Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Hebrew----
כוכבי הלכת
כדור הארץ הוא כוכב לכת.
כוכב לכת הוא עצם ענק שנע סביב כוכב.
כדור הארץ נע סביב השמש.
השמש היא כוכב גדול.
שבעה כוכבי לכת נוספים נעים סביב השמש.
בואו נלמד עליהם!
כוכב חמה הוא כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש.
כוכב חמה הוא כוכב הלכת הקטן ביותר.
הוא נראה כמו הירח.
נוגה הוא כוכב הלכת שאחרי חמה.
בלילות צלולים אפשר לראות את נוגה.
זהו כוכב לכת בהיר מאוד.
כדור הארץ הוא כוכב הלכת שאחרי נוגה.
כדור הארץ הוא כוכב הלכת היחיד הידוע לנו שיש בו חיים.
מאדים הוא כוכב הלכת שאחרי כדור הארץ.
מאדים הוא כוכב לכת אדום.
הצבע מגיע מסלעים.
צדק הוא כוכב הלכת שאחרי מאדים.
זהו כוכב הלכת הגדול ביותר.
הפסים של צדק נגרמים מרוחות חזקות.
שבתאי הוא כוכב הלכת שאחרי צדק.
לשבתאי יש טבעות יפות.
הטבעות עשויות מסלעים וקרח.
אורנוס הוא כוכב הלכת שאחרי שבתאי.
צבעו של אורנוס כחול-ירוק.
מקורו של הצבע מגזים.
נפטון הוא כחול ובהיר מאוד.
נפטון הוא כוכב הלכת המרוחק ביותר מהשמש.
לקח לחללית הזו שתיים עשרה שנים להגיע לשם!
----Formal English----
THE PLANETS
Earth is a planet.
A planet is a huge object that travels around a star.
Earth travels around the sun.
The sun is a big star.
Seven other planets also travel around the sun.
Let's learn about them!
Mercury is closest to the sun.
Mercury is the smallest planet.
It looks like the moon.
Venus is the planet after Mercury.
You can see Venus on clear nights.
Ιt is a very bright planet.
Earth is the planet after Venus.
Earth is the only planet we know of with life.
Mars is the planet after Earth.
Mars is a red planet.
The color comes from rocks.
Jupiter is the planet after Mars.
It is the biggest planet.
Jupiter's stripes are made by strong winds.
Saturn is the planet after Jupiter.
Saturn has beautiful rings.
The rings are made of rocks and ice.
Uranus is the planet after Saturn.
Uranus is blue-green in color.
The color comes from a gas.
Neptune is blue and very bright.
Neptune is the farthest planet from the sun.
It took this spaceship twelve years to get there!
----Formal Romanization----
kokhvei lekhet
kadur ha'arets hu kokhav lekhet.
kokhav lekhet hu etsem anak she'na sviv kokhav.
kadur ha'arets na sviv ha'shemsh.
ha'shemesh hi kokhav gadol.
shiv-ah kokhvei lekhet nosafim naim sviv ha'shemesh.
bo-uu nilmad alehem!
kokhav khama hu kokhav ha'lekhet ha'karov be'yoter la'shemesh.
kokhav khama hu kokhav ha'lekhet ha'katan be'yoter.
hu nir-eh kmo ha'yareakh.
noga hu kokhav ha'lekhet she'akhrei khama.
be'leilot tslulim efshar lir-ot et noga.
zehu kokhav lekhet bahir meod.
kadur ha'arets hu kokhav ha'lekhet she'akhrei noga.
kadur ha'arets hu kokhav ha'lekhet ha'yakhid ha'yadu-ah lanu she'yesh bo khaim.
ma-adim hu kokhav ha'lekhet she'akhrei kadur ha'arets.
ma-adim hu kokhav lekhet adom.
ha'tseva megia mi'sla-im.
tsedek hu kokhav ha'lekhet she'akhrei ma-adim.
zehu kokhav ha'lekhet ha'gadol beyoter.
ha'pasim shel tsedek nigramim mi'rukhot khazakot.
shabtai hu kokhav ha'lekhet she'akhrei tsedek.
le'shabtai yesh tabaot yafot.
ha'tabaot asuyot mi'sla-im ve'kerakh.
oranus hu kokhav ha'lekhet she'akhrei shabtai.
tsivo shel oranus kakhol -yarok.
mekoro shel ha'tseva me'gazim.
neptun hu kakhol ve'bahir meod.
neptun hu kokhav ha'lekhet ha'merukhak beyoter meha'shemesh.
lakakh la'khalalit hazu shteim esre shanim lehagia lesham!
----Formal Vowelled----
כּוֹכְבֵי הַלֵכֶת
כַּדוּר הַאַרֵץ הוּא כּוֹכַב לֵכֶת.
כּוֹכַב לֵכֶת הוּא עֵצֶם עַנָק שֵׁנָע סְבִיב כּוֹכַב.
כַּדוּר הַאַרֵץ נָע סְבִיב הַשֵׁמֵשׁ.
הַשֵׁמֵשׁ הִיא כּוֹכַב גָדוֹל.
שִׁבְעַה כּוֹכְבֵי לֵכֶת נוֹסַפִים נַעִים סְבִיב הַשֵׁמֵשׁ.
בּוֹאוּ נִלְמַד עָלֵיהֶם!
כּוֹכַב חַמָה הוּא כּוֹכַב הַלֵכֶת הַקָרוֹב בֵּיוֹת [...]