Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Norwegian----

HVA ER KLOKKA?

HVA ER TID?

Hva er klokka akkurat nå?

Folk snakker mye om tid, men hva er tid?

Tid er når ting skjer.

Tid er også hvor lang tid det tar for ting å skje.

TIDSENHETER

Klapp hendene dine raskt fire ganger.

Ett sekund gikk forbi mens du klappet.

Seksti sekunder utgjør et minutt.

Seksti minutter utgjør en time.

Tjuefire timer utgjør et døgn.

Vi holder styr på tiden med klokker.

La oss lære hvordan man bruker en klokke til å sjekke tiden.

ANALOGE KLOKKER

Analoge klokker har nummere i en sirkel.

De to viserene peker på to forskjellige tall.

Den lille viseren viser timen og den store viseren viser minuttene.

Nummerene viser timen.

Peker den store og den lille viseren på samme sted?

Da er klokken på timen.

Nummerene på en klokke viser også minutter.

Hvert nummer er fem minutter.

Mellom hver av de små linjene er det et minutt.

Tell fem om gangen for å finne alle minuttene i en time.

Tell samme vei som pilen peker.

Minuttviseren viser hvor mye tid som har gått etter en time.

Denne klokken viser tolv minutter etter fire.

Klokken er "tolv over fire" eller "tolv etter fire" eller "fire tolv".

Du kan skrive klokken som 4:12.

Hvilke klokkeslett viser disse klokkene?

Noen ganger er minuttviseren på venstre siden av klokken.

Da sier vi hvor mange minutter det er før neste time.

Tell minuttene bakover fra toppen av klokken.

Tell samme vei som pilen peker.

Denne klokken viser ti minutter på tre.

Klokken er da "ti på tre" eller "ti før tre".

Det betyr ti minutter på klokken tre, eller ti minutter før tre.

Har du lyst til å skrive klokken i tall?

Tell minuttene fra toppen av klokken.

Tell samme vei som pilen peker.

Klokken er 3:50.

Tenk på en klokke som en kake som er blitt delt i to.

Hver halvdel er tretti minutter.

Hva er klokka?

Nå er kaken kuttet i fire like deler.

Hver del er femten minutter.

Hver del er en kvart av kaken.

Studer disse klokkene.

Kan du se at hvert klokkeslett har mange navn?

Hva skjer når begge viserene peker på tolv?

Det er enten midt på dagen eller midnatt!

DIGITALE KLOKKER

Digitale klokker har ikke visere.

De viser klokken med tall.

Du vil finne begge typene av klokker.

Det er derfor viktig å vite hvordan man kan se hva klokken er.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks show?

Sometimes the minute hand is on the left side of the clock.

Then we talk about how many minutes before the next hour.

Count the minutes backward from the top of the clock.

Count the same way the arrow points.

This cloc [...]