Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Japanese----

世界各地の祝日

お祝いしましょう！

世界各地で、人々は祝日をお祝いします。

それぞれの祝日には特別な意味があり、独特な方法でお祝いされます。

祝日には友達や家族が集まります。

お祝いには、食べ物、ゲーム、贈り物、お祈り、歌、お話があるかもしれませんね。

中国のお正月

中国のお正月は春の季節を祝います。

この祝日のしきたりの多くは、新しい年に幸運をもたらすことを目的としています。

人々は自宅に幸運の言葉を飾ります。

自宅をきちんと掃除しておきます。

赤とオレンジは中国のお正月の色です。

悪運を近づけないように、人々はそういった色の服を着ます。

若い人達は赤い紙に包まれたお金をもらいます。

オレンジなどの特別な食べ物もまた、幸運をもたらすと考えられています。

ホーリー祭

ホーリー祭はヒンズー教の祝日です。

冬の終わりと春の始まりを祝います。

ホーリー祭は、笑って遊ぶ時間です。

この祝日の間、たき火がたかれます。

たき火の灰は幸運をもたらすと考えられています。

ホーリー祭のお祝いでは色が大きな役割を占めます。

人々は自宅を明るい色で飾ります。

皆、カラフルな服を着ます。

友達同士で色の粉や色の水を投げ合います。

ラマダンとイード・アル・フィトル

ラマダンはムスリムにとって特別な一か月です。

心からの祈りで信仰を讃えます。

ラマダンの間の日中、人々は何も飲食しません。

日没の後、友達や家族は一緒に食事をとります。

イード・アル・フィトルの祝日はラマダンの最後に行われます。

この祝日は一日、二日、もしくは三日間続くことがあります。

人々は大人数で集まり、特別な祈りを捧げます。

家族でごちそうを囲み、贈り物を渡します。

困っている人にはお金もあげます。

死者の日

死者の日に、人々は亡くなった愛する人を思い出します。

この秋のお祝いはメキシコ発祥で、三日間続きます。

人々は愛する人のお墓を掃除します。

お墓でピクニックをする家族もいます。

死者の日の間、人々は亡くなった愛する人に贈り物をお供えします。

家族は亡くなった人達に関する幸せな話を語るために集まります。

お祝いではカラフルなパレードも行われます。

感謝祭

感謝祭は収穫のお祝いです。

イングランドから北アメリカへ最初に来た人達が始めました。

家族が集まり、日々の良いことに感謝します。

遠くからはるばる家族が帰って来ることもよくあります。

人々は特別な食事を共にして、交流を楽しみます。

七面鳥、詰め物、クランベリー、そしてカボチャのパイが感謝祭の食べ物です。

食事の後は、自分が何に感謝しているか言うのが定番です。

ハヌカー

ハヌカーはユダヤ人によって祝われる八日間の祝日です。

この祝日はその昔、ランプの油が八日間燃えたことをお祝いします。

ハヌカーの間、人々は毎晩一本のローソクを灯します。

ハヌカーのお祝いには歌やゲームがあります。

子供達はドレイドルと呼ばれるこまでゲームをします。

祝日の間毎晩、子供達は小さな贈り物をもらいます。

人々は青と白のハヌカー色で自宅を飾ります。

クリスマス

キリスト教の人々は毎年十二月二十五日にクリスマスを祝います。

この祝日は神の子イエスの誕生を祝うものです。

人々はモミの木をライトとオーナメントで飾ります。

自宅や庭も飾ります。

赤と緑が伝統的なクリスマスの色です。

贈り物がモミの木の下に置かれます。

クリスマスの朝に贈り物を開けるのが定番です。

特別なクリスマスディナーを夕食に食べます。

この祝日の間、音楽も重要な要素です。

人々はグループになって、キャロルと呼ばれるクリスマスソングを歌いながら近隣を歩きます。

クワンザ

クワンザは、その昔アフリカから来た先祖を持つアメリカ人の伝統を祝います。

十二月後半に行われるこの収穫の祝日は七日間続きます。

クワンザの間、人々はローソクを一日一本灯します。

自宅を赤、黒、緑で飾ります。

人々はクワンザをお話や歌、贈り物、特別な食べ物で祝います。

贈り物は、子供達が家族やコミュニティの立派な一員になるのに役立つよう贈られます。

贈り物には、子供達にアフリカの伝統を讃えることを思い出させる意味もあります。

冬至

冬至は冬の最初の日です。

一年で日中が一番短い日です。

ネイティブアメリカンやその他多くのグループがこの日を祝います。

冬至には、暗い時が終わり太陽の光が戻ることを讃えます。

たくさんの祝日

これらは世界中で祝われる祝日のほんの一部です。

祝日は家族や友達とお祝いをする特別な時間です。

また、生活や伝統に感謝する時でもあります。

あなたはどの祝日が好きですか。

----Formal Vowelled----

せかいかくちのしゅくじつ

おいわいしましょう！

せかいかくちで、ひとびとはしゅくじつをおいわいします。

それぞれのしゅくじつにはとくべつないみがあり、どくとくなほうほうでおいわいされます。

しゅくじつにはともだちやかぞくがあつまります。

おいわいには、たべもの、ゲーム、おくりもの、おいのり、うた、おはなしがあるかもしれませんね。

ちゅうごくのおしょうがつ

ちゅうごくのおしょうがつははるのきせつをいわいます。

このしゅくじつのしきたりのおおくは、あたらしいとしにこううんをもたらすことをもくてきとしています。

ひとびとはじたくにこううんのことばをかざります。

じたくをきちんとそうじしておきます。

あかとオレンジはちゅうごくのおしょうがつのいろです。

あくうんをちかづけないように、ひとびとはそういったいろのふくをきます。

わかいひとたちはあかいかみにつつまれたおかねをもらいます。

オレンジなどのとくべつなたべものもまた、こううんをもたらすとかんがえられています。

ホーリーさい

ホーリーさいはヒンズーきょうのしゅくじつです。

ふゆのおわりとはるのはじまりをいわいます。

ホーリーさいは、わらってあそぶじかんです。

このしゅくじつのあいだ、たきびがたかれます。

たきびのはいはこううんをもたらすとかんがえられています。

ホーリーさいのおいわいではいろがおおきなやくわりをしめます。

ひとびとはじたくをあかるいいろでかざります。

みな、カラフルなふくをきます。

ともだちどうしでいろのこなやいろのみずをなげあいます。

ラマダンとイード・アル・フィトル

ラマダンはムスリムにとってとくべつないっかげつです。

こころからのいのりでしんこうをたたえます。

ラマダンのあいだのにっちゅう、ひとびとはなにもいんしょくしません。

にちぼつのあと、ともだちやかぞくはいっしょにしょくじをとります。

イード・アル・フィトルのしゅくじつはラマダンのさいごにおこなわれます。

このしゅくじつはいちにち、ふつか、もしくはみっかかんつづくことがあります。

ひとびとはおおにんずうであつまり、とくべつないのりをささげます。

かぞくでごちそうをかこみ、おくりものをわたします。

こまっているひとにはおかねもあげます。

ししゃのひ

ししゃのひに、ひとびとはなくなったあいするひとをおもいだします。

このあきのおいわいはメキシコはっしょうで、みっかかんつづきます。

ひとびとはあいするひとのおはかをそうじします。

おはかでピクニックをするかぞくもいます。

ししゃのひのあいだ、ひとびとはなくなったあいするひとにおくりものをおそなえします。

かぞくはなくなったひとたちにかんするしあわせなはなしをかたるためにあつまります。

おいわいではカラフルなパレードもおこなわれます。

かんしゃさい

かんしゃさいはしゅうかくのおいわいです。

イングランドからきたアメリカへさいしょにきたひとたちがはじめました。

かぞくがあつまり、ひびのよいことにかんしゃします。

とおくからはるばるかぞくがかえってくることもよくあります。

ひとびとはとくべつなしょくじをともにして、こうりゅうをたのしみます。

しちめんちょう、つめもの、クランベリー、そしてカボチャのパイがかんしゃさいのたべものです。

しょくじのあとは、じぶんがなににかんしゃしているかいうのがていばんです。

ハヌカー

ハヌカーはユダヤじんによっていわわれるようかかんのしゅくじつです。

このしゅくじつはそのむかし、ランプのあぶらがようかかんもえたことをおいわいします。

ハヌカーのあいだ、ひとびとはまいばんい [...]