Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Arabic----

العُطلات حَول العالَم

اِحتَفِل!

في جَميع أَنحاء العالَم ، يَحتَفِل الناس بِالعُطلات.

كُل عُطلَة لَها مَعنى خاص و طُرُق خاصَّة لِلاِحتِفال.

يَجتَمِع الأَصدِقاء و العائِلات في أَيّام العُطلات.

قَد يَكون الطَعام و الأَلعاب و الهَدايْا و الصَلاة و الغِناء و رِوايَةِ القِصَص جُزءًا مِن الاِحتِفالات.

رَأس السَنة الصينيَّة

رَأس السَنة الصينيَّة تَحتَفِل بِالرَبيع.

يَهدُف العَديد مِن تَقاليد هَذا العيد لِجَلب الحَظ الجَيِّد في العام الجَديد.

يَضَع الناس الأَقوْال الطَيِّبَة في مَنازِلِهِم.

يَتَأَكَّدون مِن أََنَّ مَنازِلِهِم نَظيفَة جِدّاً.

الأَحمَر و البُرتُقالي هِيَ أَلوْان رَأس السَنَة الصينيَّة.

يَرتَدي الناس هَذِهِ الأَلوَان لِتَجَنُّب سوء الحَظ.

يَتَلَقّى الشَباب أَموالاً مَلفوفَة بِوَرَق أَحمَر.

و يُعتَقَدُ أَيْضاً أَنَّ الأَطعِمَة الخاصَّة مِثل البُرتُقال تَجلِب الحَظ الجَيِّد.

هولي

هولي هُوَ عُطلَة هِندوسِيَّة.

إنَّهُ يَحتَفِل بِنِهايَةْ فَصل الشِتاء و بِدايَةْ الرَبيع.

هولى هُوَ وَقت الضَحِك و اللَعِب.

الناس يَبنون النيران بِالحَطَب خِلال هَذِهِ العُطلَة.

و يُعتَقَدُ أَنَّ الرَماد مِن النيران يَجلِب الحَظ الجَيِّد.

الأَلوْان جُزء كَبير مِن اِحتِفال هولي.

الناس يُزَيِّنونَ مَنازِلِهِم بِأَلوْان زاهِيَة.

الجَميع يَرتَدي مَلابِس مُلَوَّنَة.

يَقوم الأَصدِقاء بِإِلقاء مَسحوق مُلَوَّن و ماء مُلَوَّن عَلى بَعضِهِم البَعض.

رَمَضان و عيد الفِطر

رَمَضان هُوَ شَهر خاص لِلمُسلِمين.

يُكَرِِّمونَ إيمانَهُم بِالأَفكار و الصَلاة.

الناس لا يَأكُلون أَو يَشربون خِلال ساعات شُروق الشَمس في رَمَضان.

بَعد غُروب الشَمس ، يَتَناوَل الأَصدِقاء و العائِلَة وَجبَة مَعاً.

عُطلَةْ عيد الفِطر تَكون في نِهايَةْ شَهر رَمَضان.

قَد تَستَمِر هَذِهِ العُطلَة لِمُدَّةْ يَوْم أَوْ يَوْمَين أَوْ ثَلاثَةْ أَيّام.

يَجتَمِع الناس في مَجموعَة كَبيرَة و يُقيمونَ صَلاة خاصَّة.

تُقيم العائلات وَليمَة و تُقَدِّم الهَدايْا.

كَما أَنَّها تُعطي المال للِأَشخاص المُحتاجين.

يَوْم المَوْتى

في يَوْم المَوْتى ، يَتَذَكَّر الناس أَحِبّائَهُم الَّذينَ ماتوا.

هَذا الاِحتِفال الخَريفي يَأتي مِن المِكسيك و يَستَمِر لِمُدَّةْ ثَلاثَةْ أَيّام.

يُنَظِّف الناس قُبور أَحِبّائِهِم.

بَعض العائِلات تقوم بنُزهات في المقابِر.

خِلال يَوْم المَوْتى ، يَترُك الناس الهَدايْا لِأَحِبّائِهِم الَّذينَ ماتوا.

تَتَجَمَّع العَائِلات لإخبار قِصَص سَعيدَة عَن هَؤُلاء الناس.

كَما يَحتَفِلونَ بِالعُروض المُلَوَّنَة.

عيد الشُكر

عيد الشُكر هُوَ اِحتِفال حَصاد.

بَدَأَ مَع أَوَّل الأَشخاص الَّذينَ جاءوا مِن إنجِلتِرا إلى أَمريكا الشَمالِيَّة.

تَتَجَمَّع العائِلات لِتَقديم الشُكر عَلى الخَيْر في حَيْاتِهِم.

غالِبًا ما يَأتي أَفراد العائِلَة مِن أَماكِن بَعيدَة.

يَتَشارَك الناس وَجبَة خاصَّة و يَتَمَتَّعونَ بِصُحبَةْ بَعضِهِم البَعض.

الديك و الحَشو و التوت البَرّي ، و فَطيرَةُ القَرع هِيَ الأَطعِمَة عيد الشُكر.

بَعد تَناوُل الوَجبَة ، كَثيرًا ما يَقول الناس ما يُقَدِّرونَهُ في حياتِهِم.

حانوكا

حانوكا هِيَ عُطلَة لِمُدَّةِ ثَمانِيَةِ أَيّام يَحتَفِل بِها اليَهود.

يَتِم الاِحتِفال بِهَذِهِ العُطلَة مُنذُ وَقتٍ طَوْيل عِندَما كانَ الزَيْت يَحتَرِق في المِصباح لِمُدَّةِ ثَمانِيَةِ أَيّام.

الناس يُضيئونَ شَمعَة وْاحِدَة لِكُل لَيْلَة مِن حانوكا.

اِحتِفال حانوكا يَتَضَمَّن الأَغاني و الأَلعاب.

يَلعَب الأَطفال لُعبَة بِنَحلَة تُسَمّى دريدِل.

يَتَلَقّونَ هَدِيَّة صَغيرَة كُل لَيْلَة مِن العُطلَة.

يُزَيِّن الناس بُيوتَهُم بِأَلوان حانوكا الزَرقاء و البَيْضاء.

عيد الميلاد

يَحتَفِل أَتباع الدِيْانَة المَسيحِيَّة بِعيد الميلاد كُل عام في يوم 25 ديسَمبِر.

تَحتَفِل هَذِهِ العُطلَة بِميلاد اِبن الله المَسيح.

يُزَيِّن الناس أَشجار التَنوب بِالأَضوْاء و الحُلي.

هُم أَيْضاً يزينونَ مَنازِلِهِم و ساحاتِهِم.

اللَوْن الأَحمَر و الأَخضَر هُما أَلوْان عيد الميلاد التَقليدِيَّة.

توضَع الهَدايْا تَحت شَجَرَةْ التَنوب.

كَثيراً ما يَفتَح الأَشخاص هَدايا في صَباح عيد الميلاد.

عَشاء عيد الميلاد الخ [...]