Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Norwegian----

TA VARE PÅ JORDEN

HJEMMET VÅRT

Jorden er vårt hjem.

Når jorden er ren og frisk, er folk friske.

Planter og dyr er friske også.

Vi får alt vi trenger fra jorden.

Maten, hjemmene, verktøyene og klærne våre kommer fra jorden.

Vi må ta vare på jorden så den kan fortsette å gi oss disse tingene.

Jorden har noen problemer.

Vi kan hjelpe med å fikse jordens problemer.

PROBLEM: IKKE NOK VANN

Vi trenger ferskvann for å leve.

Ferskvann faller fra himmelen som regn eller snø.

Vi får ferskvann fra elver, innsjøer og fra bakken.

Det er ikke nok ferskvann.

HVA FOLK KAN GJØRE

Skru av vannet når du pusser tennene.

Ta korte dusjer.

Fiks vannkranen hvis den drypper.

Vann plenen mindre ofte.

PROBLEM: SKITTEN LUFT

Når vi skruer på tven så bruker vi strøm.

Mye strømbruk gjør luften på jorden skitten.

Når vi kjører bruker vi bensin.

Stor bruk av bensin gjør også luften på jorden skitten.

HVA FOLK KAN GJØRE

Skru av lysene når du forlater et rom.

Skru av datamaskiner når du ikke bruker dem.

Skru av tven (men ikke kjøleskapet!).

Kjør mindre bil.

Gå eller bruk sykkelen oftere.

Plugg ledninger inn i grenuttak.

La solen varme opp rom istedenfor å skru på varmen.

Kjør en liten bil for å bruke mindre bensin.

Plant trær for å hjelpe rengjør luften på jorden.

Kjøp mat som vokser nærme hjemmet.

Så lastebiler ikke bruker bensin på å kjøre den langt.

Lag en hage.

PROBLEM: FOR MYE SØPPEL

Søppeldynger er dårlige for jorden, luften og vannet.

Plastsøppel er farlig for dyr.

HVA FOLK KAN GJØRE

Plukk opp søppel.

Resirkuler plast, glass og papir.

Ikke putt datamaskiner, tver eller mobiltelefoner i søppelet.

Bruk tøyposer istedenfor plastikkposer.

Bruk ting lenge før du kjøper nye ting.

Kjøp kun det du trenger.

Gi vekk det du ikke trenger slik at andre kan bruke det.

Å JOBBE SAMMEN

Snakk med vennene dine og familien din om å hjelpe jorden.

Jobb sammen for å fikse jordens problemer.

Vi kan ha et rent, friskt hjem.

Planter og dyr kan ha et rent, friskt hjem også.

----Formal English----

TAKING CARE OF EARTH

OUR HOME

Earth is our home.

When Earth is clean and healthy, people are healthy.

Plants and animals are healthy, too.

We get everything we need from Earth.

Our food, homes, tools, and clothes come from Earth.

We must take care of Earth so it can keep giving us these things.

Earth has some problems.

We can help fix Earth’s problems.

PROBLEM: NOT ENOUGH WATER

We need fresh water to live.

Fresh water falls from the sky as rain or snow.

We get fresh water from rivers, lakes, and the ground.

There is not enough fresh water.

WHAT PEOPLE CAN DO

Turn off water when you brush your teeth.

Take short showers.

Fix faucets if water is dripping.

Water the lawn less often.

PROBLEM: DIRTY AIR

When we turn on the TV, we use power.

Using lots of power makes Earth’s air dirty.

When we drive, we use gas.

Using lots of gas also makes Earth’s air dirty.

WHAT PEOPLE CAN DO

Turn off lights when you leave a room.

Put computers to sleep when you are not using them.

Turn off the TV (but not the fridge!).

Ride in cars less.

Walk or ride your bike more.

Plug cords into power strips.

Let the sun warm up rooms instead of turning on the heat.

Drive a small car to use less gas.

Plant trees to help clean up Earth’s air.

Buy food that grows close to home.

Then trucks do not use gas to bring it from far away.

Grow a garden.

PROBLEM: TOO MUCH TRASH

Trash dumps are bad for soil, air, and water.

Plastic trash is a danger to animals.

WHAT PEOPLE CAN DO

Clean up litter.

Recycle plastic, glass, and paper.

Do not put computers, TVs, or cell phones in the trash.

Use cloth bags instead of plastic bags.

Use things for a lon [...]