Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Arabic----

???? ???????

??? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ??????????

??? ?????? ?????? ???????? ??? ??????.

??? ???? ???????? ??? ??????????.

??? ???? ??????? ?? ?????.

????? ???? ???? ?????? ??? ???????.

????? ????? ????? ?????.

??? ???? ???????? ?? ????? ????????.

????? ???? ???????? ?????????? ??? ???????.

?????? ???????? ????????? ?????.

????? ??????????? ? ???? ??????????.

?????? ????? ????? ?????.

????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????????.

????? ???? ??????? ???????????.

?????? ????? ????? ?????.

?????? ????? ??? ??????? ????????? ???????.

??? ????? ??????? ???? ???????? ??????.

??? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??????.

?????? ??????? ????? ?????? ??????????.

?????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??????. ?? ??????? ????.

????? ??? ???? ???????!

???????!

----Formal English----

MAKING COOKIES

Do you want to make some yummy cookies?

Have an adult turn on the oven.

Take some butter out of the fridge.

Put some flour in a bowl.

Add some baking soda to the bowl.

Mix everything together.

Put some sugar in a different bowl.

Add some soft butter to the bowl.

Mix the sugar and butter together.

Add two eggs and some vanilla.

Mix everything together.

Then add everything from the first bowl.

Add some chocolate chips.

Mix everything together.

Make balls of dough with a small spoon.

Put the balls of dough on a cookie sheet.

Have an adult put the cookies in the oven.

Bake the cookies until they are golden.

Have an adult take the cookies out of the oven. Let the cookies cool.

Then eat some cookies!

Yummy!

----Formal Romanization----

?un? al-k?k?z

hal tur?du ?an ta?na? ba?? al-k?k?z al-la???ah?

da? ša??an kb?ran yuša??il lak al-furn.

?u? ba?? al-zubdah min al-?all??ah.

?a? ba?? al-daq?q f? wi???.

?a?if ba?? ??d? al-?abz ?il? wi???.

?mzu? kulla šay? ma?an.

?a? ba?? al-sukkar f? wi??? mu?talif.

?a?if ba?? al-zubdah al-?ariyyah ?il? al-wi???.

i?li? al-sukkar ?al-zubdah ma?an.

?a?if bay?atayn wa ba?? al-f?n?ly?.

imzu? kulla šay? ma?an.

?umma ?a?if kulla šay?in min al-wi??? al-?awwal.

?a?if ba?? raq??iq al-š?k?l?tah.

imzi? kulla šay? ma?an.

i?na? kur?t min al-?a??n bimil?aqah ?a??rah.

?a? kur?t al-?a??n ?al? waraqa?i al-?abz.

da? ša??an kab?ra ya?a? al-k?k?z f? al-furn.

i?buz al-k?k?z ?att? tu?bi? ?ahabiyyah.

i?lub min ša??in kab?rin ?i?r?? al-ka?k min al-furn. d? al-k?k?z tbrd.

?umma kul ba?? al-k?k?z!

la???ah!

---------------------------

Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!