Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

לנקות את החדר

אני חייב לנקות את החדר.

אבא אומר שהוא מבולגן מדי.

למה אני חייב לנקות את החדר?

אני אוהב את החדר שלי כמו שהוא.

אני מנקה מתחת למיטה.

תראו! מצאתי את הדינוזאורים שלי!

אני מנקה את הארון.

תראו! מצאתי את הכובע המצחיק שלי!

אני מנקה את המדפים.

תראו! מצאתי את המשחק האהוב עלי!

אני מנקה את השידה.

תראו! מצאתי את הדובי שלי!

תראו את כל הדברים שמצאתי!

עכשיו אני יודע מה לעשות כשאני מאבד דברים.

אני אנקה את החדר!

----Formal English----

CLEANING MY ROOM

I have to clean my room.

Dad says it is too messy.

Why do I have to clean my room?

I like my room the way it is.

I clean under my bed.

Look! I found my dinosaurs!

I clean my closet.

Look! I found my funny hat!

I clean my shelves.

Look! I found my favorite game!

I clean my dresser.

Look! I found my teddy bear!

Look at all the things I found!

Now I know what to do when I lose things.

I will clean my room!

----Formal Romanization----

lenakot et hacheder

ani chayav lenakot et hacheder.

aba omer she'hu mevulgan miday.

kama ani chayav lenakot et hacheder?

ani ohev et hacheder sheli kmo shehu.

ani menake mitachat lamita.

tir'u! matzati et hadinoza'urim sheli!

ani menake et ha'aron.

tir'u! matzati et hakova hamatzchik sheli!

ani menake et hamadafim.

tir'u! matzati et hamishchak ha'ahuv alay!

ani menake et hashida.

tir'u! matzati et hadubi sheli.

tir'u et kol hadvarim shematzati!

achshav ani yode'a ma la'asot keshe'ani me'abed dvarim.

ani anake et hacheder!

----Formal Vowelled----

לְנַקּוֹת אֶת הַחֶדֶר

אֲנִי חִיֵּב לְנַקּוֹת אֶת הַחֶדֶר.

אַבָּא אוֹמֵר שֶׁהוּא מְבֻלְגָּן מִדַּי.

לָמָּה אֲנִי חִיֵּב לְנַקּוֹת אֶת הַחֶדֶר?

אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַחֶדֶר שֶׁלִּי כְּמוֹ שֶׁהוּא.

אֲנִי מְנַקָּה מִתַּחַת לְמִטָּה.

תַּרְאוּ! מָצָאתִי אֶת הַדִּינוֹזָאוּרִים שֶׁלִּי!

אֲנִי מְנַקָּה אֶת הָאָרוֹן.

תַּרְאוּ! מָצָאתִי אֶת הַכּוֹבַע הַמַּצְחִיק שֶׁלִּי!

אֲנִי מְנַקָּה אֶת הַמַּדָּפִים.

תַּרְאוּ! מָצָאתִי אֶת הַמִּשְׂחָק הָאָהוּב עָלַי!

אֲנִי מְנַקָּה אֶת הַשִּׁדָּה.

תַּרְאוּ! מָצָאתִי אֶת הַדֻּבִּי שֶׁלִּי!

תַּרְאוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים שֶׁמָּצָאתִי!

עַכְשָׁו אֲנִי יוֹדֵעַ מָה לַעֲשׂוֹת כְּשֶׁאֲנִי מְאַבֵּד דְּבָרִים.

אֲנִי אֲנַקֶּה אֶת הַחֶדֶר!

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!