Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

לרכוב בזהירות

לרכוב על אופניים

אתם אוהבים לרכוב על אופניים?

לרכוב על אופניים זה כיף מאוד.

זה מאפשר לנו להגיע למקומות.

וזה עוזר לכם להישאר בריאים וחזקים.

חשוב לשמור על הבטיחות כשאתם רוכבים.

תאונות יכולות לקרות, ורוכבים עלולים להיפגע.

פקחו את העיניים והיו עירניים.

פעלו לפי העצות שבספר זה כדי לרכוב בבטחה.

ללמוד לרכוב

האם רק התחלתם ללמוד לרכוב על אופניים?

התאמנו בפארק או במקום ריק.

למדו לשמור על שיווי משקל, להשתמש בהגה ולדווש.

כשאתם משתפרים, התאמנו ברכיבה מסביב לדברים.

שילטו באופניים בזמן רכיבה מסביב לסדקים במדרכה.

שימרו על שיווי משקל בזמן שאתם רוכבים מסביב לפחים, עמודים וספסלים.

היזהרו ליד הולכי רגל.

שימו לב גם לרוכבים אחרים.

בטיחות ליד רכבים

עכשיו אתם רוכבים טוב יותר.

אתם מוכנים לרכוב רחוק יותר מהבית.

היזהרו מאד מתנועת מכוניות.

הימנעו מרחובות עמוסים.

מכוניות לרוב נוסעות מהר.

נהגים לא תמיד רואים רוכבי אופניים.

צייתו לכל הרמזורים והתמרורים.

עיצרו בכל תמרור עצור.

תמיד עיצרו והסתכלו לשני הצדדים לפני חצייה.

חצו רק במעבר חצייה.

ודאו שכל התנועה נעצרה.

הוליכו את האופניים במעברי חצייה עמוסים.

ריכבו באותו כיוון כמו שאר הרוכבים.

החליטו בעצמכם מתי לעצור או ליסוע.

אל תעשו סתם את מה שעושים אחרים.

לאיזה כיוון נוסעת התנועה?

סעו עם כיוון התנועה.

אל תרכבו קרוב מדי למכוניות חונות.

דלת רכב יכולה להיפתח מהר.

שימוש בידיים

החזיקו את הכידון כשאתם רוכבים.

יד אחת זה בסדר, אבל שתי ידיים עדיפות רוב הזמן.

השתמשו באיתות עם הידיים כשאתם פונים.

מה ללבוש

חיבשו קסדה תמיד.

קסדה תשמור על ראשכם אם תיפלו.

ודאו שיש לכם קסדה שמתאימה לכם היטב.

כפפות אופניים זה גם דבר טוב ללבוש.

הן עוזורת לשמור על אחיזה טובה בכידון.

ליבשו צבעים בהירים כדי שנהגים יראו אתכם.

אל תרכבו על האופניים בלילה.

זה קשה מדי לנהגים לראות אתכם בחושך.

מוכנים לרכוב

ריכבו עם חברים או משפחה.

אתם בטוחים יותר כשאתם רוכבים עם אחרים.

עכשיו אתם מוכנים להינות מרכיבה על אופניים.

שימרו על בטיחות ותהנו!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike across busy intersections.

Ride single file with other riders.

Think for yourself about when to go or stop.

Do not just do what others are doing.

Which way is the traffic moving?

Ride in the same direction as the traffic.

Don’t ride too close to parked cars.

A car door can open quickly.

USING YOUR HANDS

Hold the handlebars when you ride.

One hand is okay, but two hands are better most of the time.

Use hand signals when you turn.

WHAT TO WEAR

Wear a helmet at all times.

A helmet will help keep your head safe if you fall.

Be sure to get a helmet that fits you right.

Bike gloves are also good t [...]