Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

מבעד לעדשת המיקרוסקופ

האם אתה רוצה לראות דברים ממש מגניבים?

הסתכל מבעד לעדשת מיקרוסקופ!

מיקרוסקופ גורם לדברים להראות הרבה יותר גדולים מכפי שהם באמת.

האם אתה יכול לנחש מה זה?

זה עלה מבעד לעדשת מיקרוסקופ.

האם אתה יכול לנחש מה זה?

זו נוצה מבעד לעדשת מיקרוסקופ.

האם אתה יכול לנחש מה זה?

זה שלג מבעד לעדשת מיקרוסקופ.

האם אתה יכול לנחש מה זה?

זו קליפת עץ מבעד לעדשת מיקרוסקופ.

האם אתה יכול לנחש מה זה?

זו כנף של פרפר מבעד לעדשת מיקרוסקופ.

מה עוד אתה רוצה לראות מבעד לעדשת מיקרוסקופ?

----Formal English----

UNDER A MICROSCOPE

Do you want to see some really cool things?

Look under a microscope!

A microscope makes things look much bigger than they really are.

Can you guess what this is?

It is a leaf under the microscope.

Can you guess what this is?

It is a feather under the microscope.

Can you guess what this is?

It is snow under the microscope.

Can you guess what this is?

It is tree bark under the microscope.

Can you guess what this is?

It is a butterfly wing under a microscope.

What else do you want to see under a microscope?

----Formal Romanization----

mi'ba-ad le'adshat ha'mikroskop

haim ata rotse lir-ot dvarim mamash magnivim?

histakel mi'ba-ad le'adshat mikroskop!

mikroskop gorem le'dvarim le'hera-ot harbe yoter gdolim mi'kfi she'hem be'emet.

haim ata yakhol lenakhesh ma ze?

ze ale mi'ba-ad le'adshat mikroskop.

haim ata yakhol lenakhesh ma ze?

zu notsa mi'ba-ad le'adshat mikroskop.

haim ata yakhol lenakhesh ma ze?

ze sheleg mi'ba-ad le'adshat mikroskop.

haim ata yakhol lenakhesh ma ze?

zu klipat ets mi'ba-ad le'adshat mikroskop.

haim ata yakhol lenakhesh ma ze?

zu kanaf shel parpar mi'ba-ad le'adshat mikroskop.

ma od ata rotse lir-ot mi'ba-ad le'adshat mikroskop?

----Formal Vowelled----

מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת הַמִיקְרוֹסְקוֹפּ

הַאִם אָתַה רוֹצֶה לִרְאוֹת דְבָרִים מָמָשׁ מָגְנִיבִים?

הִסְתָכֵּל מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת הַמִיקְרוֹסְקוֹפּ!

מִיקְרוֹסְקוֹפּ גוֹרֵם לֵדְבַרִים לֵהֵרָאוֹת הַרְבֶּה יוֹתֵר גְדוֹלִים מִכְּפִי שֵׁהֶם בֵּאֶמֵת.

הַאִם אָתַה יַכוֹל לֵנָחֵשׁ מַה זֶה?

זֶה עָלֵה מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

הַאִם אָתַה יַכוֹל לֵנָחֵשׁ מַה זֶה?

זוֹ נוֹצָה מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

הַאִם אָתַה יַכוֹל לֵנָחֵשׁ מַה זֶה?

זֶה שֶׁלֵג מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

הַאִם אָתַה יַכוֹל לֵנָחֵשׁ מַה זֶה?

זוּ קְלִיפַּת עֵץ מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

הַאִם אָתַה יַכוֹל לֵנָחֵשׁ מַה זֶה?

זוּ כָּנַף שֶׁל פָּרְפָּר מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

מָה עוֹד אָתַה רוֹצֶה לִרְאוֹת מִבַּעָד לֵעַדְשָׁת הַמִיקְרוֹסְקוֹפּ?

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!