Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
가면을 만들어요!
가면을 만들고 싶어요?
호일 세 장을 준비해요.
호일을 쌓아요.
호일을 얼굴 앞에 대요.
호일을 얼굴에 부드럽게 눌러 줘요.
호일을 얼굴 모양으로 만들어요.
호일을 얼굴 모양으로 잘라요.
눈을 위한 구멍을 오려내요.
입을 위한 구멍을 오려내요.
옆에 작은 구멍을 오려내요.
끈 또는 신발끈을 구멍에 묶어요.
보호 테이프를 여러 조각 잘라요.
보호 테이프로 호일을 덮어요.
마스크 양쪽의 호일을 덮어요.
가면을 칠해요.
여러분은 가면에 여러가지를 붙일 수도 있어요.
가면이 마르도록 놔둬요.
마스크를 써요.
누구예요?
----English----
MAKE A MASK!
Do you want to make a mask?
Get three pieces of foil.
Stack the pieces of foil.
Hold the foil in front of your face.
Gently press the foil to your face.
Give the foil the shape of your face.
Cut the foil in the shape of your face.
Cut holes for the eyes.
Cut a hole for the mouth.
Cut little holes at the sides.
Tie ribbons or shoelaces to the holes.
Cut many pieces of masking tape.
Cover the foil with masking tape.
Cover the foil on both sides of the mask.
Paint the mask.
You can also glue things on the mask.
Let the mask dry.
Put on the mask.
Who are you?
----Romanization----
Gamyeoneul mandeureoyo!
Gamyeoneul mandeulgo sipeoyo?
Hoil se jangeul junbihaeyo.
Hoireul ssaayo.
Hoireul eolgul ape daeyo.
Hoireul eolgure budeureopge nulleo jwoyo.
Hoireul eolgul moyangeuro mandeureoyo.
Hoireul eolgul moyangeuro jallayo.
Nuneul wihan gumeongeul oryeonaeyo.
Ibeul wihan gumeongeul oryeonaeyo.
Yeope jageun gumeongeul oryeonaeyo.
Kkeun ttoneun sinbalkkeuneul gumeonge mukkeoyo.
Boho teipeureul yeoreo jogak jallayo.
Boho teipeuro hoireul deopeoyo.
Maseukeu yangjjogui hoireul deopeoyo.
Gamyeoneul chilhaeyo.
Yeoreobuneun gamyeone yeoreogajireul buchil sudo isseoyo.
Gamyeoni mareudorok nwadwoyo.
Maseukeureul sseoyo.
Nuguyeyo?
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!