Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

JORDENS VANN

VANN OVERALT

Se rundt deg.

Vann finnes overalt.

Vann faller fra himmelen og renner over land.

Det renner inn i bakken og fyller vannmasser.

VANN SOM VÆSKE

Mesteparten av planeten vår er dekket av vann.

Vann finnes i hav, elver, innsjøer og tjern.

Vann faller fra skyene som regn.

Alt dette vannet er væske.

Vann i flytende orm kan renne fra en plass til en annen.

Det tar samme form som beholderen vannet er i.

TEMPERATUR

Vann kan skifte fra væske til andre former.

Vann endrer form på grunn av temperatur.

Temperatur er hvor varmt eller kaldt noe er.

VANN I FAST FORM

Tenk på regn som faller fra himmelen.

Regnet er i flytende form.

Hva skjer vis vannet blir veldig kaldt?

Det stemmer - vannet fyser!

Når vannet fryser så skifter det fra flytende form til fast form.

Den faste formen til vann er is.

Is er hardt og har sin egen form.

Snø er små biter av is.

Noen fjell har kjempestore biter av is som heter isbreer.

Istapper er en annen form for is.

Hva skjer med isen dersom det er varmt vær?

Isen smelter og blir til en væske igjen!

VANN SOM GASS

Hva skjer med vann i flytende form når temperaturen er veldig varm.

Pyttene forsvinner etter at solen har kommet frem.

Hvor blir det av vannet i flytende form?

Energi fra solen får vannet til å endre form.

Vannet skifter fra flytende form til gassform.

Vannet fordamper eller går opp i luften.

Vann i gassform er vanndamp.

Vanndamp er bittesmå biter vann i luften.

Du kan ikke se damp, men du kan føle det.

Vanndamp gjør at varme dager føles klissete.

Vanndamp kan forandre seg når temperaturen blir lavere.

Vanndampen kondenserer og blir til flytende form.

Da kan du se det igjen!

VANN FOR LIVET

Planter og dyr trenger vann.

Vann hjelper alt på jordkloden å holde seg i live.

----Formal English----

EARTH’S WATER

WATER ALL AROUND

Look around you.

Water is everywhere.

Water falls from the sky and flows overland.

It goes into the ground and fills bodies of water.

WATER AS A LIQUID

Most of our planet is covered with water.

Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.

Water falls from clouds as rain.

All this water is in a liquid state.

Liquid water can flow from one place to another.

It takes the shape of whatever it is in.

TEMPERATURE

Water can change from a liquid state to other states.

Water changes from one state to another because of temperature.

Temperature is how hot or cold something is.

WATER AS A SOLID

Think about rain falling from the sky.

The rain is in a liquid state.

What happens if the weather gets very cold?

That’s right—the rain freezes!

When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.

The solid state of water is ice.

Ice is hard, and it has its own shape.

Snow is tiny pieces of ice.

Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.

Icicles are another form of ice.

What happens to the ice if the weather gets warm?

The ice melts and becomes a liquid again!

WATER AS A GAS

What happens to liquid water when the temperature is very hot?

Puddles go away after the sun comes out.

Where does the liquid water go?

Energy from the sun causes the water to change state.

The water changes from a liquid state to a gas state.

The water evaporates, or goes into the air.

Water in a gas state is water vapor.

Water vapor is tiny bits of water in the air.

You can’t see water vapor, but you can feel it.

Water vapor makes hot days feel sticky.

Water vapor can change when the temperature gets lower.

The water vapor condenses and becomes liquid water.

Then you can see it again!

WATER F [...]