Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hungarian----

MI VAN AZ ÉGEN?

EZEN A VILÁGON TÚL

Nézz fel az égre.

Elgondolkodtál már azon, hogy mi van ott fenn?

Derítsük ki!

CSILLAGOK

Egy tiszta egű éjszakán sok csillagot láthatsz.

A csillagok olyan objektumok az űrben, amelyek égő gázokból állnak.

A csillagok kis méretűnek tűnnek, mert nagyon messze vannak.

A nap egy csillag.

Ez az egyetlen csillag, amit nappal látunk.

Néhány csillagcsoportnak neve is van.

Emberekhez vagy állatokhoz hasonló alakjuk van.

A HOLD

A hold egy nagy sziklagömb.

A hold tűnik a legnagyobb objektumnak az éjszakai égbolton.

Nagynak látjuk, mert közel van a Földhöz.

A hold nem világít.

A hold fényesnek tűnik, mert rásüt a nap.

A nap egyszerre csak a hold egyik felét világítja meg.

A hold másik oldala sötét.

A hold másképp néz ki a hónap különböző napjain.

A hold a Föld körül mozog.

A hold fényes oldalának különböző részeit különböző időpontokban látjuk.

Néha, a hold napközben a nap előtt halad.

A hold blokkolja a nap sugarait.

BOLYGÓK

A bolygók nagy objektumok, melyek egy csillag körül mozognak.

A Föld az a bolygó, amin élünk.

Öt bolygót láthatunk az éjszakai égbolton.

Ezek a Merkúr, a Vénusz, a Mars, a Jupiter, és a Szaturnusz.

A nap egyszerre a Föld egyik felét világítja meg.

A másik fele sötét.

A föld forog, mint egy búgócsiga.

Azért van nappalunk és éjjelünk, mert a Föld forog.

A Föld a nap körül kering.

A Föld évente egy kört tesz meg a nap körül.

Az éjszakai égbolt másképp néz ki az év különböző időszakaiban.

ÜSTÖKÖSÖK ÉS HULLÓCSILLAGOK

Az üstökösök por- és a jégdarabok, amelyek a nap körül mozognak.

A üstökösöknek hosszú csóvája van.

A hullócsillagok átrepülnek az éjszakai égbolton.

A hullócsillagok kisméretű űrsziklák, melyek elégnek amint a Föld felé repülnek.

Ha pislogsz, elmulaszthatod őket!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.

If you blink, you will miss them!

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don [...]