Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hungarian----

HOGYAN KÉSZÍTSÜNK INTERJÚT

MI AZ INTERJÚ?

Szeretnél többet megtudni egy személyről vagy témáról?

Az ismeretszerzés egy szórakoztató módja, ha valakivel interjút készítesz.

Az interjú egy olyan találkozó, ahol kérdéseket teszel fel.

Az interjúk könnyűek és szórakoztatóak!

KIVEL KÉSZÍTHETSZ INTERJÚT

Szeretnéd jobban megismerni egy nagyszülődet vagy a szomszédodat?

Talán meg szeretnéd ismerni a tanárodat vagy egy barátodat.

A legtöbb ember szívesen oszt meg részleteket az életetéről.

A KÉRDÉSEK

Tegyük fel, hogy szeretnél többet megtudni a nagypapádról.

Az élete különböző időszakairól tehetsz fel neki kérdéseket.

AZ ÉLET KORAI SZAKASZA

1. Melyik évben születtél?

2. Hol születtél?

3. Hol nőttél fel, a városban vagy vidéken?

4. Volt-e háziállatod?

5. Mire emlékszel leginkább abból az időszakból, amikor annyi idős voltál mint én?

FELNŐTTÉ VÁLÁS

1. Mi volt a munkád?

2. Hogyan találkoztál a Nagymamával?

3. Hány különböző helyen éltél?

4. Hol töltötted a legemlékezetesebb nyaralásod?

JELEN

1. Most hány éves vagy?

2. Melyek a kedvenc időtöltéseid?

3. Mire vagy a legbüszkébb?

4. Felsorolnál három dologot, melyeket szeretsz az életedben?

Kérd meg a nagypapád, hogy hozzon egy régi képet, amiről mesélne neked.

Kérd meg arra is, hogy hozzon valamit az életéről, amin meg fogsz lepődni.

MIT VIGYÉL MAGADDAL

Találkozz a nagypapáddal az interjúhoz, ha tudsz.

Ez egy jó módja az interjúkészítésnek.

Vigyél egy jegyzetfüzetet és egy ceruzát, hogy jegyzetelni tudj.

Ne feledd elvinni a kérdések listáját!

Vigyél egy fényképezőgépet is, és egy eszközt az interjú rögzítésére.

Később újra meg akarod majd hallgatni.

AZ INTERJÚ ALATT

Érkezz időben, vagy egy kicsit korábban az interjúra.

Köszönd meg a nagypapádnak, hogy eljött a találkozóra.

Az interjú érdekesebbé tételéhez kérdezz több részletet.

Jegyzetelj sokat, mialatt a nagypapád beszél.

Szólj, ha nem értesz valamit.

Még egyszer mondj köszönetet a nagypapádnak az interjú végén.

AZ INTERJÚ UTÁN

Miután hazaértél, jegyzetelj többet.

Így többre fogsz emlékezni az interjúból.

Később hallgasd meg újra a felvételt, hogy még több dologra tudj visszaemlékezni.

Írd le az interjút, mint egy fogalmazást.

Oszd meg a családoddal és a barátaiddal.

Mit tanultál az interjúból?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a [...]