Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Greek----

ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΦΥΛΛΩΝ

ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ

Βγες έξω και κοίτα τριγύρω σου. Τι είδη φυτών βλέπεις;

Τα δέντρα, το χορτάρι και οι θάμνοι είναι όλα τους φυτά.

Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη φυτών.

Τα φυτά μπορεί να είναι μεγάλα ή μικρά.

Τα φύλλα τους μπορεί να είναι πλατιά ή λεπτά.

Τα περισσότερα φυτά φτιάχνουν το φαγητό τους.

Φτιάχνουν το φαγητό τους από τον αέρα, το νερό και τον ήλιο.

Ουσίες στο χώμα τα βοηθούν επίσης να φτιάξουν το φαγητό τους.

Και το πράσινο χρώμα στα φύλλα τους τα βοηθάει!

Τα φυτά μεγαλώνουν στα περισσότερα μέρη του πλανήτη.

Τα φυτά έχουν το κατάλληλο σχήμα και μέγεθος για τα μέρη όπου μεγαλώνουν.

Τα διάφορα είδη φύλλων βοηθάνε τα φυτά να μεγαλώσουν σε αυτά τα μέρη.

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΕΡΗ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ

Μερικά φυτά μεγαλώνουν σε ζεστά δάση.

Πολλά από αυτά τα φυτά έχουν μεγάλα, πλατιά φύλλα.

Τα φύλλα είναι μεγάλα για να δέχονται περισσότερες ακτίνες του ήλιου.

Στα ζεστά δάση πέφτει πολλή βροχή.

Μερικά φυτά έχουν φύλλα με μυτερές άκρες.

Η βροχή τρέχει από τις άκρες πολύ γρήγορα.

Έτσι τα φυτά αυτά δεν βρέχονται πολύ.

Μερικά φυτά μεγαλώνουν σε ζεστές ερήμους.

Οι έρημοι είναι πολύ ξηρά μέρη όπου δεν πέφτει πολλή βροχή.

Πού είναι τα φύλλα αυτού του φυτού;

Τα μυτερά αγκάθια είναι τα φύλλα του φυτού!

Τα αγκάθια βοηθάνε τα φυτά της ερήμου να κατακρατούν το νερό.

Πολλά άλλα φυτά στις ζεστές ερήμους έχουν χοντρά φύλλα.

Και τα χοντρά φύλλα βοηθάνε τα φυτά της ερήμου να κατακρατούν το νερό.

Μερικά φυτά μεγαλώνουν σε κρύα δάση.

Πολλά δέντρα σε κρύα δάση έχουν λεπτά φύλλα.

Τα φύλλα λέγονται βελόνες.

Οι βελόνες βοηθάνε τα δέντρα αυτά να παραμένουν ζεστά τον χειμώνα.

Οι βελόνες βοηθάνε και αλλιώς όμως.

Το χιόνι πέφτει εύκολα από τις βελόνες.

Έτσι τα κλαδιά δεν βαραίνουν και δεν σπάνε.

ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΦΥΛΛΑ

Μερικά φυτά μεγαλώνουν σε φτωχό χώμα.

Δεν μπορούν να φτιάξουν αρκετό φαγητό.

Το χώμα δεν τους δίνει αυτά που χρειάζονται.

Τα φύλλα μερικών φυτών είναι παγίδες.

Αυτά τα φυτά χρησιμοποιούν τις παγίδες τους για να πιάσουν μικρά ζώα.

Πιάνουν έντομα, για να τα φάνε.

Μπορούν να πιάσουν ακόμα και μικρά βατραχάκια!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some pl [...]