Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Japanese----

何時？

時間とは？

今ちょうど、何時でしょうか？

みんな時間についてよく話しますが、時間とは何でしょうか？

時間とは物事が起こるときです。

時間とはまた、物事が起こっているときの長さです。

時間の単位

4回続けて素早く手をたたきましょう。

手をたたいている間に1秒経ちました。

60秒は1分です。

60分は1時間です。

24時間は1日です。

私たちは時計で時間を把握しています。

時間を伝えるために時計の使い方を学びましょう。

アナログ時計

アナログ時計には数字が円形に並んでいます。

2つの針が異なる数字を指しています。

短針は時間を、そして長針は分を表しています。

数字は時間を表しています。

短針と長針が並んでいますか？

それならちょうど正午です。

時計の数字は分も表します。

それぞれの数字は5分です。

数字と数字の間にある短い線は、それぞれ1分を表します。

5分刻みに1時間分の分を全て数えてみましょう。

同じように針が指しているところを数えましょう。

分の針はその時間の後に何分経つかを表しています。

この時計は4時の後に10分経つことを表しています。

時間は4時10分過ぎ、もしくは4時10分です。

時間を4:10と書き表せます。

これらの時計は何時を表しているでしょうか？

分の針が時計の左側にあることがあります。

そういうときは、次の時間の何分前かと言います。

時計の一番上から逆向きに分を数えましょう。

同じように針が指す所を数えましょう。

この時計は3時の10分前であることを表しています。

時間は3時10分前です。

つまり3時まで10分ということです。

時間を数字で書きたいですか？

時計の一番上から分を数えましょう。

同じように針が指す所を数えましょう。

時間は3:50です。

時間を半分に切られたパイだと考えてみましょう。

半分のそれぞれは30分を表します。

何時ですか？

次にパイが4等分されたとします。

それぞれの断片は15分を表します。

それぞれの断片はパイの4分の1です。

これらの時計について勉強しましょう。

それぞれの時間にいろいろな呼び方があるのが分かりますか？

両方の針が12を指すとどうなるでしょうか？

それは正午か真夜中でしょう！

デジタル時計

デジタル時計には針がありません。

時間は数字で表されます。

どちらの種類の時計も目にすることがあるでしょう。

だから時間の読み方を知ることは大切なのです。

----Formal Vowelled----

なんじ？

じかんとは？

いまちょうど、なんじでしょうか？

みんなじかんについてよくはなしますが、じかんとはなんでしょうか？

じかんとはものごとがおこるときです。

じかんとはまた、ものごとがおこっているときのながさです。

じかんのたんい

よんかいつづけてすばやくてをたたきましょう。

てをたたいているあいだにいちびょうたちました。

ろくじゅうびょうはいっぷんです。

ろくじゅっぷんはいちじかんです。

にじゅうよじかんはいちにちです。

わたしたちはとけいでじかんをはあくしています。

じかんをつたえるためにとけいのつかいかたをまなびましょう。

アナログどけい

アナログどけいにはすうじがえんけいにならんでいます。

ふたつのはりがことなるすうじをさしています。

たんしんはじかんを、そしてちょうしんはふんをあらわしています。

すうじはじかんをあらわしています。

たんしんとちょうしんがならんでいますか？

それならちょうどしょうごです。

とけいのすうじはふんもあらわしています。

それぞれのすうじはごふんです。

すうじとすうじのあいだのみじかいせんはいっぷんをあらわします。

ごふんきざみにいちじかんぶんのふんをすべてかぞえてみましょう。

おなじようにはりがさしているところをかぞえましょう。

ふんのはりはそのじかんのあとになんふんたつかをあらわしています。

このじかんはよじのあとにじゅっぷんたつことをあらわしています。

じかんはよじをじゅっぷんすぎ、もしくはよじじゅっぷんです。

時間をよじじゅっぷんとかきあらわせます。

これらのとけいはなんじをあらわしているでしょうか？

ふんのはりがとけいのひだりがわにあることがあります。

そういうときは、つぎのじかんのなんふんまえかといいます。

とけいのいちばんうえからぎゃくむきにふんをかぞえましょう。

おなじようにはりがさすところをかぞえましょう。

このとけいはさんじのじゅっぷんまえであることをあらわしています。

じかんはさんじじゅっぷんまえです。

つまりさんじまでじゅっぷんということです。

じかんをすうじでかきたいですか？

とけいのいちばんうえからふんをかぞえましょう。

おなじようにはりがさすところをかぞえましょう。

じかんはさんじごじゅっぷんです。

とけいをはんぶんにきられたパイだとかんがえてみましょう。

はんぶんのそれぞれはさんじゅっぷんをあらわします。

なんじですか？

つぎにパイがよんとうぶんされたとします。

それぞれのだんぺんはじゅうごふんをあらわします。

それぞれのだんぺんはパイのよんぶんのいちです。

これらのとけいについてべんきょうしましょう。

それぞれのじかんにいろいろなよびかたがあるのがわかりますか？

りょうほうのはりがじゅうにをさすとどうなるでしょうか？

それはしょうごかまよなかでしょう！

デジタルどけい

デジタルどけいにははりがありません。

じかんはすうじであらわされます。

どちらのしゅるいのとけいもめにすることがあるでしょう。

だからじかんのよみかたをしることはたいせつなのです。

----Formal Romanization----

Nanji?

Jikan to wa?

Ima chōdo, nanji de shō ka?

Minna jikan ni tsuite yoku hanashimasu ga, jikan to wa nan deshō ka?

Jikan to wa mono goto ga okoru toki desu.

Jikan to wa mata, monogoto ga okotte iru toki no nagasa desu.

Jikan no tan'i

Yon-kai tsuzukete subayaku te o tatakimashō.

Te o tataite iru aida ni ichi-byō tachimashita.

Roku-jū-byō wa i-ppun desu.

Roku-jū-ppun wa ichi-jikan desu.

Ni-jū yo-jikan wa ichi-nichi dseu.

Watashi-tachi wa tokei de jikan o hāku shite imasu.

Jikan o tsutaeru tame ni tokei no tsukai-kata o manabimashō

Anarogu dokei

Anarogu dokei ni wa sūji ga enkei ni narande imasu.

Futa-tsu no hari ga kotonaru sūji o sashite imasu.

Tanshin wa jikan o, soshite chōshin wa fun o arawashite imasu.

Sūji wa jikan o arawashite imasu.

Tanshin to chōshin ga narande imasu ka?

Sore nara chōdo shōgo desu.

Tokei no sūji wa fun mo arawashite imasu.

Sorezore no sūji wa go-fun desu.

Sūji to sūji no aida no mijikai sen wa i-ppun o arawaashimasu.

Go-fun kizami ni ichi-jikan-bun no fun o subete kazoete mimashō.

Onaji yō ni hari ga sashite iru tokoro o kazoemashō.

Fun no hari wa sono ji [...]