Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Japanese----

クッキー作り

おいしいクッキーを作りたいですか？

大人の人にオーブンを温めてもらいましょう。

バターを冷ぞう庫から出しましょう。

小むぎこをボウルに入れましょう。

ベーキング・ソーダをボウルに入れましょう。

すべてを混ぜましょう。

さとうを別のボウルに入れましょう。

やわらかくしたバターをそのボウルに入れましょう。

さとうとバターを混ぜましょう。

卵二個とバニラ少々を加えましょう。

すべてを混ぜましょう。

次に、すべてを最初のボウルに入れましょう。

チョコレートチップを入れましょう。

すべてを混ぜましょう。

小さいスプーンで生地をボール状にしましょう。

ボール状にした生地をクッキーシートにのせましょう。

大人の人にクッキーをオーブンへ入れてもらいましょう。

クッキーに焼き色がつくまで焼きましょう。

大人の人にクッキーをオーブンから出してもらいましょう。クッキーを冷ましましょう。

では、クッキーを食べましょう！

おいしい！

----Formal Vowelled----

クッキーづくり

おいしいクッキーをつくりたいですか？

おとなのひとにオーブンをあたためてもらいましょう。

バターをれいぞうこからだしましょう。

こむぎこをボウルにいれましょう。

ベーキング・ソーダをボウルにいれましょう。

すべてをまぜましょう。

さとうをべつのボウルにいれましょう。

やわらかくしたバターをそのボウルにいれましょう。

さとうとバターをまぜましょう。

たまごにことバニラしょうしょうをくわえましょう。

すべてをまぜましょう。

つぎに、すべてをさいしょのボウルにいれましょう。

チョコレートチップをいれましょう。

すべてをまぜましょう。

ちいさいスプーンできじをボールじょうにしましょう。

ボールじょうにしたきじをクッキーシートにのせましょう。

おとなのひとにクッキーをオーブンへいれてもらいましょう。

クッキーにやきいろがつくまでやきましょう。

おとなのひとにクッキーをオーブンからだしてもらいましょう。クッキーをさましましょう。

では、クッキーをたべましょう！

おいしい！

----Formal Romanization----

Kukkī zukuri

Oishii kukkī o tsukuritai desu ka?

Otona no hito ni ōbun o atatamete moraimashō.

Batā o reizōko kara dashimashō.

Komugiko o bōru ni iremashō.

Bēkingu sōda o bōru ni iremashō.

Subete o mazemashō.

Satō o betsu no bōru ni iremashō.

Yawarakaku shita batā o sono bōru ni iremashō.

Satō to batā o mazemashō.

Tamago ni-ko to banira shōshō o kuwaemashō.

Subete o mazemashō.

Tsugi ni, subete o saisho no bōru ni iremashō.

Chokorēto chippu o iremashō.

Subete o mazemashō.

Chiisai supūn de kiji o bōrujō ni shimashō.

Bōrujō ni shita kiji o kukkī shīto ni nosemashō.

Otona no hito ni kukkī o ōbun e irete moraimashō.

Kukkī ni yakiiro ga tsuku made yakimashō.

Otona no hito ni kukkī o ōbun kara dashite moraimashō. Kukkī o samashimashō.

Dewa, kukkī o tabemashō!

Oishii!

----Formal English----

MAKING COOKIES

Do you want to make some yummy cookies?

Have an adult turn on the oven.

Take some butter out of the fridge.

Put some flour in a bowl.

Add some baking soda to the bowl.

Mix everything together.

Put some sugar in a different bowl.

Add some soft butter to the bowl.

Mix the sugar and butter together.

Add two eggs and some vanilla.

Mix everything together.

Then add everything from the first bowl.

Add some chocolate chips.

Mix everything together.

Make balls of dough with a small spoon.

Put the balls of dough on a cookie sheet.

Have an adult put the cookies in the oven.

Bake the cookies until they are golden.

Have an adult take the cookies out of the oven. Let the cookies cool.

Then eat some cookies!

Yummy!

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!