Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

הכן מסיכה!

האם אתה רוצה להכין מסיכה?

קח שלוש פיסות נייר כסף

הצמד את חתיכות נייר הכסף

החזק את נייר הכסף מול הפנים שלך.

לחץ בעדינות על הנייר והצמד אותו לפנייך.

צור מנייר הכסף את הצורה של הפנים שלך.

חתוך את נייר הכסף בצורה של הפנים שלך.

חתוך חורים בשביל העיניים.

חתוך חור בשביל הפה.

חתוך שני חורים קטנים בצדדים.

קשור סרטים או שרוכים בחורים.

חתוך הרבה חתיכות של נייר דבק.

כסה את נייר הכסף בנייר דבק.

כסה את נייר הכסף משני צידי המסיכה.

צבע את המסיכה.

אתה יכול גם להדביק דברים על המסיכה.

הנח למסיכה להתייבש.

לבש את המסיכה.

מי אתה?

----Formal English----

MAKE A MASK!

Do you want to make a mask?

Get three pieces of foil.

Stack the pieces of foil.

Hold the foil in front of your face.

Gently press the foil to your face.

Give the foil the shape of your face.

Cut the foil in the shape of your face.

Cut holes for the eyes.

Cut a hole for the mouth.

Cut little holes at the sides.

Tie ribbons or shoelaces to the holes.

Cut many pieces of masking tape.

Cover the foil with masking tape.

Cover the foil on both sides of the mask.

Paint the mask.

You can also glue things on the mask.

Let the mask dry.

Put on the mask.

Who are you?

----Formal Romanization----

hakhen masekha!

haim ata rotse lehakhim masekha?

kakh shalosh pisot niyar kesef

hatsmed et khatikhot niyar hakesef.

hakhzek et niyar ha'kesef mul ha'panim shelkha.

lekhats be'adinut al ha'niyar ve'hatsmd oto le'panekha.

tsor mi'niyar ha'kesef et ha'tsura shel ha'panim shelkha.

khtokh et niyar ha'kesef ba'stura shel ha'panim shelkha.

khtokh khorim bishvil ha'einaim.

khtokh khor bishvil ha'pe.

khtokh shnei khorim ktanim ba'tsadim.

kshor sratim o srokhim ba'khorim.

khtokh harbe khatikhot shel niyar devek.

kase et niyar ha'kesef be'niyar devek.

kase et niyar ha'kesef mishnei tsidei ha'masekha.

tsva et ha'masekha.

ata yakhol gam lehadbik dvarim al ha'masekha.

hanakh la'masekha lehityabesh.

lvash et ha'masekha.

mi ata?

----Formal Vowelled----

הַכֵן מַסֵיכָה!

הַאִם אָתַה רוֹצֶה לֵהָכִין מָסֵיכָה?

קָח שַׁלוֹש פִּיסוֹת נִיָיר כֵּסֶף

הַצְמֵד אֶת חָתִיכוֹת נִיָיר הַכֵּסֶף

הַחְזֵק אֶת נִיָיר הַכֵּסֶף מוּל הַפָּנִים שֵׁלְךָ.

לֵחַץ בֵּעָדִינוּת עָל הַנִיַיר וֵהָצְמֵד אוֹתוֹ לֵפָּנֵייךַ.

צוֹר מִנִיַיר הַכֵּסֶף אֶת הַצוּרָה שֶׁל הָפָּנִים שֶׁלְךַ.

חְתוֹךְ אֶת נִיַיר הַכֵּסֶף בָּצוּרָה שֶׁל הַפָּנִים שֵׁלְךַ.

חְתוֹךְ חוֹרִים בִּשְׁבִיל הַעֵיְנַיִים.

חְתוֹךְ חוֹר בִּשְׁבִיל הַפֶּה.

חְתוֹךְ שְׁנֵי חוֹרִים קְטָנִים בַּצְדָדִים.

קְשׁוֹר סְרָטִים אוֹ שְׂרוֹכִים בַּחוֹרִים.

חְתוֹךְ הָרְבֶּה חָתִיכוֹת שֶׁל נִיַיר דֵבֶק.

כָּסֶה אֶת נִיַיר הַכֵּסֶף בֵּנִיַיר דֵבֶק.

כָּסֶה אֶת נִיַיר הַכֵּסֶף מִשְׁנֵי צִידֵי הַמָסֵיכָה.

צְבַע אֶת הַמַסֵיכָה.

אָתַה יַכוֹל גָם לֵהַדְבִּיק דְבָרִים עָל הַמַסֵיכָה.

הַנָח לַמַסֵיכָה לֵהִתְיַיבֵּשׁ.

לְבַשׁ אֶת הַמַסֵיכָה.

מִי אָתַה?

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!