Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hungarian----

SOKFÉLE LEVELEK

SOKFÉLE NÖVÉNYEK

Menj ki a szabadba és nézz körül. Milyen növényeket látsz?

A fák, a fű, és a bokrok mind növények.

Sokféle növény létezik.

A növények lehetnek nagyok vagy kisméretűek.

A leveleik lehetnek szélesek vagy vékonyak.

A legtöbb növény saját maga állítja elő a táplálékát.

A táplálékot a levegőből, vízből, és napfényből állítják elő.

A talajban levő dolgok is hozzásegítik őket, hogy táplálékot állítsanak elő.

A leveleikben levő zöld is segít!

A növények a világ legtöbb részén megtalálhatóak.

A növények formája és mérete azokhoz a helyekhez viszonyul, ahol nőnek.

A növények e különféle levelek segítségével tudnak életben maradni ezeken a helyeken.

KÜLÖNFÉLE HELYEK, KÜLÖNFÉLE LEVELEK

Egyes növények forró éghajlatú erdőkben nőnek.

Ezeknek a növényeknek a többsége nagy, széles levelekkel rendelkezik.

A levelek nagyok, így képesek sok napfényt elnyelni.

A forró éghajlatú erdőkben sok eső esik.

Néhány növény levelének hegyes csúcsa van.

Az eső nagyon gyorsan folyik le ezeken a levélhegyeken.

Így a növények nem lesznek túl nedvesek.

Néhány növény a forró sivatagban nő.

A sivatagok nagyon száraz helyek, ahol kevés az eső.

Hol vannak a levelek ezen a növényen?

Az hegyes tüskék a növény levelei!

A tüskék segítik a sivatagi növényeket a víz raktározásában.

A forró sivatagokban sok más növénynek vastag levele van.

A vastag levelek is segítenek a sivatagi növényeknek a vizet elraktározni.

Egyes növények a hideg erdőkben nőnek.

A hideg erdőkben sok fának van vékony levele.

A leveleket tűlevélnek nevezik.

A tűlevelek segítenek ezeknek a fáknak, hogy télen melegen tartsák magukat.

A tűlevelek más módon is segítenek.

A hó gyorsan leesik a tűlevelekről.

Így az ágak nem nehezednek el és törnek le.

FURCSA LEVELEK

Egyes növények gyenge talajon nőnek.

Nem tudnak elég tápanyagot előállítani.

A talaj nem adja meg nekik mindazt, amire szükségük van.

Egyes növények levelei csapdák.

Ezek a növények a csapdájukat használják a kis állatok elfogására.

Rovarokat kapnak el, így jutnak táplálékhoz.

Még kis békákat is foglyul ejthetnek!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branche [...]