Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

שמח

לפעמים אני שמח.

כל אחד לפעמים שמח.

אני שמח כשאני משחק בפארק.

לשחק בפארקים זה כיף!

אני שמח כשאני עוסק באומנות.

לעסוק באמנות זה כיף!

אני שמח כשאני מלטף ארנב.

ללטף ארנבים זה כיף!

אני שמח כשאני מבקיע גול.

להבקיע גולים זה כיף!

אני שמח כשאני קורא ספר.

לקרוא ספרים זה כיף!

אני שמח כשאני עם חברים.

להיות עם חברים זה כיף!

אני שמח כשאני מנגן מוסיקה.

לנגן מוסיקה זה כיף!

אני שמח כשאני בקרבת מים.

להיות בקרבת מים זה כיף!

אני שמח כשאני רוקד.

לרקוד זה כיף!

לפעמים אני שמח בלי שום סיבה.

להרגיש שמח זה כיף!

----Formal English----

HAPPY

Sometimes I feel happy.

Everyone feels happy sometimes.

I feel happy when I play in a park.

Playing in parks is fun!

I feel happy when I make art.

Making art is fun!

I feel happy when I pet a bunny.

Petting bunnies is fun!

I feel happy when I score a goal.

Scoring goals is fun!

I feel happy when I read a book.

Reading books is fun!

I feel happy when I am with friends.

Being with friends is fun!

I feel happy when I play music.

Playing music is fun!

I feel happy when I am near water.

Being near water is fun!

I feel happy when I dance.

Dancing is fun!

Sometimes I feel happy for no reason at all.

Feeling happy is fun!

----Formal Romanization----

sameakh

lif-amim ani sameakh.

kol ekhad lif-amim sameakh.

ani sameakh kshe'ani mesakhek ba'park.

lesakhek be'parkim ze kef!

ani sameakh kshe'ani osek be'omanut.

la-asok be'omanut ze kef!

ani sameakh kshe'ani melatef arnav.

lelatef arnavim ze kef!

ani sameakh kshe'ani mavki-ah gol.

lehavkia golim ze kef!

ani sameakh kshe'ani kore sefer.

likro sfarim ze kef!

ani sameakh kshe'ani im khaverim.

lihiyot im khaverim ze kef!

ani sameakh kshe'ani menagen musika.

lenagen musika ze kef!

ani sameakh kshe'ani be'kirvat maim.

lihiyot be'kirvat maim ze kef!

ani sameakh kshe'ani roked.

lirkod ze kef!

lif-amim ani sameakh bli shum siba.

lehargish sameakh ze kef!

----Formal Vowelled----

שַׂמֵח

לִפְעַמִים אָנִי שַׂמֵח.

כֹּל אֵחַד לִפְעַמִים שַׂמֵח.

אָנִי שַׂמֵח כְּשֵׁאָנִי מֵשָׂחֵק בֵּפַּארְק.

לֵשָׂחֵק בֵּפַּארְקִים זֶה כֵּיף!

אָנִי שַׂמֵח כְּשֵׁאָנִי עוֹסֵק בֵּאוֹמַנוּת.

לַעָסוֹק בֵּאֹמַנוּת זֶה כֵּיף!

אָנִי שַׂמֵח כְּשֵׁאָנִי מֵלַטֵף אָרְנַב.

לֵלַטֵף אָרְנַבִים זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי מַבְקִיעַ גוֹל.

לֵהַבְקִיעַ גוֹלִים זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי קוֹרֵא סֵפֶר.

לִקְרוֹא סְפַרִים זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי עִם חָבֵרִים.

לִהִיוֹת עִם חָבֵרִים זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי מֵנָגֵן מוּסִיקַה.

לֵנָגֵן מוּסִיקַה זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי בֵּקִרְבַת מַיִם.

לִהִיוֹת בֵּקִרְבַת מַיִם זֶה כֵּיף!

אָנִי שָׂמֵח כְּשֵׁאָנִי רוֹקֵד.

לִרְקוֹד זֶה כֵּיף!

לִפְעָמִים אָנִי שָׂמֵח בְּלִי שׁוּם סִיבָּה.

לֵהַרְגִישׁ שָׂמֵח זֶה כֵּיף!

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!