Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Norwegian----

TRYGG SYKLING

SYKLING

Liker du å sykle?

Sykling er kjempegøy.

Det hjelper deg til å komme deg til steder du vil.

Det hjelper deg også å være frisk og sterk.

Det er viktig å være trygg når du sykler.

Uhell kan skje og syklister kan skade seg.

Hold øynene dine åpne og tenk deg om.

Følg rådene i denne boken for å holde deg trygg mens du sykler.

Å LÆRE Å SYKLE

Holder du på å lære å sykle?

Øv deg i en park eller en annen tom plass.

Lær å balansere, styre og trø.

Når du blir bedre kan du øve deg på å sykle rundt objekter.

Kontroller sykkelen når du sykler rundt sprekker i fortauet.

Hold balansen når du sykler rundt søppel, stenger og benker.

Vær forsiktig rundt folk som går.

Pass deg for andre syklister også.

TRYGGHET RUNDT BILER

Nå er du en bedre syklist.

Du er klar for å dra lenger hjemmefra.

Vær forsiktig i trafikken.

Hold deg vekke fra travle gater.

Biler beveger seg ofte raskt.

Bilister kan ikke alltid se syklister.

Følg alle trafikklys og skilt.

Stopp ved alle stoppskilt.

Alltid stopp og se begge veier før du krysser.

Kryss gaten kun ved fotgjengeroverganger.

Pass på at trafikken har stoppet.

Gå med sykkelen din over travle gater.

Sykle foran eller bak andre syklister.

Tenk selv når du bør sykle eller stoppe.

Ikke bare gjør det andre gjør.

Hvilken vei beveger trafikken seg?

Gå med sykkelen din over travle gater.

Ikke sykle for nært til parkerte biler.

En bildør kan plutselig åpnes.

HVORDAN BRUKE HENDENE

Hold på styret mens du sykler.

En hånd er greit, men to hender er for det meste bedre.

Bruk håndsignaler når du svinger.

BEKLEDNING

Bruk alltid hjelm.

En hjelm vil holde deg trygg om du faller.

Vær sikker på å få en hjelm som passer.

Sykkelhansker er også gode å bruke.

De hjelper deg holde et godt grep på styret.

Bruk fargerike klær så bilister kan se deg.

Ikke sykle på nattestid.

Det er altfor vanskelig for bilister å se deg i mørket.

KLAR TIL Å SYKLE

Sykle med venner eller familiemedlemmer.

Du er tryggere når du sykler med andre.

Nå er du klar til å nyte sykling.

Vær trygg og kos deg!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike across busy intersections.

Ride single file with other riders.

Think for yourself about when to go or stop.

Do not just do what others are doing.

Which way is the traffic moving?

Ride in the same direction as the traffic.

Don’t ride too close to parked cars.

A car door can open quickly.

USING YOUR HANDS

Hold t [...]