Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

לעשות קאמפינג

אני אוהב לצאת לקאמפינג עם המשפחה שלי.

אנחנו ישנים באוהל כדי להרחיק את החיות.

האוהל גם מגן עלינו מהגשם.

שקי השינה שומרים שיהיה לנו חם כשאנחנו ישנים.

אנחנו משתמשים בצידנית כדי לשמור על האוכל קר.

אנחנו משתמשים בחכות כדי לתפוס דגים.

אנחנו משתמשים באש כדי לצלות את הדגים.

אנחנו משתמשים במקלות כדי לצלות מרשמלו.

אחנו משתמשים בפנסים כדי לראות בחושך.

אנחנו מספרים סיפורים מפחידים כדי להבהיל אחד את השני!

----Formal English----

GOING CAMPING

I like to go camping with my family.

We use a tent to keep out animals.

The tent also keeps out rain.

We use sleeping bags to stay warm while we sleep.

We use a cooler to keep food cold.

We use poles to catch fish.

We use a fire to cook the fish.

We use sticks to cook marshmallows.

We use flashlights to see in the dark.

We tell ghost stories to scare each other!

----Formal Romanization----

la'asot kemping

ani ohev latzet lekemping im hamishpacha sheli.

anachnu yeshenim be'ohel kedey leharchik et hachayot.

haohel gam nagen aleynu mehageshem.

sakey hashena shomrim ayihiye lanu cham keshe'anachnu yeshenim.

anachnu mishtamshim betzeydanit kedey lishmor al ha'ochel kar.

anachni mishtamshim bechakot kede litfos dagim.

anachnu mishtamshim be'esh kedey litzlot et hadagim.

anachnu mishtamshim bemaklot kedey litzlot marshmelo.

anachnu mishtamshim bepanasim kedey lir'ot bachoshech.

anachnu mesaprim sipurim mafchidim kedey lehavhil echad et hasheni!

----Formal Vowelled----

לַעֲשׂוֹת קֶמְפִּינְג

אֲנִי אוֹהֵב לָצֵאת לקֶמְפִּינְג עִם הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי.

אֲנַחְנוּ יְשֵׁנִים בְּאֹהֶל כְּדֵי לְהַרְחִיק אֶת הַחַיּוֹת.

הָאֹהֶל גַּם מֵגֵן עָלִינוּ מֵהַגֶּשֶׁם.

שַׂקֵּי הַשֵּׁנָה שׁוֹמְרִים שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ חַם כְּשֶׁאֲנַחְנוּ יְשֵׁנִים.

אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּצֵידָנִית כְּדֵי לִשְׁמֹר עַל הָאֹכֶל קַר.

אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּחַכּוֹת כְּדֵי לִתְפֹּס דָּגִים.

אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּאֵשׁ כְּדֵי לִצְלוֹת אֶת הַדָּגִים.

אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּמַקְלוֹת כְּדֵי לִצְלוֹת מרשמלו.

אחנו מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּפָנָסִים כְּדֵי לִרְאוֹת בְּחֹשֶׁךְ.

אֲנַחְנוּ מְסַפְּרִים סִפּוּרִים מַפְחִידִים כְּדֵי לְהַבְהִיל אַחֵד אֶת הַשֵּׁנִי!

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!