Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Arabic----

كَيْفَ تُجري مُقابَلَة

ما هِيَ المُقابَلَة؟

هَل تَوَدُّ أَن تَعرِفَ أَكثَر عَن شَخص أَوْ شَيْءٍ ما؟

طَريقَة لَطيفَة أَن تَعرِفَ هِيَ أَن تُجري مُقابَلَة مَع أََحَدِهِم.

المُقابَلَة عِبارَة عَن اِجتِماع نَسأَلُ فيهِ الأَسئِلَة.

المُقابَلات سَهلَة و مُمتِعَة!

مَن تُقابِل

هَل تُريدُ أَن تَتَعَرَّف عَلى جَد أَوْ جار بِشَكل أَفضَل؟

مِن المُحتَمَل أَن تَتَعَرَّف عَلى مُدَرِّس أَوْ صَديق.

مُعظَم الناس يُحِبّونَ أَن يُشارِكوا حَيَاتَهُم.

أَسئِلَة مُمكِن أَن تَسأَلَها

فَلنَعتَبِر أَنَّكَ تُريدُ أَن تَتَعَرَّفَ عَلى جِدِّك.

يُمكِنُكَ أَن تَسأَلَهُ أَسئِلَة عَن مُختَلَف مَراحِل حَيَاتِه.

في مُقتَبَل العُمر

1-في أَيِّ سَنَة وُلِدت؟

2-أَيْنَ وُلِدت؟

3-هَل شَبَبتَ في المَدينَة أَم في الريف؟

4-هَل كانَ عِندَكَ حَيَوَانات أَليفَة؟

5-ما أَكثَر ما تَتَذَكَّرَه عِندَما كُنتَ في مِثلِ عُمري؟

الشَباب

1-ماذا كُنتَ تَعمَل؟

2-كّيْفَ قابَلتَ جَدَّتي؟

3-في كَم مَكانٍ عِشت؟

4-أَيْنَ ذَهَبتَ في عُطلَتِكَ المُفَضَّلَة؟

الآن

1-كَم عُمرُك الآن؟

2-ما هِيَ هِوْاياتِك المُفَضَّلَة؟

3-ما الأَشيْاء الَّتي تَفخَر بِها؟

4-ما الأَشيْاء الثَلاثَة الَّتي تُحِبُّها في حَيْاتِك؟

اِطلُب مِن جَدِّك أَن يُحضِرَ صورَة قَديمَة و يُخبِرُكَ عَنها.

أَيْضاً اِطلُب مِنهُ أَن يَجلِب لَك شَيْئاً عَن حَيْاتِك سَيُذهِلُك.

ماذا أَجلِب

تَقابَل مَع جَدِّك مِن أَجل المُقابَلَة إذا اِستَطَعت.

إنَّها طَريقَة جَيِّدَة لإِجراء المُقابَلَة.

اِجلِب كَرّاس و قَلَم لِتَأخُذ مُلاحَظات.

تَذَكَّر أَن تَجلِبَ قائِمَةَ أَسئِلَة!

اِجلِب كاميرا و وَسيلَة لِتُسَجِّل المُقابَلَة أَيْضاً.

سَتُريدُ أَن تَسمَعَها لاحِقاً.

خِلال المُقابَلَة

كُن في مَوعِدِك أَوْ قَبلَه مِن أَجل المُقابَلَة.

اِشكُر جَدَّك لِمُقابَلَتِه لَك.

اِسأَل عَن التَفاصيل لِتُصبِح المُقابَلَة مُشَوِّقَة أَكثَر.

خُذ الكَثير مِن المُلاحَظات خِلال حَديث جَدِّك.

تَكَلَّم إذا لَم تَفهَم شَيْئاً ما.

اِشكُر جَدَّك مَرَّة أُخرى في نِهايَةِ المُقابَلَة.

بَعد المُقابَلَة

خُذ مُلاحَظات أُخرى بَعدَما تَعودُ إلى المَنزِل.

و بِذَلِك سَتَتَذَكَّر أَكثَر عَن المُقابَلَة.

اِستَمِع لِلتَسجيل مَرَّة أُخرى لاحِقاً لِتَتَذَكَّر أَكثَرَ و أَكثَر.

اِكتُب المُقابَلة كَتَقرير.

شارِكها مَع عائِلَتِك و أَصدِقائِك.

ماذا تَعَلَّمتَ مِن إجراءِ المُقابَلَة.

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE [...]