Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

POGODA NA ZIEMI

POGODA DOOKOŁA

Rozejrzyj się wokół siebie.

Woda jest wszędzie.

Woda spada z nieba i płynie na lądzie.

Wnika w ziemię i wypełnia zbiorniki wodne.

WODA JAKO CIECZ

Większość naszej planety jest pokryta wodą.

Woda jest w oceanach, rzekach, jeziorach i stawach.

Woda spada z chmur jako deszcz.

Cała ta woda jest w stanie ciekłym.

Woda w stanie ciekłym może płynąć z jednego miejsca do drugiego.

Przyjmuje kształt tego, gdzie się znajduje.

TEMPERATURA

Woda może zmienić się ze stanu ciekłego w inne stany.

Woda zmienia się z jednego stanu w inny z powodu temperatury.

Temperatura określa jak coś jest gorące lub zimne.

WODA JAKO CIAŁO STAŁE

Pomyśl o deszczu padającym z nieba.

Deszcz jest w stanie ciekłym.

Co się stanie jeśli zrobi się bardzo zimno?

Tak- deszcz zamarza!

Kiedy deszcz zamarza, zmienia się ze stanu ciekłego w stały.

Stan stały wody to lód.

Lód jest twardy i ma swój własny kształt.

Śnieg to maleńkie drobinki lodu.

Niektóre góry mają ogromne bryły lodu nazywane lodowcami.

Sople lodu to inna forma lodu.

Co się dzieje z lodem, kiedy robi się ciepło?

Lód topnieje i znowu staje się cieczą!

WODA JAKO GAZ

Co się dzieje z cieczą, kiedy jest bardzo gorąco?

Kałuże znikają, kiedy wychodzi słońce.

Gdzie podziewa się ciekła woda?

Energia słoneczna powoduje, że woda zmienia stan.

Woda zmienia się ze stanu ciekłego w gaz.

Woda paruje, albo uchodzi w powietrze.

Woda jako gaz jest parą wodną.

Para wodna to maleńkie drobinki wody w powietrzu.

Nie możesz zobaczyć pary wodnej, ale możesz ją poczuć.

Para wodna sprawia, że gorące dni wydają się lepkie.

Para wodna może zmienić się, kiedy temperatura się obniża.

Para wodna kondensuje się i staje się wodą w stanie ciekłym.

Wtedy możesz znowu ją zobaczyć!

WODA DLA ŻYCIA

Rośliny i zwierzęta potrzebują wody.

Woda pomaga przeżyć wszystkiemu na Ziemi.

----Formal English----

EARTH’S WATER

WATER ALL AROUND

Look around you.

Water is everywhere.

Water falls from the sky and flows overland.

It goes into the ground and fills bodies of water.

WATER AS A LIQUID

Most of our planet is covered with water.

Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.

Water falls from clouds as rain.

All this water is in a liquid state.

Liquid water can flow from one place to another.

It takes the shape of whatever it is in.

TEMPERATURE

Water can change from a liquid state to other states.

Water changes from one state to another because of temperature.

Temperature is how hot or cold something is.

WATER AS A SOLID

Think about rain falling from the sky.

The rain is in a liquid state.

What happens if the weather gets very cold?

That’s right—the rain freezes!

When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.

The solid state of water is ice.

Ice is hard, and it has its own shape.

Snow is tiny pieces of ice.

Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.

Icicles are another form of ice.

What happens to the ice if the weather gets warm?

The ice melts and becomes a liquid again!

WATER AS A GAS

What happens to liquid water when the temperature is very hot?

Puddles go away after the sun comes out.

Where does the liquid water go?

Energy from the sun causes the water to change state.

The water changes from a liquid state to a gas state.

The water evaporates, or goes into the air.

Water in a gas state is water vapor.

Water vapor is tiny bits of water in the air.

You can’t see water vapor, but you can feel it.

Water vapor makes hot days feel sticky.

Water vapor can change when the temperature gets lower.

The water vapor condenses and becomes liquid water.

Then you can see it again!

WATER FOR LIFE

Plants and animals need water.

Water helps ev [...]