Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

עצוב

לפעמים אני עצוב.

כל אחד לפעמים עצוב.

זה טוב לגלות מדוע אני מרגיש עצוב.

אני עצוב אם אני רב עם חבר.

אני עצוב אם אני מרגיש שהשאירו אותי בחוץ.

אני עצוב אם מישהו מתייחס אליי ברשעות.

אני עצוב אם נפלתי במגרש המשחקים.

אני מאוד עצוב אם מישהו שאני אוהב חולה.

מה אני יכול לעשות כשאני עצוב?

לפעמים אני מדבר עם מישהו שאני אוהב כשאני עצוב. אז אני מרגיש יותר טוב.

לפעמים אני בוכה כשאני עצוב.

אז אני מרגיש יותר טוב.

לפעמים אני מצייר ציור כשאני עצוב. אז אני מרגיש יותר טוב.

לפעמים אני מקשיב למוסיקה כשאני עצוב. אז אני מרגיש יותר טוב.

לפעמים אני קורא ספר כשאני עצוב. אז אני מרגיש יותר טוב.

לפעמים אני מחבק את הכלב שלי כשאני עצוב.

אני תמיד מרגיש יותר טוב כשאני מחבק את הכלב שלי!

----Formal English----

SAD

Sometimes I feel sad.

Everyone feels sad sometimes.

It’s good to find out why I feel sad.

I feel sad if I fight with a friend.

I feel sad if I feel left out.

I feel sad if someone is mean to me.

I feel sad if I fall on the playground.

I feel very sad if someone I love is sick.

What can I do when I feel sad?

Sometimes I talk with someone I love when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I cry when I feel sad.

Then I feel better.

Sometimes I draw a picture when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I listen to music when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I read a book when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I hug my dog when I feel sad.

I always feel better when I hug my dog!

----Formal Romanization----

atsuv

lif-amim ani atsuv.

kol ekhad lif-amim atsuv.

ze tov legalot madu-ah ani margish atsuv.

ani atsuv im ani rav im khaver.

ani atsuv im ani margish she'heshiru oti ba'khuts.

ani atsuv im mishehu mityakhes elai be'rish-ut.

ani atsuv im nafalti be'migrash ha'miskhakim.

ani meod atsuv im mishehu she'ani ohev khole.

ma ani yakhol la-asot kshe'ani atsuv?

lif-amim ani medaber im mishehu she'ani ohev kshe'ani atsuv. az ani margish yoter tov.

lif-amim ani bokhe kshe'ani atsuv.

az ani margish yoter tov.

lif-amim ani metsayer tsiyur kshe'ani atsuv. az ani margish yoter tov.

lif-amim ani makshiv le'muzika kshe'ani atsuv. az ani margish yoter tov.

lif-amim ani kore sefer kshe'ani atsuv. az ani margish yoter tov.

lif-amim ani mekhabek et ha'kelev sheli kshe'ani atsuv.

ani tamid margish yoter tov kshe'ani mekhabek et ha'kelev sheli!

----Formal Vowelled----

עַצוּב

לִפְעָמִים אָנִי עַצוּב.

כֹּל אֵחָד לִפְעָמִים עַצוּב.

זֶה טוֹב לֵגָלוֹת מָדוּעַ אָנִי מָרְגִישׁ עַצוּב.

אָנִי עַצוּב אִם אָנִי רַב עִם חָבֵר.

אָנִי עַצוּב אִם אָנִי מָרְגִישׁ שֵׁהֵשְׁאִירוּ אוֹתִי בַּחוּץ.

אָנִי עַצוּב אִם מִישֵׁהוּ מִתְיַיחֵס אֵלַיי בֵּרִשְׁעוּת.

אָנִי עַצוּב אִם נָפַלְתִי בֵּמִגְרָשׁ הַמִשְׂחַקִים.

אָנִי מֵאוֹד עַצוּב אִם מִישֵׁהוּ שֵׁאָנִי אוֹהֵב חוֹלֶה.

מָה אָנִי יַכוֹל לַעָשׂוֹת כְּשֵׁאָנִי עַצוּב?

לִפְעָמִים אָנִי מֵדָבֵּר עִם מִישֵׁהוּ שֵׁאָנִי אוֹהֵב כְּשֵׁאָנִי עַצוּב. אַז אָנִי מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב.

לִפְעָמִים אָנִי בּוֹכֵה כְּשֵׁאָנִי עַצוּב.

אַז אָנִי מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב.

לִפְעָמִים אָנִי מֵצַיֵיר צִיוּר כְּשֵׁאָנִי עַצוּב. אַז אָנִי מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב.

לִפְעָמִים אָנִי מַקְשִׁיב לֵמוּסִיקַה כְּשֵׁאָנִי עַצוּב. אַז אָנִי מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב.

לִפְעָמִים אָנִי קוֹרֵא סֵפֶר כְּשֵׁאָנִי עַצוּב. אַז אָנִי מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב.

לִפְעָמִים אָנִי מֵחָבֵּק אֶת הַכֵּלֶב שֶׁלִי כְּשֵׁאָנִי עַצוּב.

אָנִי תָמִיד מָרְגִישׁ יוֹתֵר טוֹב כְּשֵׁאָנִי מֵחָבֵּק אֶת הַכֵּלֶב שֶׁלִי!

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!