Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Arabic----

ما الَّذي في السَماء؟

خارِج هَذا العالَم

اِنظُر إلى السَماء.

هَل تُفَكِّر في اَلَّذي فَوْقَنا؟

فَلنَعرِف!

النُجوم

في لَيْلَة صافِيَة، يُمكِنُكَ أَن تَرى الكَثير مِن النُجوم.

النُجوم عِبارَة عَن كُتَل في الفَضاء مُكَوَّنَة مِن غازات مُحتَرِقَة.

النُجوم تَبدو صَغيرَة لِأَنَّها بَعيدَة جِدّاً.

الشَمس نَجمَة.

إنها النَجمَة الوَحيدَة اَلَّتي نَراها في اليَوْم.

بَعضَ تَجمُّعات النُجوم لَها أَسماء.

فَهُم يُشبِهونَ شَخصِيّات أَوْ حَيَوْانات.

القَمَر

القَمَر كُرَة مِن الصَخر.

يَبدو القَمَر كَأَنَّهُ أَكبَر كُتلَة في سَماء اللَيْل.

يَبدو كَبيراً لِأَنَّهُ قَريبٌ مِن الأَرض.

القَمَر لا يُصدِرُ نوراً.

يَبدو القَمَرُ ساطِعاً لِأَنَّ الشَمسَ تُشرِقُ عَلَيْه.

الشَمس تُشرِقُ عَلى نِصف وْاحِد مِن القَمَر في الوَقت الواحِد.

النِصف الآخَر مِن القَمَر مُظلِم.

يَبدو القَمَر مُختَلِفاً في أَوْقات مُختَلِفَة مِن الشَهر.

القَمَر يَتَحَرَّك حَوْل الأَرض.

نَرى أَجزاءَ مُختَلِفَة مِن وَجة القَمَر الساطِع في أَوْقات مُختَلِفَة.

أَحيْاناً يَتَحَرَّكُ القَمَر أَمامَ الشَمس خِلال اليَوْم.

يَحجُب القَمَر أَشِعَّةَ الشَمس.

كَوَاكِب

الكَوْاكِب كُتَل كَبيرَة تَتَحَرَّك حَوْلَ نَجمَة.

الأَرض هِيَ الكَوْكَب الَّذي نَعيشُ عَلَيْه.

يُمكِنُنا أَن نَرى خَمسَةَ كَوْاكِب في سَماءِ اللَيْل.

هُم عَطارِد، الزُهرَة، المَرّيخ، المُشتَري، و زُحَل.

الشَمس تُشرِق عَلى نِصف الأَرض في المَرَّة الواحِدَة.

النِصف الآخَر مُظلِم.

الأَرض تَدور بِالوَرب.

و اليَوْم و اللَيْل يُسَبِّبُهُما دَوَران الأَرض.

تَدورُ الأَرض حَوْلَ الشَمس.

الأَرض تَصنَع رِحلَة وَاحِدَة حَوْلَ الشَمس كُلَّ سَنَة.

سَماء اللَّيْل تَبدو مُختَلِفَة في أَوْقات مُختَلِفَة في السَنَة.

المُذَنَّبات و الشُهُب

المُذَنَّبات كُتَل مِن التُراب و الثَلج تَتَحَرَّك حَوْل الشَمس.

لِلمُذَنَّبات ذُيول طَوَيلَة.

الشُهُب تَطير في سَماء اللَّيْل.

الشُهُب صُخور فَضائِيَّة صَغيرَة تَحتَرِق عِندَما تَطيرُ ناحِيَةَ الأَرض.

إذا رَمَشت، سَتَفوتُك!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.

If you blink, you will miss them!

----Formal Romanization----

mā al-aḏī fī al-samāʾ?

ḫāriǧ ha [...]