from knowing that God accompanies me every step of the way.

---------------------------------

**Uni más uno**/ Compositora:Evaluna Montanero / Video: Samsung Galaxy A53/

Edición de Video: VideoPad / Portada: Canva / Traducción: www.DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/kapqmpkg

Cuando conocí el tema de esta semana: Música urbana, sinceramente pensé que no podría unirme esta semana, creí que no encoentraría una canción para compartir, sin embargo, recordé una canción del cantautor colombiano Camilo, cuya letra me llama la atención, es un tema que habla de la ruptura amorosa y de la manera en la cual una pareja que se amaba con locura llegan a estar en la misma habitación sintiendo que no pueden respirar el mismo aire, pienso que es una letra bastante fuerte y aleccionadora para un ritmo como el reguetón cuyas historias están más enfocadas a ser ligeras y triviales.

En esta ocasión no quise hacer uso de una pista, no quise sentirme tan *reguetonera*, así que empecé a abordar el tema usando mi guitarra, pero algo no me convencía del todo. Entonces pensé que como la canción consta de solo cuatro acordes podría usar el teclado para acompañarme, y aunque no sé tocar el teclado puede lograrlo. Por cosas como esta es que estoy 100% segura de que al motivarte a crear contenido puedes lograr empoderarte. ¿Quién me iba a decir que iba a lograr sacar una canción en teclado? Y gracias a este reto propuesto por el Hive Open Mic lo logré, con todo y sus detalles me siento feliz de haber podido grabar este cover.

¡Espero que a ustedes les agrade esta presentación y que sigan motivados a crear desde las ganas de compartir su esencia en estos rincones!

***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

https://cdn.discordapp.com/attachments/734738954087170133/1151619034828243034/image.png

>When I learned about this week's theme: Urban music, I sincerely thought I would not be able to join this week, I thought I would not find a song to share, however, I remembered a song by the Colombian singer-songwriter Camilo, whose lyrics catch my attention, It is a song that talks about the love breakup and the way in which a couple who loved each other madly come to be in the same room feeling that they can not breathe the same air, I think it's a pretty strong and sobering lyrics for a rhythm like reggaeton whose stories are more focused on being light and trivial.

>On this occasion I didn't want to make use of a track, I didn't want to feel so *regueton-ish*, so I started to approach the song using my guitar, but something didn't quite convince me. Then I thought that since the song consists of only four chords I could use the keyboard to accompany me, and even though I don't know how to play the keyboard it can pull it off. For things like this I am 100% sure that by motivating yourself to create content you can empower yourself. Who would have thought that I would be able to release a song on the keyboard? And thanks to this challenge proposed by the Hive Open Mic I did it, with all its details I am happy to have been able to record this cover.

>I hope you like this presentation and that you continue to be motivated to create from the desire to share your essence in these corners!On this occasion I didn't want to make use of a track, I didn't want to feel so *regueton-ish*, so I started to approach the song using my guitar, but something didn't quite convince me. Then I thought that since the song consists of only four chords I could use the keyboard to accompany me, and even though I don't know how to play the keyboard it can pull it off. For things like this I am 100% sure that by motivating yourself to create content you can empower yourself. Who would have thought that I would be able to release a song on the keyboard? And thanks to this challenge proposed by the Hive Open Mic I did it, with all its details I am happy to have been able to record this cover.

>I hope you like this performeance and that you continue to be motivated to create from the desire to share your essence in these corners!

***Once again thank you very much for stopping by!***.

---------------------------------

**El mismo aire**/ Compositores: Ricardo Lopez / Edgar Barrera / Jon Leone / Camilo Echeverri / Juan Morelli / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Edición de Audio: Audacity / [Letra](https://www.letras.com/camilo-echeverry/el-mismo-aire/)/ Portada: Canva /

Traducción: DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/ejraovds

No puedo imaginar un mundo sin creaciones constantes ¿Qué sería de nosotros si así fuera? No podríamos disfrutar del arte moviéndose en todas sus múltiples expresiones, entendiendo por arte todo aquello que permite que nos expresarnos, no aquello que necesariamente irá a colgar en las paredes de un museo, sino más bien aquello que nosotros consideramos arte porque es la máxima expresión de nuestro ser en un momento determinado. Nada se renovaría y nada cambiaría.

Disfrutar de las creaciones de otros es algo que alimenta el alma, disfrutar de nuestras propias creaciones es algo conmovedor y ambos placeres hacen de nuestra vida un deleite, llenando a gusto a todos nuestros sentidos.

La canción que hoy comparto es una de mis originales, nació hace ya un buen tiempo, pero en mi búsqueda de más acordes para darle forma, fui posponiendo su presentación, pero hace unos días la recordé y decidí grabarla.

*Tras la máscara*, habla de ese amor que es capaz de derrumbar todos los muros, ese amor que te restaura y que puede ver tras la máscara los sentimientos más puros de tu corazón.


##### Tras la máscara

By Eugelys Marcano

Eres la melodía pausada

que escucho en el alba

y me hace callar,

solo para disfrutarla.

Te vas

por las rendijas de mi alma

y así, sin permiso,

ya no me dejas pensar.

Rescubres a es este corazón

con tu luz,

atrapas a este ser

que por ti volvió a nacer.

Y magicamente

te llevas todo el dolor que habitaba

tras la máscara.

Eres puerto seguro en que atraca

la nave de mi esperanza

cansada de navegar.

Te vas

por las rendijas de mi alma

y así, sin permiso,

ya no me dejas pensar.

Rescubres a es este corazón

con tu luz,

atrapas a este ser

que por ti volvió a nacer.

Y magicamente

te llevas todo el dolor que habitaba

tras la máscara.

***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

I cannot imagine a world without constant creations. What would become of us if that were the case? We would not be able to enjoy art moving in all its multiple expressions, understanding by art everything that allows us to express ourselves, not that which will necessarily go to hang on the walls of a museum, but rather those that we consider art because it is the maximum expression of our being at a given moment. Nothing would be renewed and nothing would change.

Enjoying the creations of others is something that feeds the soul, enjoying our own creations is something moving and both pleasures make our life a delight, filling all our senses with pleasure.

The song I share today is one of my originals, it was born some time ago, but in my search for more chords to shape it, I kept postponing its presentation, but a few days ago I remembered it and decided to record it.

*Behind the mask, speaks of that love that is capable of breaking down all the walls, that love that restores you and that can see behind the mask the purest feelings of your heart.*

##### Behind the mask

By Eugelys Marcano

You are the slow melody

that I hear at dawn

and makes me keep quiet,

just to enjoy it.

You go

through the cracks of my soul

and so, without permission

you no longer let me think.

You rescue this heart

with your light,

you catch this being

that was born again for you.

And magically

you take away all the pain that dwelled

behind the mask.

You are the safe harbor where my hope

the ship of my hope

tired of sailing.

You are leaving

through the cracks of my soul

and so, without permission

you no longer let me think.

And magically

you take away all the pain that dwelled

behind the mask.


---------------------------------

**Tras la máscara**/ Compositora:Eugelys Marcano / Video: Samsung Galaxy A53/

Edición de Video: VideoPad / Portada: Canva / Traducción: www.DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/bgsfcutw


Agradecer es el verbo que más deberíamos usar, estamos llamados a dar gracias por cada una de las cosas que ocurren en nuestra vida, algunas son buenas otras distan mucho de lo que esperamos, pero al final, todas ellas nos forman. Hay semanas díficiles, en las cuales tus labores se ven afectadas por imprevistos, aún asi hay que agradecer, pues no hacerlo sería sumirse en el desespero y en pensar que somos víctimas de las consecuencias.

En mi opinión personal no hay nada más peligroso que sentirnos víctimas. Sentirse víctima te hace vulnerable, maleable y te vuelves carne de cañon para cualquier persona inescrupulosa que desee manipularte.

A pesar de las circunstancia que consideremos negativas en nuestra vida, si agradecemos y centramos nuestra atención en las cosas buenas, podremos seguir adelante sin victimizarnos. La idea es encontrar una fuerza poderosa dentro de nuestro ser que nos haga seguir actuando y con el agradecimiento diario seguro que podremos lograrlo.

Hoy les traigo una versión de *Gracias a la vida*, un tema popularizado por Mercedes Sosa y escrito por Violeta Parra, es una canción para celebrar el agradecimiento, desde esas pequeñas cosas que nos hacen inmensamente felices, es una celebración a nuestros sentidos como generadores de bienestar.

Me acompaño con el *cuatro* y la toque en estilo *pasaje*, tenía en mente publicarla hace unos días pero un contratiempo con mi conexión de internet me lo hizo imposible. Espero que puedan disfrutar este cover y que sigan agradeciendo por cada situación de vida.

***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

>To be thankful is the verb we should use the most, we are called to give thanks for each of the things that happen in our lives, some are good, others are far from what we expect, but in the end, all of them form us. There are difficult weeks, in which your work is affected by unforeseen events, even so we must give thanks, because not to do so would be to sink into despair and to think that we are victims of the consequences.

>In my personal opinion, there is nothing more dangerous than feeling like a victim. Feeling victimized makes you vulnerable, malleable and you become cannon fodder for any unscrupulous person who wants to manipulate you.

>Despite the circumstances that we consider negative in our lives, if we are grateful and focus our attention on the good things, we can move forward without victimization. The idea is to find a powerful force within our being that makes us continue to act and with daily gratitude we can surely achieve this.

>Today I bring you a version of *Gracias a la vida*, a song popularized by Mercedes Sosa and written by Violeta Parra, it is a song to celebrate gratitude, from those little things that make us immensely happy, it is a celebration of our senses as generators of well-being.

>I accompanied myself with the *Cuatro* and played it in *Pasaje* style, I had in mind to publish it a few days ago but a setback with my internet connection made it impossible. I hope you can enjoy this cover and continue to be thankful for every situation in life.

***Once again thank you very much for stopping by!***.

---------------------------------

**Gracias a la vida**/ Compositores:Violeta Parra Sandoval / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Edición de Audio: Audacity / [Letra](https://www.cancioneros.com/nc/685/0/gracias-a-la-vida-violeta-parra)// Portada: Canva / Traducción: www.DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***


https://3speak.tv/watch?v=eugelys/hssixcfr

Cada experiencia de vida ha de venir para empoderarnos, para hacernos crecer y ser cada día mejores seres humanos. Independientemente de lo buena o mala que sean estas experiencias, poseemos la capacidad de extraer lo mejor de esos momentos. Creo con fervor que durante estos años como creadora de contenido he logrado empoderarme de muchas maneras, desde aprender a manejar programas y aplicaciones que jamás pensé que llegaría a dominar, hasta el crecimiento como persona que me han dejado todas estas vivencias.

He visto gente llegar, marcharse, volver, mantenerse y sé que durante sus procesos han ganado poder de una u otra forma. He estado aquí como una observadora de este vasto mundo, que se abre lleno de infinitas oportunidades. Una de las cosas que más agradezco durante de este viaje, ha sido el poder conocer a personas tan interesantes y variadas, una de ellas es mi buen amigo @elisonr13, a quien admiro como cantautor y a quien aprecio por su don de gente.

Jamás nos hemos visto en persona, pero hemos podido hacer música a distancia. Espero que este año podamos crear música en vivo y directo. Mientras tanto, tomo una canción de su autoría y hoy se las traigo.

Esta nube que se va alejando, va cargada de nostalgia y de la paz que da la aceptación, en esta versión descubrí nuevos sonidos en voz. Ensayada de una forma e interpretada orgánicamente de otra, esta es una canción de esas en la que vuelas mientras tu voz suena, una canción que permite aliviar las penas y sanar el corazón.

A lo largo de estos años he visto a Elison, empoderarse a través de la música y hoy, gracias a su canción, yo me empodero un poco más. Esta es la sinergía bonita de Hive, la que nos une en creación y corazón.


***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

Every life experience has to come to empower us, to make us grow and become better human beings every day. Regardless of how good or bad these experiences are, we have the ability to extract the best from those moments. I fervently believe that during these years as a content creator I have managed to empower myself in many ways, from learning to handle programs and applications that I never thought I would master, to the growth as a person that all these experiences have left me.

I have seen people arrive, leave, come back, stay and I know that during their processes they have gained power in one way or another. I have been here as an observer of this vast world, which opens up full of infinite opportunities. One of the things I am most grateful for during this journey has been to meet such interesting and varied people, one of them is my good friend @elisonr13, whom I admire as a singer-songwriter and appreciate for his gift for people.

We have never met in person, but we have been able to make music from a distance. I hope that this year we will be able to create music live and direct. In the meantime, I take a song of his authorship and bring it to you today.

This cloud that is moving away, is loaded with nostalgia and the peace that gives acceptance, in this version I discovered new sounds in voice. Rehearsed in one way and interpreted organically in another, this is one of those songs in which you fly while your voice sounds, a song that allows to relieve the sorrows and heal the heart.

Over the years I have seen Elison empower herself through music and today, thanks to her song, I empower myself a little more. This is the beautiful synergy of Hive, the one that unites us in creation and heart.


---------------------------------

**Nube que te vas alejando**/ Compositor:Elisonr13 / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Edición de Audio: Audacity / [Letra](https://peakd.com/hive-105786/@elisonr13/hcgcbvxi)/ Portada: Canva / Traducción: www.DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***


m

https://3speak.tv/watch?v=eugelys/odsxrksx

El tema de esta semana para el Hive #Openmic nos invita a hablar sobre los *Recuerdos*, durante nuestra vida vamos coleccionando miles de ellos, algunos positivos otros no tanto, pero al final todos forman nuestra personalidad. Definida, en gran parte, por lo bueno que decidimos recordar. Claro está, que también requerimos recordar algunas cosas no tan agradables que nos hayan permitido crecer como seres humanos y que nos eviten repetir errores pasados.

Seguramente seremos más cautos en brindar nuestra confianza para no volver a ser traicionados al recordar a personas que no tienen palabra y en quienes confiamos ciegamente, también aprenderemos sobre aquello que amamos hacer y en lo que somos buenos, atesorando los hermosos recuerdos vividos, esos que nos sacan sonrisas una y otra vez.

Una de las cosas que más amo hacer es cantar, es algo que siento que me renueva, en lo que me he preparado de a poco y he vivido experiencias maravillosas. He conocido gente estupenda gracias al canto, he podido viajar para llevar ese canto y he tenido la bendición de recibir aplausos de pie, algo que me ha hecho llorar de la emoción.

Esta canción que hoy comparto, sella uno de los mejores momentos musicales que he podido vivir. Un concierto de pelicula al que fui invitada a cantar una pieza de *Edith Piaf*, también tuve la alegría de cantar, con el coro que fundé, un solo de *Somewhere over the rainbow*. Fue un evento hermoso junto a la Orquesta Filarmónica de Anzoátegui, sin saber fránces me atreví a cantar esta canción, digamos que no tuve opción, era Yo o Yo (así me lo hicieron saber), aunque expliqué mi nulo dominio en el francés me confiaron esa tarea, así que me preparé lo mejor que pude y di lo mejor de mí misma en ese maravilloso día.

Recuerdo ese momento musical como algo excelso, por la sensación de salir de mi cuerpo mientras cantaba, ese día sentí que flotaba y que en esa nota larga del final volaba hasta un lugar mágico, ese día sentir el aplauso en el repleto Gran Salón del Hotel Maremares fue algo inolvidable.

Luego de un largo reposo de voz quise compartir este tema por las hermosas sensaciones que me produce, disculpen los detalles que puedan encontrar. ***¡Vivan nuestros recuerdos musicales!***


***¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!***

##### ***¡Nos escuchamos en una próxima canción!***

----------------

> ***English***

------------------

> This week's theme for the Hive #Openmic invites us to talk about *Memories*. During our lives we collect thousands of them, some positive, others not so much, but in the end they all form our personality. Defined, in large part, by the good things we choose to remember. Of course, we also need to remember some not so pleasant things that have allowed us to grow as human beings and that prevent us from repeating past mistakes.

> We will surely be more cautious in giving our trust so as not to be betrayed again by remembering people who have no word and in whom we trust blindly, we will also learn about what we love to do and what we are good at, treasuring the good memories we have lived, those that make us smile again and again.

> One of the things I love doing the most is singing, it is something that I feel renews me, in which I have prepared myself little by little and I have lived wonderful experiences. I have met wonderful people thanks to singing, I have been able to travel to bring that singing and I have had the blessing of receiving standing ovations, something that has made me cry with emotion.

> This song that I share today, seals one of the best musical moments that I have been able to live. A movie concert to which I was invited to sing a piece of *Edith Piaf*, also that day I had the joy of singing with the choir I founded a solo of *Somewhere over the rainbow*. It was a beautiful event with the Philharmonic Orchestra of Anzoategui, without knowing French I dared to sing this song, let's say I had no choice, it was Me or I (so they let me know), although I explained my null mastery in French they entrusted me with this task, so I prepared the best I could and gave the best of myself on that wonderful day.

> I remember that musical moment as something sublime, for the sensation of leaving my body while singing, that day I felt that I was floating and that in that long note at the end I was flying to a magical place, that day to feel the applause in the packed Great Hall of the Maremares Hotel was something unforgettable.

> After a long rest of voice I wanted to share this song for the beautiful sensations that it produces in me, excuse the details that you may find. ***Long live our musical memories!

---------------------------------

**Non, je ne regrette rien**/ Compositores:Charles Dumont / Michel Vaucaire / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Edición de Audio: Audacity / [Letra](https://www.letras.com/edith-piaf/73453/traduccion.html)/[Pista](https://www.youtube.com/watch?v=YoSN6kJIL1E)/ Portada: Canva / Traducción: www.DeepL.com

----------------------------------------------

***¡Un gran abrazo! A big hug!***