Europe et Sentiment

Il y a des événements dans l’Histoire qui vous marquent plus que d'autres sans qu'on sache toujours bien expliquer pourquoi. On ressent une certaine intimité avec ses personnages, un attachement singulier. Le 9 Novembre 1989 fait partie de ces dates que j'ai retenues immédiatement : la chute du mur de Berlin.

Pour moi, c'est un événement marquant à la fois pour ce qu'il représente, - les retrouvailles de familles si longtemps séparées, la réunification d’un pays divisé, Allemagne de l'Est vs Allemagne de l'Ouest, le début d’une Europe ouverte sur l’Est-, mais surtout pour sa proximité dans le temps et dans l'espace. J'étais née. Cet événement historique fait d'une certaine façon partie de mon histoire personnelle. 

En me rendant à Berlin, ville symbole de ce déchirement entre ces deux Europes, j’ai voulu interroger notre rapport à l’Est. Cet épisode est le point de départ d’une série de notre identité européenne, entre Europe de l’Ouest et Europe de l’Est et d’une question plus large : Faut-il être né.e dans un pays fondateur de l’Europe pour être européen ?

Tous sont nés en Allemagne de l’Est. Chacun, selon son âge et sa famille, a vécu la chute du mur à sa façon. 

Dans cet épisode, vous allez entendre les récits de vie de :

• Nina, photographe, née à Berlin Est en 1987. Berlinoise de génération en génération, elle me raconte l'histoire de sa famille dans cette ville coupée en deux.

• Sascha, Berlinois et Européen comme il aime se définir, il est né et a grandi en Allemagne de l'Est avant sa réunification. Il me raconte l'impact sur sa famille, leur emploi, l’école, les changements de produits au supermarché, etc

• Liz, née en Allemagne de l’Est, Européenne convaincue, elle me partage les souvenirs de discriminations et de rejets pour avoir été une “Ossie”, c’est-à-dire une Allemande de l’Est.   

Extraits :

- Trois jours à Berlin, Christine de Mazières, Sabine Wespieser (2019), lu par Adélaide Cazali

- Mon Europe, je t’aime moi non plus 1989-2019, Marion Van Renterghem, Stock (2019) lu par Adélaide Cazali

Les recommandations en lien avec l'épisode : 

1. Trois jours à Berlin de Christine de Mazières dont vous entendez un extrait dans ce 3e épisode,  un roman qui raconte les quelques jours où tout bascule. 

2. Toute une histoire de Gunther Grass, prix Nobel de littérature qui à travers ce roman nous raconte d’un point de vue critique la réunification de l’Allemagne. 

3. Et évidemment, je vous invite à voir ou revoir Goodbye Lenin ! du réalisateur Wolfgang Becker qui raconte l'histoire d'un fils qui essaie de protéger sa mère d'une trop vive surprise suite à la chute du mur.
   

Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes.
Lectures : Adélaide Cazali, Doublage : Lou Lefèvre, Maud Sergent et André Zollinger, Musique : Arnaud Paszkiewicz, Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).

Pour suivre la sortie des prochains épisodes et suivre nos actualités, rendez-vous sur notre site internet ou sur les page Instagram et Linkedin de notre podcast.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il arrive parfois dans la vie que le hasard favorise de belles rencontres et de grandes discussions. Ce nouvel épisode est le fruit de cette synchronicité. 

Parce que c'est finalement Marseille où je vis actuellement, qui a été le lieu de rendez-vous de cet épisode. Johny Pitts que vous allez entendre, auteur du livre Afropean - Notes from Black Europe, originaire du Nord de l'Angleterre, est tombé amoureux de cette ville et a décidé de s'y installer. Coup de chance ou joli coup de pouce du destin, sûrement un peu des deux.  

Parce que l'actualité m'a rattrapée. L'Afropéanité n'est pas un sujet très médiatique et pourtant ces dernières semaines, on a beaucoup parlé dans la presse de la place des personnes racisées dans notre société. Pour tout vous avouer, j'avais prévu de sortir cet épisode un peu plus tard dans l'été mais il m'a semblé qu'il faisait écho aux manifestations contre les violences policières, et surtout au débat entre mémoire et histoire. 

Parce qu'en allant interroger Johny, Noro et Deborah sur la question de l'Afropéanité, c'est bien la mémoire de notre histoire européenne dont il est question : le colonialisme, l'esclavage, la lutte des droits civiques aux Etats-Unis et son impact en Europe, nos liens avec l'Afrique d'aujourd'hui.

"Que tes parents, tes grands-parents, les parents de tes grands parents soient d’ici, ça ne compte pas. J’ai un enfant et son père est comme moi métisse. Je ne peux m’empêcher de me dire que quand il sera plus grand, on lui posera cette question “D’où tu viens” et il répondra “d’ici” et quand on lui demandera “Ok mes tes parents, d’où ils viennent ? d’ici.” Il va devoir expliquer tout son arbre généalogique pour justifier le fait d’être noir ici en Espagne."

Deborah Ekoka, Fondatrice de la librairie United Minds

Comment construit-on son identité européenne dans une Europe blanche quand on ne l’est pas ? Comment crée-t-on un sentiment d’appartenance lorsqu’on ne cesse de le remettre en question ? de vous renvoyer à de prétendues origines ?

Cet épisode interroge la notion d'afropéanité ou qu'est-ce que cela veut dire aujourd'hui d'être afro et européen. J'ai eu la chance de rencontrer et de discuter de ce sujet avec trois afropéens, chacun avec leurs histoires, leurs parcours et un rapport à l'Europe particulier. 

Dans ce 2ème épisode, vous allez entendre les témoignages et parcours de :

• Noro Issan Hamady, Cofondatrice du Collectif des Rosas et Membre du conseil d'administration de la Maison de l'Europe en Provence

• Deborah Ekoka, Fondatrice de la première librairie afro-centré à Valence (Espagne) United Minds, cofondatrice des festivals Black Barcelona et Conciencia Afro (Madrid). 

• Johny Pitts, écrivain et photographe, Cofondateur du média Afropean et Auteur d'Afropean, Notes from black Europe. 

Extraits :


• L'assignation : les noirs n'existent pas, Tania de Montaigne, Grasset (2018)

• Mupepe de l'album Adventures in Afropea, Zap Mama (1993)

Pour aller plus loin :

• Afropean, Notes from Black Europe de Johny Pitts, Penguin (2019)

• The European Tribe de Caryl Phillips, Vintage (1987), récit de voyage écrit à la fin des années 80 et qui a inspiré Johny dans son voyage à travers l'Europe noire. 

• Blues pour Elise de Léonora Miano, Plon (2010), roman qui raconte les parcours de quatre jeunes afropéennes. 

Je vous invite à écouter l'album Adventures in Afropea de Zap Mama, dont vous entendez un extrait et qui a inspiré le terme d'afropéen et de regarder le documentaire passionnant d'Amandine Gay, Ouvrir la voix, sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles.  

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes sur notre site internet et en suivant la page Instagram et Linkedin du podcast.

Crédits :

Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes.
Lectures : Adélaide Cazali, Doublage : Lou Lefèvre et André Zollinger

Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares)

Musique : Arnaud Paszkiewicz.

Comment construit-on son identité ? Est-elle innée ou acquise ? Peut-on la faire changer, évoluer dans le temps ou dans l’espace ou est-elle déjà fixée, délimitée à notre naissance ? 

"Pour un parisien, je viens de banlieue. Pour un non parisien, je suis parisienne, je viens d’Ile de France. Pour un européen, je suis française; pour un américain, je suis européenne. C’est toujours ce changement de focal. Ton identité revient à ce qu’on disait au début c’est très mouvant en fait." Hanieh

Pour démarrer ce premier épisode, j'ai eu envie d'aller interroger celles pour qui la question de leur identité n'a pas une seule réponse. Je suis partie à la rencontre de quatre jeunes femmes, toutes de double nationalité et aux multiples cultures.

Dans ce 1er épisode, vous allez entendre les récits intime de :

• Hanieh, française originaire d'Iran qui pense son identité comme un millefeuille

• Mai-Lien, française d'origine vietnamienne qui voit l'Europe comme un référentiel

• Habiba, qui aime se définir comme Euroméditerranéenne, soit européenne, française et algérienne. Pour elle, l'Europe est une évidence. 

• Özden, allemande d'origine turque qui a longtemps questionné son appartenance entre orient et occident.

Chacune à sa manière raconte ses questionnements, les rejets auxquels elles ont dû faire face, leurs sentiments d'appartenance, la construction de leur multiples identités et comment toutes les assumer.

J'espère que vous prendrez autant de plaisir à les écouter que j'ai eu à les interviewer !

Les recommandations et ressources en lien avec l'épisdode :

1. Les Identités meurtrières d'Amin Maalouf dont vous entendez un extrait qui interroge cette notion cruciale d'identité et notre besoin d'appartenance à un collectif qu'il soit culturel, religieux ou national. 

2. Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie proposé par Özden dans ce podcast qui raconte le parcours d'une jeune Nigériane et sa quête d'identité entre Etats-Unis et Nigéria. 

3. Un messager pour l'Europe de Robert Menasse, écrivain et essayiste autrichien qui dans cet essai riche et parfois drôle cherche à répondre à la question : Comment redonner confiance en l'Union Européenne ? 

Extraits :
- Les Identités Meurtrières, Amin Maalouf, Grasset (1998), lu par Adélaide Cazali
- Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie, Gallimard (2014), lu par Lou Lefèvre

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes sur notre site internet et en suivant la page Facebook et la page Linkedin du podcast. 

Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes. 

Lectures : Adélaide Cazali et Lou Lefèvre

Doublage : Lou Lefèvre

Musique : Arnaud Paszkiewicz.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je suis de la génération de l’Auberge Espagnol et de sa joyeuse bande d’européens qui malgré les différences culturelles s’aiment, font la fête et vivent ensemble. 

Je suis de la génération Easyjet, comme on l’appelle aussi, qui se déplace facilement sans l’obligation de passeport ni de Visa pour traverser ce continent. 

J’ai grandi avec le souvenir du franc et l’arrivée de l’euro. 

J’ai connu l’Europe des 12 et son passage à 27, sans toujours réaliser la portée de ses élargissements. 

Bref je suis européenne. Française et européenne. 

Mais pourquoi je me sens si européenne ? Est-ce parce que je coche toutes les cases : 

• blanche  

Et là ça m’a frappé, doit-on être blanc, né de parents européen, riche, chrétien, éduqué, idéalement ayant fait un échange Erasmus, hétérosexuel, vivant dans une grande ville pour se sentir pleinement européen ?

Crédits : Ce podcast a été écrit, monté et réalisé par Laetitia Chabannes. 

Musique : Arnaud Paszkiewicz

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.