Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Arabic----

أَنوْاع كَثيرَة مِن وَرَق الشَجَر.

أَنوْاع كَثيرَة مِن النَباتات.

اِذهَب إلى الخارِج. ما أَنوْاع النَباتات الَّتي تَراها؟

الشَجَر و الزَرع و الشُجَيْرات كُلُّهُم نَباتات.

هُناكَ أَنوْاع كَثيرَة مُختَلِفَة مِن النَبات.

يُمكِن لِلنَباتات أَن تَكونَ كَبيرَة أَوْ صَغيرَة.

أَوْراقُها قَد تَكونَ عَريضَة أَوْ رَفيعَة.

مُعظَم النَباتات تَصنَع طَعامَها بِنَفسِها.

يَصنَعونَ الطَعام مِن الهَوْاء و الماء و نور الشَمس.

مُحتَوَيْات التُربَة أَيْضاً تُساعِدُهُم عَلى صُنع الطَعام.

الخَضار في أَوْراقِهِم يُساعِد أَيْضاً!

تَنمو النَباتات في مُعظَم الأَماكِن حَوْلَ العالَم.

النَباتات في الشَكل و المَقاس المُناسِب لِلأَماكِن الَّتي تَنمو بِها.

أَنوْاع أَوْراق الشَجَر المُختَلِفَة تُساعِد النَباتات عَلى الحَيْاة في هَذِهِ الأَماكِن.

أَماكِن مُختَلِفَة، أَوْراق مُختَلِفَة

بَعض النَباتات تَنمو في الغابات الحارَّة.

الكَثير مِن هَذِهِ النَباتات عَندَها أَوْراق كَبيرَة و عَريضَة.

الأَوْراق كَبيرَة لِتَمتَص الكَثير مِن أَشِعَّةِ الشَمس.

الغابات الحارَّة تَتَمَتَّع بِأَمطار كَثيرَة.

بَعض النَباتات لَها أَوْراق مُدَبَّبَةِ الطَرَف.

المَطَر يَسقُطُ مِن الطَرَف بِسُرعَة كَبيرَة.

فَلا تَبتَل النَباتات كَثيراً.

بَعض النَباتات تَنمو في الصَحاري الحارَّة.

الصَحاري أَماكن جافَّة جِدّاً بِسَبَب قِلَّةِ المَطَر.

أّيْنَ الوَرَق عَلى هَذِهِ النَبتَة؟

الأَشوْاك الحادَّة هِيَ أَوْراق النَبتَة!

الأَشوْاك تُساعِد النباتات في الحِفاظ عَلى الماء.

الكَثير مِن النَباتات في الصَحراء الحارَّة لَها أَوْراق سَميكَة.

الأَوْراق السَميكَة تُساعِدُ النباتات في الحِفاظ عَلى الماء أَيْضاً.

بَعض النَباتات تَنمو في الغابات البارِدَة.

الكَثير مِن الأَشجار في الغابات البارِدَة لَها أَوْراق رَفيعَة.

هَذِهِ الأَوْراق اِسمَها إبَر.

تُساعِد الإبَر هَذِهِ الأَشجار عَلى الحِفاظ عَلى الدِفئ في الشِتاء.

الإبَر تُساعِد بِطَريقَة أُخرى أَيْضاً.

يَسقُط الثَلج مِن عَلى الإبَر بِسُرعَة.

و بِذَلِك لا تُثقِل الفُروع و تَنكَسِر.

أَوْراق غَريبَة

بَعض النَباتات تَنمو في تُربَة فَقيرَة.

لا يَستَطيعون أَن يَصنَعوا طَعاماً كافيْاً.

لا تُعطيهُم التُربَة كُلَّ ما يَحتاجون.

أَوْراق بَعض النَباتات مَصائِد.

هَذِهِ النَباتات تَستَخدِم مَصائِدِها لِتُمسِكَ بِحَيَوْانات صَغيرَة.

يُمسِكون حَشَرات لِلأَكل.

يُمكِنُهُم حَتّى أَن يُمسِكوا بِضَفادِع صَغيرَة.

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fa [...]